Дорис Смит - Спой мне о любви

— Адам знает, чем вы тут занимаетесь? — прозвучал знакомый голос.

— Нет, не знает, — живо ответила я. — Его не будет сегодня.

— Не возражаете, если я посмотрю, что вы здесь уже успели натворить? — спросил Колин. — Все в порядке, они не заскучают, — сдержанно сказал он, когда я бросила обеспокоенный взгляд на лица Йена и Рут, прижатые к окнам большой синей машины.

Мы прошлись по коттеджу — теперь он выглядел значительно лучше, был чище и приятнее, и я испытывала от этого гордость.

— Через неделю-другую вы его не узнаете, — пообещала я.

— Наверняка, — серьезно кивнул Колин и посмотрел на меня. — Дебра, вы точно знаете, зачем все это делаете?

— Конечно. Чтобы Адам мог здесь жить.

— Но Адам живет над магазином. Мегги говорит, у него там очаровательная квартирка.

Мне это тоже было известно. И давало повод для сомнений. Квартира была спроектирована и обставлена со вкусом, она больше подходила для Адама, чем этот простенький коттедж. Если, конечно, он не собирается… Я вспыхнула. Все, что Колину Камерону нужно знать, — Адам не намерен продавать коттедж и желает опять в нем поселиться. Я так и сказала своему собеседнику.

— Опять? — повторил Колин. — Дебра, если вы заметите что-то подозрительное… Нет-нет, я не имею в виду противозаконное, — поспешно добавил он, когда я вздрогнула, — просто какие-то странности со стороны Адама, вы все равно станете ему помогать?

— Вы уже во второй раз намекаете, что здесь что-то не так, — резко сказала я, начиная злиться. — Но у вас же нет доказательств, и мне кажется, довольно подло так говорить!

Воцарилась тишина.

— Это правда, у меня нет доказательств, — произнес он тихо. — Одно смутное беспокойство. Впрочем, если вам действительно нравится подобная работа… — Колин взглянул мне прямо в глаза, — полагаю, она стоит того. — С этими словами он, опередив меня, подхватил лопату. — Когда-то мне самому это нравилось!

Лезвие погрузилось в сырую землю.

— Что вы делаете?! — растерялась я.

— У меня в левом кармане ключи от машины. Выпустите ребят, и они смогут таскать нам камни. У меня не было шанса поработать лопатой много месяцев. Мой сад дома уже, наверное, совсем одичал. Отец больше не в силах этим заниматься, к тому же у него есть собственный дом. Понимаете, когда я приезжаю, они возвращаются обратно в Ланарк. Так и мотаются все время туда-сюда. — Внезапно он вздохнул. — Скоро мне все-таки придется принять важное решение.

После ленча Колин уехал. Первый концерт в Сикоуве начинался в четверть седьмого.

Ров был заполнен камнями, и я с гордостью показала его Адаму. Он со своей стороны обещал мне свою помощь, поскольку Колин нанял для Магды машину в местном гараже, и теперь он, Адам, был совершенно свободен.

— Дорого обошлись для него выходные, — заметила я.

— Для Колина это безделица! У него денег куры не клюют! — с неожиданной завистью проворчал Адам.

У меня у самой никогда не возникало подобного чувства. Мне достаточно было разумного комфорта, и о богатстве я никогда не думала с завистью.

— Тебе нравится этот оттенок? — осторожно спрашивала я, когда мы просматривали с Адамом подборку цветовой гаммы обоев. Он с готовностью соглашался на все мои предложения, и в конце концов я, не выдержав, заявила: — Тебе ведь жить в этом доме, а не мне!

Адам внимательно посмотрел на меня.

— Твои слова напомнили мне, что я тебя еще ни разу не поблагодарил. — Его руки опустились мне на плечи. — И я сделаю это сейчас.

Холодные губы коснулись моих, сначала нежно, затем с нарастающей страстью, которая меня испугала.

— Эй, Адам! Я не заслужила такой благодарности!

— Заслужила, милая, — насмешливо заявил он, отстранившись.

— Адам… — нерешительно начала я. — Ты собираешься здесь жить, когда я все закончу?

— Деб, зачем бы еще я стал тебя беспокоить? Кстати, это напомнило мне еще кое о чем. Я привез фотоаппарат. Мне нужно сделать несколько снимков.

— Только не меня, не в таком виде! — Я была в рабочей одежде, собиралась завершить чистку кухни и, естественно, выглядела неопрятно.

— Но ты отлично вписываешься в картину. — Адам закусил губу. — Извини, я не объяснил, да? Я составляю нечто вроде досье. Что было до, и что стало после. Мне нужна летопись всего, что мы делаем.

Время летело быстро. Во вторник Адам примчался в коттедж и показал себя неутомимым, но бестолковым трудягой. В итоге я решила тайком вернуться сюда и переделать большую часть того, что он успел натворить. Однако в среду мне пришлось поехать с Колином в Плимут.

Магда передала мне своих подопечных без обиды и возмущения, вовсе не считая, что я узурпирую ее власть. «Лучше вы, чем я, — улыбнулась она. — Удовольствия мало попасть в одну машину с детьми, которых укачивает, и к тому же самой вести ее. Однако, удачи вам!»

Колин первым оказался на месте встречи и, завидев нас, протянул обе руки к близнецам. Те бросились к нему, визжа от радости. Наблюдая за детьми, крепко обнимающими отца, я вновь ощутила влечение к нему, как тогда, у бассейна. Если пылкий поцелуй Адама вызвал у меня испуг, объятия этих сильных рук казались желанными. «Не забывай, — напомнила я себе, — что похожие чувства, и, возможно, не безответные, возникают у легиона таких же дурочек, как ты!»

Мы делали покупки долго, не считаясь с расходами. «Денег куры не клюют», — сказал Адам. Да, он, несомненно, был прав. Для Йена были куплены шорты и темные рубашки из набивного хлопка, костюмы, зеленый и синий, сине-белый вязаный свитер с вышитым на кармане штурвалом и другой, пестрый, а также вызвавший полный восторг мальчугана стеганый красный анорак с синими полосами. В отделе для девочек я решила быть сдержаннее. Более чем щедрый в отношении сына, Колин опустошил бы все прилавки ради дочери. Стоило ей только восхититься чем-то, как он тут же говорил: «Берем!» В итоге мы вышли из магазина с канареечно-желтым пальто и двумя сарафанчиками, белым и желтым, подходящими к нему, анораком в цветочек и голубыми брючками, орехового цвета костюмом-джерси, бледно-голубым платьем с высоким воротом и манжетами, украшенными вышивкой, белой плиссированной юбкой и свитером с воротником-поло. Выталкивая Колина за порог, пока он не купил еще одно пальто, розовый костюм и халатик с причудливой молнией, которые привлекли взгляд Рут, я насмешливо заметила:

— Хотите накупить ей одежды на следующие пятнадцать лет? По принципу все и сразу?

— Отличный принцип, Дебра. — Вновь его синие глаза были серьезными.

Ленч в одном из лучших отелей Плимута прошел восхитительно.