Джина Сигэл - Сердце не лжет

— В конце концов, я не вещь! — возмутилась Трейси. — Вы пробыли здесь слишком долго и начинаете относиться к женщинам, как мексиканские мужчины-шовинисты.

Том рассмеялся.

— Хотел бы я пользоваться таким же успехом у женщин, каким пользуется Круз. Я слышал, он собирался жениться. Интересно, что случилось? В родовитых мексиканских семьях очень серьезно относятся к помолвке.

Трейси крепко сжала губы, чтобы не сказать ничего лишнего.

Ужин получился восхитительным — омар источал дивный аромат, а на гарнир были рис, салат и бобы, которые Том, пробыв много времени в Мексике, считал необходимой добавкой к еде.

Он рассказывал девушке забавные истории о своих блужданиях по полуострову. Когда они пили кофе, Трейси снова вернулась к интересующей ее теме.

— Как вы считаете, Круз…

— Круз? — Том высоко поднял светлую бровь. — Я и не знал, что вы обращаетесь друг к другу по имени.

Девушка начала что-то многословно объяснять, но ей не удалось усыпить подозрения Тома. Все-таки она сказала, что ей кажется, будто Круз и раньше знал о существовании рисунков и, возможно, сам побывал в той пещере.

— Сомневаюсь и могу повторить, что мы проехали бы рисунки, если бы Джон не оглянулся назад и не увидел их под нужным углом. Нам пришлось вырубить кустарник у входа в пещеру, и все походило на то, что там давным-давно никто не бывал.

— Когда вы вернулись оттуда, наверно, начались какие-то разговоры об этом, — продолжала настаивать девушка. — Круз мог слышать о вашей находке.

— Конечно, это весьма важная находка для археологов, но если бы даже я упомянул о ней десятерым, может, лишь один из них рассказал бы об этом еще кому-нибудь. Когда ваши силы уходят на то, чтобы добыть для семьи пропитание, одежду и кров, вам наплевать на старые рисунки где-то далеко в горах.

— Все равно, здесь должны быть заинтересованные лица, и среди них Круз.

— Может, вы и правы, — заколебался Том. — Но вообще-то я никому не рассказывал о нашей находке. Джон постарался сделать так, чтобы мы не болтали об этом.

— Он вас подкупил? — поразилась девушка.

— Давайте скажем так — он хорошо заплатил за то, чтобы мы держали язык за зубами, и я молчал. Думаю, никому ничего не говорил и Квинтера.

Джон хотел получить по максимуму славу от эксплуатации сведений о находке и не мог допустить, чтобы кто-нибудь опубликовал сообщение о рисунках до него. Трейси подумала, что это не очень этично, но, к сожалению, так происходит достаточно часто.

Девушка сказала Тому, что ей нужно проверить машину, и он отвез ее в мастерскую. Конечно, машину еще не отремонтировали. Механик заявил, что запчасти, может, будут завтра.

Тем временем Том пытался узнать что-нибудь о Квинтере Торресе, но никто не мог сказать ничего определенного.

Позже по пыльной дороге они отправились к старой мельнице, раскрашенной в красный и желтый цвета. В прошлом веке англичане попытались было освоить этот край, но длительные засухи не давали возможности заниматься здесь выращиванием зерна. От тех времен сохранилась мельница, развалины пирса и кладбище.

Том с удовольствием согласился научить Трейси нескольким расхожим испанским фразам, и они провели за этим занятием пару приятных часов. Ей даже удалось запомнить несколько выражений, которые Том называл «основные фразы, необходимые туристам для выживания».

Когда Том снова привез ее в город, к удивлению Трейси, машина была готова. Что же ей теперь делать? Покончить со всем и вернуться домой? Но упрямство и желание доказать Крузу, что она сможет найти рисунки, не позволяли девушке сдаться. И Трейси даже себе не признавалась в том, что ей не хотелось покидать Мексику из-за Круза. Между тем единственные сведения о проводнике состояли в том, что у него объявился двоюродный брат, водивший грузовик для одной компании.

В обществе Тома и нескольких туристов Трейси отправилась на южный каменистый пляж, где водилось много моллюсков. Когда она возвратилась в мотель, служащий передал ей записку от Круза.

«Трейси, мне удалось отыскать Квинтеру Торреса. Он работает на юге в компании по добыче соли. Будьте готовы завтра утром к девяти часам. Я заеду за вами, и мы сможем слетать туда и поговорить с ним.

Круз».

Трейси возмутилась было тем, что, не спрося ее согласия, он взял на себя право распоряжаться ее временем, но на следующее утро была готова ровно к девяти часам и, когда увидела знакомый пикап, быстро пошла к парковке. Ее немного смущала встреча с Крузом, так как он, видно, решил, что они с Томом любовники, но не хотелось ничего объяснять мексиканцу. К тому же он бы ей все равно не поверил.

— Чудесное утро для полета, — заметила девушка. Утро было ясным, с небольшим ветерком.

— Да.

— Спасибо, что согласились отвезти меня к проводнику. Мне бы не удалось самой с ним связаться.

— У меня есть кое-какие дела в Ла-Пурисима, — сказал Круз, чтобы Трейси не подумала, что он летит туда только ради нее.

Стоявший на крохотной взлетной полосе самолет был готов к полету. По его виду чувствовалось, что он попадал в переделки и привык садиться на маленьких, неудобных площадках. Круз вежливо помог девушке подняться в самолет.

Трейси вспомнила, что ей говорил о Крузе Том, и осторожно стала за ним наблюдать. С первого мгновения, увидев его на ранчо «Эсперанса», она ощутила магнетизм этой смуглой красоты и великолепного мускулистого тела. Девушка не могла забыть его объятий и даже сейчас, сидя рядом с мексиканцем, чувствовала волнение.

Но в Крузе ощущалось нечто большее, чем просто физическая привлекательность. Он несомненно пользовался уважением сограждан и старался помочь им, организуя медицинское обслуживание и проводя в жизнь образовательную программу. Люди ему верили.

Но ничто не могло изменить того, что ненависть Круза к Джону стала наваждением, напомнила себе девушка. И он не по-джентльменски поступил с Эстрелитой Хуаррес.

К ней, Трейси, Круз мог испытывать обычную страсть, а то и кое-что похуже. Может, таким извращенным способом он пытается отомстить Джону, и ей нельзя забывать об этом, особенно если она… не собирается влюбиться в Круза Вилья де Реаль!

Они легко взлетели, и, как всегда в полете, Трейси чувствовала головокружительное ощущение свободы и парения. Полет! Она никогда не могла привыкнуть к этому, потому что где-то в подсознании не верила в возможность летать, и каждый раз, когда самолет поднимался в воздух, это казалось ей маленьким чудом.

Шум самолета мешал разговору, но девушка время от времени радостно вскрикивала при виде темной ленты шоссе под ними, удивительных оттенков синего океана, величественных гор на востоке и сверкающих белым песком пляжей. С такой высоты Трейси казалось, что на этот берег никогда не ступала нога человека. Но Круз различал какие-то необходимые ему для ориентировки отметки — вон там его отец нашел древнюю окаменевшую раковину аммонита, а здесь глыбы оникса тащили, чтобы потом с величайшим трудом погрузить на судно. Они миновали несколько ранчо и парочку взлетных полос величиной с почтовую марку. Повсюду землю прорезали каньоны и высохшие русла рек, извивавшихся во всех направлениях.