Моника Бейком - Через реку забвения

Что там стряслось? Трезвонят ни свет ни заря! — подумала она, недовольно хмурясь спросонок.

Затем накинула поверх ночной сорочки халат и побрела на кухню, где находился аппарат внутренней связи.

— Да? — хрипловато произнесла она в трубку.

— Мисс Уэйн! — раздался бодрый голос консьержки. — Здесь к вам посетитель.

— По… гм! Посетитель? — Горло определенно отказывалось сегодня служить Терезе. — А который час?

— Почти половина одиннадцатого, — сразу ответила миссис Фадж, будто ждала этого вопроса. — Так что мне сказать парню? Примете его?

Тон консьержки показался Терезе странным. Она как будто сдерживалась, чтобы не добавить еще чего-то.

Кто бы это мог быть? — с некоторым беспокойством подумала Тереза.

Она никого не ждала. А неизвестный посетитель мог оказаться одним из многочисленной армии поклонников. Или, что гораздо хуже, репортером какого-нибудь бульварного листка, охотящимся за пикантным снимком. Вообще, этот адрес почти никому не известен, но мало ли что… Информация такого рода порой просачивается.

— А кто это? — спросила Тереза.

Повисла небольшая пауза. Отвернувшись от трубки, миссис Фадж с кем-то беседовала.

— Э-э… мне говорят, что это должен быть сюрприз, — сказала консьержка.

Сердце Терезы бешено забилось.

Сюрприз? — подумала она, поспешно приглаживая волосы. А может, это Брюс?

С каких это пор ты прихорашиваешься перед Брюсом? — насмешливо раздалось в ее мозгу.

Тереза вспыхнула. Действительно, почему вдруг она засуетилась? Если они с Брюсом вчера неплохо провели время, это еще не означает, что нужно кардинально менять с ним отношения!

— Миссис Фадж, — произнесла Тереза, стараясь не выдать своего волнения. — Отвечайте «да» или «нет». Это тот человек, с которым я вчера вечером вернулась домой?

— Как, вы говорите, отвечать? А! Поняла! — Вновь выдержав короткую паузу, миссис Фадж отчетливо выговорила: — Нет.

Тереза вздохнула с облегчением. Но почти тотчас ощутила укол разочарования, тут же, впрочем, удивившись своей реакции.

Так все-таки хотелось мне видеть Брюса или нет? — мелькнула у нее мысль.

Тем временем миссис Фадж ждала ответа.

— А как по-вашему, этот парень внушает доверие? — спросила ее Тереза.

На сей раз консьержка ответила без запинки:

— Да. Вполне.

Тереза еще минутку подумала, потом сказала:

— Хорошо, пусть поднимется. — Она повесила трубку, затем в прихожей отыскала на полке перед зеркалом щетку для волос и наскоро причесалась. Почти сразу же раздался звонок в дверь. Тереза нажала на кнопку, отпирающую замок, потянула дверную рукоятку на себя… и ахнула.

Первое, что она увидела, был букет хризантем, причем такой огромный, что за ним не видно было принесшего его человека. Потом тот слегка повернулся, став к Терезе боком, и выяснилось, что это паренек лет шестнадцати.

— Мисс Уэйн? — спросил он официальным тоном. Затем не выдержал, и его рот расплылся в улыбке до ушей.

Знает меня, мельком отметила про себя Тереза. Ее давно уже начали узнавать на улице и в общественных местах, но она все никак не могла привыкнуть к подобной популярности. Временами ей это нравилась, но порой досаждало.

— Да, — коротко ответила она. Теперь понятно, почему у миссис Фадж был такой странный тон.

— Тогда это вам, — сообщил посыльный. — Куда поставить корзину?

— Э-э… — Тереза на миг задумалась. — Прошу за мной, пожалуйста. — Она пошла вперед, показывая дорогу в гостиную. — Кто прислал цветы?

— Там есть записка, — сказал парень, опуская корзину на пол возле кресла.

Тереза кивнула.

— Замечательно. Благодарю.

Проводив посыльного до дверей («Всего хорошего, мисс Уэйн!», — сказал тот на прощание, весело сверкнув глазами), она поспешила обратно в гостиную и прямиком направилась к букету.

Каких здесь только хризантем не было! Тереза и не знала, что у этих прелестных цветов бывают такие оттенки. Наклонившись над ними, она закрыла глаза и с наслаждением втянула особенный, чуть горьковатый аромат, в котором отчетливо ощущалось присутствие осени.

Однако наслаждалась Тереза недолго. Ее снедало любопытство, поэтому она принялась искать записку. Вскоре в центре букета обнаружилась сложенная вдвое карточка с золотым тиснением. Открыв ее, Тереза прочла: «Доброе утро. Брюс».

И все. Больше в послании не было ни слова, но Тереза почувствовала, что ее губы сами собой растягиваются в улыбке.

Наверное, я сейчас похожа на мальчишку-посыльного, который доставил эти чудесные цветы и при виде меня не сумел сдержать эмоций, подумала она.

Затем присела на корточки, погрузила лицо в хризантемы и счастливо вздохнула. Еще ни разу в жизни ей не доводилось так начинать день.

А Патрик не дарил мне цветов, вдруг вспомнила она. Никогда. И вообще не делал никаких подарков. Это я вечно придумывала для него какие-то милые презенты. Тереза выпрямилась. С ее губ вновь слетел вздох, но на этот раз совсем иного свойства. Жаль, что в свое время вместо Патрика мне не повстречался Брюс. Тогда моя личная жизнь потекла бы совсем в другом направлении. Неожиданно она хихикнула. Сейчас мы с Брюсом наверняка уже были бы мужем и женой.

Но так же быстро Тереза посерьезнела. Что за странные мысли посещают меня в последние сутки? Всего разок переспала с парнем, а уж мечтаю о браке. Вот бы Брюс посмеялся, если бы узнал! Она ласково провела по хризантемам ладонью. Оказывается, он не лишен романтичности. Какая приятная черта.

Потом Тереза спохватилась, что цветы нужно поставить в воду. Но сколько она ни ломала голову над этой проблемой, решения не нашлось: во всей квартире не было ни вазы, ни иной подходящей емкости такого размера, чтобы поместились все хризантемы.

Что же мне с вами делать? — подумала Тереза, в очередной раз склоняясь над корзиной. Ей было жалко цветы. Ведь завянут! Ой, а это что такое? Она вдруг увидела на дне корзины невысокий пластмассовый контейнер, в котором, собственно, и стояли хризантемы. Да тут и вода есть! Надо же… Все продумано. Вот и замечательно, мне меньше забот.

Вдоволь налюбовавшись цветами, Тереза вернулась в спальню.

Интересно, позвонит он мне или нет? — размышляла она, ставя присланную Брюсом карточку на трюмо. Обещал не беспокоить, но… может ведь и передумать. И кажется, мне даже хочется, чтобы это произошло.

8

Однако Брюс не передумал. Напрасно Тереза ждала, он не позвонил.

Ни днем. Ни вечером. Ни ночью. Хотя Тереза продолжала поглядывать на телефон, даже готовясь ко сну. Однако тишина квартиры так и не нарушилась телефонной трелью.