Люси Дейн - Когда смятение в душе

Ха-ха-ха! Брось, золотце! – неожиданно услышала она свой внутренний голос. Если бы Родж захотел, ты с готовностью упала бы в его объятия – как спелая груша с ветки! Так что изображать невинность ни к чему. Возможно, ты и не решишься сделать первый шаг, но ведь не станешь же уверять себя, что проигнорируешь знаки внимания со стороны Роджа, если таковые вдруг обнаружатся!

Может, и проигнорирую, хмуро подумала Энни. И потом, я не из тех девиц, которые зарятся на чужих мужчин.

Допустим, вновь зазвучал внутренний голос. Но где уверенность, что и Родж не из тех парней, которым по душе приключения с чужими девушками? Ведь известно, каковы мужчины, во всяком случае большинство из них…

– Очень рада за тебя, детка, – сказала Доррис. – Замечательное известие. От всего сердца желаю тебе и твоему суженому счастья. – После некоторой паузы она добавила: – Ну, не буду мешать, приводи себя в порядок и спускайся. В ванной найдешь все необходимое. А столовая у нас на первом этаже, от лестницы налево, вторая дверь. – С довольной улыбкой Доррис направилась к выходу.

Энни осталась стоять на месте, провожая ее взглядом до тех пор, пока она не скрылась из виду. Потом порывисто шагнула к кровати, села, закрыла лицо ладонями и расплакалась…

– Не обижайся, но у тебя неважный вид, – заметил Родж, разрезая телячью отбивную. – Тебе бы не помешало хорошенько выспаться перед завтрашней поездкой на виллу.

Энни молча улыбнулась в ответ. Будь ее воля, она вообще бы не показалась из отведенной ей белой комнаты, однако, поразмыслив, решила, что это будет невежливо.

Они с Роджем сидели за рассчитанным на несколько персон обеденным столом вдвоем, потому что Доррис отсутствовала. Она зашла проверить, все ли в порядке, а затем удалилась, извинившись и сославшись на то, что вообще не ужинает – съедает лишь одно печеное яблоко.

– Кроме того, я не хочу пропустить очередную часть моего любимого сериала, – сказала Доррис с уклончивой улыбкой.

После ее ухода Родж заметил.

– В этом смысле мои тетушки-близнецы не похожи друг на друга.

Энни покосилась на дверь, за которой минуту назад скрылась Доррис.

– Что ты имеешь в виду?

– Соблюдение диеты. У обеих одинаковое заболевание – холецистит, однако относятся они к нему по-разному. Доррис скрупулезно соблюдает предписания врача, Джоан же, наоборот, словно нарочно поступает вопреки рекомендациям – ест все, чего душа пожелает.

– По-моему, в этом нет ничего хорошего, – сказала Энни, машинально гоняя по краю тарелки маринованный грибок.

Родж усмехнулся.

– Разумеется. Джоан живет от одного обострения болезни до другого. Наша кухарка Милли ругает ее за такое отношение к своему здоровью.

– Кстати, я так и не увидела вашей грозной кухарки. – Энни подняла голову и посмотрела на сидящего напротив Роджа.

Надо сказать, тот находился на достаточно большом расстоянии, потому что стол был широким. Милли накрыла его с большой изысканностью, расположив на светло-розовой льняной скатерти красивые фарфоровые тарелки, столовое серебро и хрустальные бокалы. Словом, все было очень красиво, только из-за скверного настроения Энни лишь мельком отметила рвение кухарки, хотя и догадывалась, что та старалась ради нее.

– Милли накрыла на стол и ретировалась, – сообщил Родж. – Она только с нами строга, а гостями ведет себя иначе и вообще старается поменьше попадаться им на глаза. – Немного помолчав, он спросил: – Неужели ты за целый день не проголодалась?

Энни взглянула на стоявшую перед ней почти нетронутую тарелку еды. Сочная, посыпанная свежей зеленью отбивная, обжаренная в кляре цветная капуста, кружки свежих помидоров, маслины, маринованные шампиньоны – все выглядело очень привлекательно, но аппетита почему-то не вызывало.

Впрочем, Энни знала почему: произошедший в белой комнате разговор с Доррис напрочь отбил у нее желание подкрепиться. С момента той беседы она испытывала точно такое же состояние, какое было в самолете, – некоторое головокружение и словно легкий недостаток воздуха.

– Похоже, ты прав: мне действительно не помешало бы поспать. В самом деле, сон помог бы ей хоть на время забыть обо всем. Когда спишь, не думаешь. Энни и не хотела думать – ни об оставшемся в Чикаго Хью, но о сидевшем напротив Родже. И, конечно, меньше всего она желала размышлять о красавице Линде.

– Что-то ты совсем раскисла, – обронил Родж, с беспокойством глядя на нее. – Не отложить ли нам завтрашнюю поездку?

– На виллу? – Энни покачала головой. – Не вижу смысла. Во-первых, все равно нужно провести экспертизу часов, а во-вторых, Джоан уже договорилась со своим лечащим врачом о досрочной выписке, так что…

– Ну, Джоан может и сюда приехать, а уж потом…

– Не нужно из-за меня менять планы. Уверена, стоит мне выспаться – и я вновь буду в порядке.

Энни произнесла обе фразы с сухостью, удивившей ее саму. Родж тоже обратил внимание на этот странный тон и вновь пристально посмотрел на нее. Затем нахмурился.

– Что ж, как знаешь.

Заметив перемену в его настроении, Энни пожалела, что не смогла справиться с собой. Родж ведь ни в чем не виноват. Он не вселял в ее голову фривольные мысли, не давал повода для смелых фантазий и вообще ни на что этакое не намекал. А что она с момента встречи в аэропорту не может отвести от него глаз, так это тоже не его вина.

Да и Доррис, скорее всего, не желает мне зла, вяло проплыло в мозгу Энни. Просто она очень любит Роджа, своего единственного племянника, поэтому излишне подозрительна. И ее можно понять: она видит меня впервые в жизни, а вокруг столько охотниц за деньгами…

– Извини, если я что-то не так сказала, – медленно произнесла Энни. – Усталость плохой помощник в общении.

Этого оказалось достаточно, чтобы на лицо Роджа вернулась улыбка.

– Тебе вовсе не нужно просить прощения, и без того все ясно. Порой отдых человеку нужнее, чем еда.

Вот он и успокоился, подумала Энни.

В эту минуту ей вдруг неожиданно пришло в голову, что Родж собирается жениться на Линде без всякой любви, только потому, что ему – или им обоим – это по каким-либо причинам выгодно. Возможно, причина банальна – скажем, дело в деньгах, которых, как известно, всегда мало, даже если речь идет о миллионах, просто каждый страдает от нехватки средств на своем уровне. Если так, то, похоже, после свадьбы Родж и не собирается прекращать привычный образ существования, в котором наверняка всегда находится место хорошеньким женщинам. Да и Линда, вероятно, намерена выстраивать личную жизнь по своему усмотрению. Говорят, подобные браки нередко заключаются в мире больших денег.

Не из-за этого ли Роджа расстроила моя сухость? – хмуро подумала Энни. Не исключено, что так же, как и я, он все это время втихомолку фантазирует, только на мой счет. Ведь что может быть удобнее партнерши, которая приехала на короткий срок, чтобы затем умчаться в другой город! И выйти там замуж…