Андреа Йорк - Ледяной дом
Кен закатил глаза.
— Мам!.. Ты опять за свое?! Ведь здесь Саманта…
Но Элизабет не собиралась отступать.
— Она может подождать.
Саманта уже успела привыкнуть к бесцеремонности миссис Моррисон и не стала высказываться по поводу ее хамства.
— Кен, иди. Наверное, что-то действительно срочное, — сказала Саманта, сделав акцент на слове «действительно».
Бросив на нее виноватый взгляд, Кен встал, взял мать под локоть и вышел вместе с ней из комнаты. Некоторое время до Саманты долетали оживленные реплики матери и сына, но вскоре они стихли. Похоже, она увела его к себе.
У всех свои недостатки, констатировала Саманта. Слава Богу, у Кена только один — его злобная мамаша.
В ожидании возвращения Кена она продолжала лежать на кровати.
Прошло пять минут. Десять. Полчаса. Саманта не заметила, как задремала. Когда она проснулась и посмотрела на часы, было около четырех.
Саманта проспала почти два часа.
Она услышала за дверью шум и, решив, что это Кен, вышла ему навстречу. Но это был Рой.
Он стоял на невысокой стремянке и занимался каким-то проводом.
— Ой, — вскрикнул он от неожиданности. — Вы меня напугали…
— Извините, — пролепетала Саманта. — Я не хотела.
— Ничего страшного, — улыбнулся Рой.
А он привлекательный мужчина! — подумала Саманта. Такой высокий, крепкий, с пышной шевелюрой. Странно, что он работает слугой. Все-таки это не очень престижно… Хотя… В этих местах не особенно большой выбор: или ловить рыбу, или добывать нефть. Возможно, ни то, ни другое его просто не прельщает…
— А я, знаете ли, решил поднять свой авторитет в глазах миссис Моррисон, — сказал он и виновато добавил: — Поверьте, мне так жаль, что та ступенька…
— Не стоит беспокоиться. Все обошлось — и забудем об этом! А теперь вы решили проверить проводку?
Рой кивнул.
— Да. Миссис Моррисон настаивает, чтобы я весь дом перепроверил…
— А вы не знаете, где сейчас Кен?
— Он заходил к вам примерно полчаса назад, но не захотел будить. Кажется, он опять пошел в бассейн. Ему бы на Гавайи ехать, а не сюда. Туда, где побольше солнца и воды, снег он не особо любит…
— Спасибо, я сейчас спущусь, — поблагодарила его Саманта, прикрыла за собой дверь и пошла по коридору.
— Мисс, — окликнул ее Рой.
— Да? — Саманта обернулась.
На его лице расцвела широкая белозубая улыбка.
— Я бы посоветовал вам причесаться…
Саманта запустила руку в волосы. Похоже, он прав. Она зашла обратно в комнату и посмотрелась в зеркало.
Какой кошмар! На нее смотрело нечто очень лохматое, с черными полукружьями под глазами. Саманта улыбнулась. Хорошо Кен ее потрепал, ничего не скажешь! Да и тушь расплылась. Видок еще тот!
Саманта схватила расческу, несколькими быстрыми движениями навела порядок на голове, затем стерла старую косметику и нанесла свежую.
Вот теперь совсем другое дело!
— Еще раз спасибо, — сказала она, проходя мимо Роя, все еще занимавшегося проводкой.
Кен действительно был в бассейне.
— О! Моя спящая красавица проснулась! — радостно поприветствовал он Саманту.
— А я, кажется, вижу перед собой человека-амфибию, — ответила она ему в тон.
Кен рассмеялся.
— Ладно, русалочка, прыгай ко мне в воду.
Но Саманте совершенно не хотелось плавать. Она покачала головой.
— Нет, давай лучше погуляем. Безумно хочу глотнуть свежего воздуха.
По лицу Кена было понятно, что ему эта идея вовсе не по душе.
— А может, ты передумаешь?
— Нет, нет, нет, — бодро ответила Саманта. — Я только что проспала два часа и ни за что не усну ночью. Мне просто необходим свежий воздух.
— Ну… Занятие на ночь я тебе обеспечу, только попроси. — В глазах Кена мелькнул лукавый огонек. — Мы с тобой так хорошо начали…
— Да, кстати, — вспомнила Саманта. — Что от тебя хотела твоя мать?
— Да так… Ничего существенного… — Кен отвел глаза, и Саманте показалось, что он просто не хочет говорить на эту тему.
— Кен, рассказывай! — Саманта нахмурилась.
— Ладно, уговорила, мы идем гулять, — Кен попытался уйти от темы.
— Не увиливай, — настаивала она.
— Но ты ведь хотела гулять! Ради тебя я готов на все, даже идти на лютый мороз.
Почему он не хочет говорить? Что же от него было нужно Элизабет? А может, она просто решила помешать их веселью? Ведь мать Кена совершенно не скрывает, что Саманта ей не нравится.
— Кен, признайся, она не хочет, чтобы ты на мне женился, верно? — Саманта решила высказать свою догадку. — Твоя мать считает, что Кейт будет тебе куда лучшей женой, чем я? Но объясни, почему? Ведь очевидно, что Кейт нравится Джек! Я не могу понять, какая твоей матери разница, который из сыновей женится на милой ее сердцу девушке?!
— Ладно уж, слушай. Мать просила меня поговорить с тобой…
— Так чего же ты секретничал?! — удивилась Саманта.
— Прошу, не перебивай меня, — продолжал Кен. — Мой брат немного странный. Порой нам с мамой кажется, что авария и инвалидность очень подействовали на его голову. Я знаю его всего несколько лет. Вкратце я рассказывал тебе его историю, помнишь? Так вот, раньше, как говорит моя мать, Джек не был таким. Ты и сама, конечно, заметила, насколько он бывает агрессивен.
Саманта слушала очень внимательно, но все равно не могла понять, какое отношение все это имеет к ней. Что за просьба?
— Кен, я…
— Саманта, дорогая, я же просил тебя не перебивать меня и выслушать все до конца. — Он нежно улыбнулся ей. — Последние два года поведение Джека становится все более и более странным. Например, он кучу денег выбрасывает просто на ветер. Конечно, фотография — занятие очень интересное и помогает ему отвлечься, но вкладывать в это столько денег! Одна аппаратура чего стоит! Но и это не главное… Его увлек не столько процесс фотографирования, сколько объекты, которые он снимает.
Саманта не смогла удержаться от вопроса:
— Что за объекты? И что значит — увлекся?
Видя ее неутолимое любопытство, Кен не стал на этот раз делать ей замечание, а лишь снисходительно улыбнулся.
— Джек бешеные деньги тратит на всевозможные организации по защите животных, а еще содержит целую деревню эскимосов. Они, видите ли, хранят верность национальным традициям и не собираются заниматься нефтедобычей… — В голосе Кена появились неприятные нотки раздражения и странной злобы, которых Саманта раньше в нем не замечала. — Эти отморозки живут в своих ярангах и бегают с гарпунами на моржей…
Саманта слушала Кена и все больше удивлялась.
— Почему ты так злишься? Не на твои же деньги они живут?
