Марианна Лесли - Гостья из прошлого

Кристиан окинул изумленным взглядом фургон. Судя по виду, он был изготовлен еще где-то на заре автомобилестроения. Корпус был покрыт пятнами ржавчины и вмятинами, передний бампер слегка погнут. Когда он потянул за пассажирскую дверцу, она громко заскрипела и как-то подозрительно отвисла. Обивка сидений истерлась и кое-где порвалась, а на заднем сиденье был свален какой-то, на взгляд Кристиана, хлам.

– Он вполне прилично ездит, – с вызовом сказала Вивьен, заметив его скептический взгляд.

– В самом деле? – недоверчиво пробормотал он. Надо, безусловно, обладать определенной смелостью и бойцовским духом, чтобы садиться за руль этого старичка-ветерана, подумал он.

Вивьен включила зажигание и до упора выжала сцепление, чтобы развернуть фургон. Все лицо у нее залилось краской смущения, когда она заметила на себе его пристальный взгляд. Интересно, о чем он сейчас думает?

– Тебе Дебора не звонила? – неожиданно поинтересовался Кристиан.

– Звонила, – ответила она, разворачиваясь на маленьком пятачке. Выехав из проулка между домами, она приостановилась, пропуская несколько машин, затем выехала на улицу и включила вторую скорость. Машина взревела. Почувствовав себя в относительной безопасности, Вивьен сказала: – Она теперь довольно часто звонит мне. Говорит, что в скором времени собирается приехать в Бостон.

– Вот и отлично. Они с Тобиасом в последнее время еще больше сблизились. Я очень рад за них обоих. Не удивлюсь, если мой партнер даже попытается убедить ее выйти за него замуж.

Вивьен резко повернулась к нему, и машина тут же вильнула в сторону.

– Осторожнее! – Кристиан перехватил руль и не без труда вернул его в прежнее положение. – Этот чертов фургон неповоротлив, как слон! Он слишком большой и тяжелый для тебя. Тебе трудно им управлять.

– Он служит мне и моей фирме верой и правдой, – немного надменно парировала Вивьен, затем искоса бросила на него взгляд. – Надеюсь, ты не считаешь, что Дебора недостаточно хороша для Инграма? Он, конечно, хороший человек, но Дебби... просто замечательная, она...

– Мне такое и в голову не приходило, – успокоил он ее. – Я всегда прекрасно относился и отношусь к Деборе и считаю ее чудесной женщиной и очень хорошим человеком, Вивьен.

Он взглянул на тонкий профиль молодой женщины и заметил, как напряжены все ее мышцы от усилий, которые требовались для управления этим ржавым монстром.

– Я знаю одно место, где можно достать фургон поприличнее, и недорого. – Он не мог смотреть, как она мучается с этой неповоротливой машиной. А если гололед? Кристиан похолодел. Так и до аварии недалеко. Машина была настолько громоздкой, что, Кристиан был уверен, ей не удастся справиться с ним в аварийной ситуации.

– Меня вполне устраивает и этот, – поспешно сказала она, не собираясь принимать от него никакой помощи. Она и так уже чувствовала, что снова подпадает под его влияние. Кроме того, в данный момент она не могла позволить себе потратиться на покупку нового транспортного средства. Ее фирма сейчас давала вполне стабильный доход, но он был пока еще не настолько велик, чтобы решиться на крупную покупку. Этот старичок еще вполне может послужить ей.

– Ну не знаю, не знаю, – недовольно пробормотал он, не слишком поверив ей.

Вивьен остановила машину против здания, в котором находилась контора Кристиана, и повернулась к нему.

– Беги переодевайся, если хочешь успеть на свой ланч.

– Да, конечно. К счастью, в офисе у меня есть другой костюм. – Отстегнув ремень безопасности, он повернулся к ней. – Я хотел бы еще раз увидеться с тобой, Вивьен, только где-нибудь в более спокойной обстановке. Нам нужно поговорить. Может, пообедаем как-нибудь вместе?

Если бы он знал, как ей этого хочется, но что это даст, кроме того что только усугубит ее страдания? Глядя на нее, он поневоле будет вспоминать все то, что уже успел услышать о ней, а она этого просто не вынесет.

– Не думаю, – отозвалась она, хотя ее сердце обливалось кровью.

– Ну что ж, ладно, – сказал он ровным тоном, стараясь не показать, как его расстроил ее отказ. Впрочем, наверное, он это заслужил. Что ж, он не станет настаивать. Пока не станет. – Тогда пока, спасибо, что подвезла.

– Не за что. Это самое малое, что я могла сделать, чтобы исправить положение, в которое ты попал из-за меня.

Он вышел из машины и едва захлопнул дверцу, как она нажала на газ. Водитель одной из проезжавших машин посигналил и показал ей кулак. Вивьен на ходу извинилась перед водителем, но на Кристиана даже не взглянула. Невозможно было не думать о нем, но она стиснула зубы и попыталась сосредоточиться на дороге.

Когда в тот же день Тобиас Инграм вошел в офис компании, Кристиан неподвижно сидел за столом, уставившись в окно.

– Ну, выкладывай, что стряслось, – с ходу заявил Тобиас, сразу поняв, что с его молодым другом что-то не так.

– Я решил снова пойти в море, – отозвался тот.

– Понятно, – протянул Инграм. – Ностальгия по старым временам или есть какая-то другая причина, посерьезней?

Кристиан резко развернулся от окна вместе с вертящимся креслом. Так резко, что от потока воздуха слетело несколько бумажек со стола. Тобиас наклонился, чтобы поднять их.

– Ты виделся с Вивьен? – мягко поинтересовался он.

– Виделся, черт бы ее побрал! – прорычал Кристиан. – Она ужасно похудела и вкалывает за троих. Ты бы посмотрел, на чем она ездит! Старый, ржавый фургон, с которым она с трудом справляется. Что, дьявол побери, происходит?! – Кристиан треснул кулаком по столу, вложив в этот удар всю силу своего отчаяния и злости.

Тобиас и бровью не повел.

– Помню, как однажды, – сказал он, усаживаясь в кресло напротив, – когда ты был зеленым юнцом и только начал выходить в море, ты плохо закрепил канат. Он развязался и...

– Не нужно напоминать мне эту историю, – проворчал Кристиан. – Я и так все прекрасно помню. Из-за меня пострадал Калеб. Повреждение оказалось очень серьезным.

– И после этого ты сделался мишенью пересудов и насмешек всей команды. Ты мог бы уйти с «Лайзы Тикс» на любой другой корабль, но ты все-таки решил остаться там. Почему?

Кристиан насупился и хмуро поглядел на друга.

– При чем здесь это? Какое это имеет отношение к нашему разговору?

– Самое прямое. Просто ответь мне.

Кристиан пожал плечами. Ему было неприятно вспоминать о том давнем случае.

– Я же прекрасно понимаю, что ты пытаешься провести здесь аналогию. Только мне невдомек, какое...

– Ответь, прошу тебя, – настаивал Тобиас.

Кристиан, будучи больше не в состоянии усидеть на месте, вскочил и в волнении заходил по кабинету.

– Ну хорошо, если ты настаиваешь. Я остался и выдержал все это потому, что был уверен, что никогда не смогу посмотреть в глаза тем парням, если уйду. Доволен? Ну и что с того?