Энн Макалистер - Брак по завещанию
Сэм же сразу всех привел в движение. Повесив трубку, он обратился к ней:
— Вставай. Мы едем в больницу. — И начал стаскивать с нее одеяло.
Жози даже не шевельнулась. Лежала вся сжавшись и скрестив на груди руки.
— Не глупи. Доктор уже едет. Он будет ждать нас в больнице.
Но Жози по-прежнему не двигалась с места. Она прерывисто дышала, делая неглубокие вдохи, пытаясь усилием воли прекратить схватки. Смысл ее неподвижности внезапно дошел до Сэма. Чертыхнувшись, он присел на корточки рядом с ней.
— Опять схватка. — Это был не вопрос, а утверждение. — Тебе плохо?
Жози быстро качнула головой и шмыгнула носом.
— Да нет. Почти не больно. Просто… просто…
Она старалась говорить спокойно. Но ей это не удалось. Последние несколько слов она произнесла, сорвавшись на плач:
— Не знаю. Вдруг уже начинается? Но ведь срок еще не подошел.
— Поэтому тебя и надо отвезти в больницу.
Сэм был так близко, что она чувствовала его дыхание на своей руке.
— Отступило? Можешь привстать?
Она слабо кивнула.
— Ну, тогда давай, пойдем потихоньку.
Не успела она опомниться, как он обнял ее рукой за талию и помог сесть. Затем просунул другую руку и взял ее под коленки.
— Я тебя отнесу.
Жози резко выпрямилась.
— Никуда ты меня не понесешь.
Она крепко запахнула халат.
— Убирайся отсюда.
— Тебе обязательно надо в больницу, Жози.
— Я поеду в больницу. Но войду туда на своих ногах. А для начала мне нужно одеться, так что будь любезен, выйди отсюда!
Сэм стоял в нерешительности. Она подумала, что сейчас он бросит ей в лицо что-нибудь насчет того, что уже видел ее в наряде Евы. Но он в конце концов кивнул.
— Я подожду в коридоре.
Он вышел и закрыл за собой дверь. Никакого звука шагов. Значит, сдержал слово и стоит под дверью.
Жози, пошатываясь, встала и начала одеваться. Когда она натягивала на себя свитер, ее прихватило сильнее прежнего. Она согнулась пополам от боли, напуганная до полусмерти. Она боялась потерять ребенка. Вся сжавшись, она не решалась разогнуться, пока не пройдет схватка.
— Жози?
Сэм позвал ее тихо, но настойчиво.
— Подожди.
Она наконец натянула свитер.
— Готова?
Она как раз присела на кровать, чтобы обуть сандалии. Не дожидаясь ответа, Сэм открыл дверь и вошел.
— Постой, я помогу.
И прежде чем она успела возразить, он опустился перед ней на колени и стал обувать ее.
Когда он нагнулся, его короткие, выгоревшие на солнце волосы коснулись ее колен. Она чувствовала прикосновение его пальцев, пока он возился с пряжками.
— Какое баловство, — не удержалась она. — Мне надевают туфли!
Сэм поднял на нее глаза, скользнул взглядом по ее огромному животу. Они посмотрели друг на друга. Она несмело улыбнулась. Он тоже ответил ей улыбкой. Пожалуй, впервые с тех пор, как он появился здесь неделю назад, они улыбались друг другу. Глупо. Так глупо, что хочется заплакать. Жози отчаянно пыталась сдержать слезы.
— Ну, пошли.
Сэм обнял ее и поставил на ноги.
— Пора.
— Мне надо позвонить Бенджамину. Кто-то же должен следить за хозяйством и отвечать на телефонные звонки.
— Я ему уже позвонил.
У двери они столкнулись с запыхавшимся Бенджамином. Он выглядел так, словно только что встал с постели, — непричесанный, с незаправленной рубашкой.
— С тобой все в порядке? — Не дожидаясь ответа, он вперил взгляд в Сэма. — Смотри проследи, чтобы с ней ничего не случилось. Ясно?
Сэм кивнул:
— Яснее не бывает.
Доктор уже ждал их в приемном отделении «Скорой помощи». Крупный мужчина, с волосами, слегка тронутыми сединой, и большущими, как у моржа, усами. Манеры мягкие и вкрадчивые. Он знал, как успокоить Жози.
— Решили скрасить мой субботний вечер?
— Простите, доктор, — пролепетала Жози. — Уверена, у меня ничего серьезного. Просто он, вот он, — и она взглянула на Сэма, который все еще держал ее за локоть, — хотел убедиться, что все в порядке.
Доктор Бастроп встретился с Сэмом взглядом. Ему было известно, как не хотела Жози, чтобы отец ребенка узнал о ее беременности, а уж тем более вмешивался в ее жизнь. Он этого не одобрял, но молчал и не затрагивал щекотливой темы. Сейчас он оценивающе смотрел на Сэма, пытаясь понять, что тот за человек. Наконец, после довольно продолжительного молчания, доктор кивнул, сказав:
— Ну, что ж. Пора нам заняться делом.
Сэм собрался было пройти вместе с ними в комнату для осмотра, но доктор Бастроп, оглянувшись, остановил его.
— Здесь вы ничем не сможете помочь. Погуляйте пока по коридору. Я приглашу вас, как только буду знать, в чем дело.
В какой-то момент Жози показалось, что Сэм начнет спорить и возражать. Но он только кивнул, глубоко засунув руки в карманы.
Когда врач закончил осмотр, она оделась и, свесив ноги, села на краешек стола, наблюдая за доктором Бастропом и пытаясь понять выражение его лица. Однако по нему мало что можно было угадать.
— Как часто возобновляются схватки?
Жози облизнула губы.
— Иногда всего через минуту. Иногда через пять.
— С сегодняшнего дня?
Он забарабанил пальцами по столу, посмотрел сначала на нее, потом на свои руки.
— Уже начинается? — спросила она, не в силах больше ждать.
— Полагаю, что нет. Пригласите-ка отца, — обратился он к медсестре.
Через секунду Сэм уже был в кабинете.
— С ней все в порядке?
— Да.
— А как ребенок? Она сейчас родит?
— Пока не знаю.
— А нельзя ли поточнее? — настойчиво переспросил Сэм.
— Всему свое время.
— Но…
— Мы должны подождать.
Доктор ободряюще улыбнулся им. По крайней мере, Жози именно так истолковала его улыбку.
— Надеюсь, если вы будете избегать перенапряжения, эти схватки прекратятся сами собой. Преждевременные ложные схватки более характерны для уже рожавших женщин. Но при первой беременности… Хотя, даже если вы родите сейчас, у ребенка хорошие шансы выжить. Но природу все же больше устраивает, если мать носит ребенка девять месяцев. Меньше проблем.
Он посмотрел сначала на Жози, потом на Сэма, затем снова на Жози.
Та сразу же затараторила:
— Хорошо, хорошо. Я буду больше отдыхать. Я же обещала.
— Больше отдыхать — недостаточно, — возразил доктор Бастроп. — Вам придется вообще перестать работать.
— Совсем?
— Совсем, — твердо произнес Бастроп. — Не знаю, перегружали вы себя работой последнее время или нет, но одно знаю наверняка: что-то явно провоцирует эти схватки.
Жози почувствовала, как при словах «перегружали вы себя работой» Сэм устремил на нее возмущенный взгляд. Щеки у нее стали пунцовыми.
