Саманта Сноу - Расскажи мне о любви

— Ой, что ж это я?! Наверное, ты проголодалась, пока путешествовала.

— Что есть, то есть, — рассмеялась Элен. — Только я к себе поднимусь, душ приму. Духота такая стоит.

— Да, лето в этом году небывало жаркое, — согласилась Бетти.

Утром Элен разбудил телефон. Она даже сначала и не поняла, что за веселенькая мелодия зазвучала в комнате. За эти дни, что она провела в Глейнпуле, Элен отвыкла от достижений цивилизации. В комнате не было телевизора, и вдруг оказалось, что без него спокойно можно жить. А дома, только переступив порог, она сразу включала музыкальный канал и под звуки грохочущей музыки проводила весь вечер.

В отеле Бетти не было и Интернета, и Элен не просиживала целыми вечерами в форумах, общаясь с такими же скучающими пользователями, как она.

Вчера вечером Элен дочитала роман «Любовь под звездами» и потом долго лежала без сна, размышляя о прочитанной книге. У ее героев все закончилось отлично. После многих лет разлуки влюбленные сердца соединились вновь, и, как говорится, их ожидало счастливое будущее.

И опять Элен удивилась: предсказуемый сюжет, предсказуемый конец, а все равно не могла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу. А потом долго смотрела на закрытую книгу, сожалея, что она закончилась.

Есть книги, которые интересно читать из-за неожиданности сюжета, из-за водоворота событий, происходящих в них. А есть такие, которые читаешь только ради слова, языка, каким они написаны. И ведь знаешь, что никакой чертик из табакерки не выскочит, а все равно оторваться невозможно. Вот к последним и относилась «Любовь под звездами», как, впрочем, и другие книги Линн Вейс, насколько Элен могла судить.

Элен, протянув руку, нащупала телефон и поднесла к глазам. Звонила Кристин.

— О черт! — тихо ругнулась Элен.

Перед отъездом Элен просила подругу не звонить ей, чтобы не отвлекать от дел, и клятвенно пообещала, что будет звонить сама, как только выдастся свободная минутка. И ни разу не позвонила.

— У тебя нет совести, — заявила Кристин, не тратя времени на приветствия. — Уехала и даже не звонишь. А я тут с ума схожу от беспокойства. Волнуюсь, не случилось ли чего.

Кристин, видимо, и вправду беспокоилась, раз позвонила в такую рань. Обычно она спала часов до одиннадцати.

— Я сегодня с утра собиралась тебе позвонить, — солгала Элен, чтобы успокоить разозлившуюся подругу. — Честное слово!

Кристин в ответ пробормотала нечто нечленораздельное.

— Кристин, не злись, — елейным голоском протянула Элен. — Но я так закрутилась, что не могла найти времени на звонок.

— Скажи прямо: забыла про подругу, — не вняла ее уверениям Кристин. — Ладно, проехали. Лучше расскажи о делах. Ты нашла Линн Вейс?

— Почти.

— Что значит почти? Нашла или не нашла?

— Сегодня все выяснится. — Элен не хотела долго объяснять по телефону. — Рик сегодня устроит мне встречу со своей школьной подругой Лайзой и тогда…

— Рик?! — воскликнула Кристин. — Мужчина? Это что-то новенькое. У тебя роман?

— Ну что ты такое говоришь! — остановила фантазии подруги Элен.

— Он хоть ничего? — не обратила внимания на ее слова Кристин. — Стоит ли того, чтобы ради него сидеть в той глуши?

— Стоит, Кристин, стоит, — призналась Элен.

— Ну тогда удачи тебе, подруга! И сиди там столько, сколько посчитаешь нужным.

Элен знала, что Кристин переживает о неустроенности ее жизни. И ради того, чтобы Элен наконец-то нашла себе мужчину, даже готова терпеть разлуку с лучшей подругой.

— Нет, Кристин, все не так, как ты думаешь, — пошла на попятную Элен.

— А я ничего не думаю, и ты не думай, а действуй. — Высказав свое пожелание, Кристин прервала связь.

Элен вздохнула. Легко ей говорить — действуй! Интересно, как она себе это представляет? Знакомство, не имеющее продолжения. Потому что продолжение его бессмысленно. Даже если бы они с Риком захотели, то не могли бы быть вместе. Элен никогда не переедет в Глейнпул. А Рик не покинет его.

Да и вообще все это глупости. Рик ни словом, ни жестом не показал, что испытывает к Элен хоть какой-то интерес. А тот поцелуй в Гроте любви всего лишь шалость с его стороны, шутка, не имеющая никакого значения… Но почему же она до сих пор помнит вкус его губ?

Элен, тряхнув головой, выбралась из постели и пошла в душ.

На завтрак Бетти поставила перед Элен большую тарелку с кукурузной запеканкой. От запеканки исходил аппетитный запах.

— Бетти, ну так же нельзя! — отшатнулась от огромной порции Элен. — Я не привыкла так много есть.

— Сколько съешь, столько съешь. — Бетти, шумно отодвинув стул, уселась напротив Элен.

Бетти нравилось сидеть рядом с Элен во время завтрака. Утром в баре клиентов не было, и Бетти могла насладиться редким покоем. Элен не возражала против общения. Хозяйка была ей симпатична, и она с удовольствием разговаривала с ней.

— Вкусно. — Элен попробовала запеканку.

— Я раньше часто ее готовила, — улыбнулась Бетти. — Муж мой до нее охоч был. А как расстались, так я исключила ее из меню. А вот вчера после нашего разговора и о запеканке вспомнила. Память — она такая интересная. Неизвестно почему всплывают, казалось бы, совершенно забытые моменты.

— А как ты познакомилась со своим мужем?

В глазах Бетти загорелся огонек.

— О, это была интересная история! — живо ответила она. — Я уже рассказывала тебе, по какой причине я сбежала из Глейнпула. Была полностью раздавлена и разочарована в людях, думала, что никогда никому не поверю. Я вообще-то долго мужчин к себе не подпускала, боялась их. Хотя многие со мной желали познакомиться. И на работе — я работала на обувной фабрике, и у нас много было работников-мужчин, — и на улице даже приставали. А я нет, всем давала от ворот поворот. Даже по молодости дала себе слово, что так и проживу всю жизнь одна. Да вот не зарекайся, как говорят. И со мной так произошло.

Бетти на некоторое время замолчала, Элен не торопила ее, давая возможность собраться с мыслями.

Однажды Бетти переехала на новую квартиру. К тому времени она уже привыкла к большому городу, да и на работе, видя ее усердие и старательность, стали платить больше. Вот она и перебралась в лучший район. Здесь и встретилась со своим будущим мужем. Они жили в одном доме.

Том сначала показался Бетти странным. Начиная с того, что он, как она поняла, нигде не работал, просыпался после обеда, а ложился спать далеко за полночь. Она, иногда вставая ночью попить, видела, что из его окна падает свет. А еще из его квартиры, Том жил этажом ниже, шел какой-то неприятный запах. Бетти никак не могла определить его природу, лишь морщила нос, проходя мимо.