Дана Хадсон - Взаимная ошибка
Джейн очень хотелось его утешить, но, к своему удивлению, она просто давилась от накатившего на нее приступа смеха и, стараясь его скрыть, хрипловато раскашлялась. Эта неуместная веселость не прошла незамеченной для Люка, и, когда они зашли в свой номер, он был уже по-настоящему зол.
Швырнув на стол темные очки, он уставился на Джейн настолько негодующим взглядом, то та, дабы избежать немедленной разборки, бросилась в ванную, на ходу объясняя, что жутко вспотела и вообще страшно устала, проведя почти восемь засов в неудобной позе за кафедрой в колледже.
Когда она почти через час с опаской выползла из ванной, нежно благоухая розовым маслом, Люк уже вполне пришел в себя. Во всяком случае, выглядел он достаточно спокойным, чтобы говорить разумно.
Сев перед ним на краешек кресла, и, как скромная ученица, сложив руки на коленях, Джейн спросила:
— О чем ты хотел со мной поговорить?
Ответ прозвучал безапелляционно и жестко:
— Мы немедленно уезжаем в Чикаго!
Она понятливо заметила:
— Там тебе будет легче меня контролировать?
Чуть замявшись от слишком откровенной постановки вопроса, Люк тем не менее с мрачной усмешкой подтвердил:
— Вот именно! Переведешься в какой-нибудь чикагский колледж и продолжишь обучение там!
— Но где гарантия, что Хартли не приедет и туда? Или я не познакомлюсь на занятиях с молодым симпатичным студентом и не буду устраивать свидания вместо занятий? Возможностей в таких зданиях, как правило, предостаточно: кладовки там всякие, пустые аудитории…
По скулам Люка медленно расползлись темные пятна. Он с укором смотрел на невинно сидящую перед ним девушку и не знал, что ей ответить. Внезапно до него дошло — виноватые так себя не ведут. Хотя та же Глория вполне могла бы разыграть подобную невинность, но Джейн не актриса и все ее мысли он читает свободно, как написанные на бумаге. Она не назначала Хартли свидание у колледжа. Более того, все ее поведение говорило о том, что ей было неприятно его появление. Итак, что это означает? А значит одно — он, еще в недавнем прошлом рациональный, даже холодный, человек, настолько боится потерять эту скромную девушку, что заранее старается отсечь все пути к ее возможному исчезновению из его жизни.
Уяснив эту неприятную для себя истину, Люк предложил компромиссный вариант:
— Ну хорошо, мы остаемся здесь. До окончания курса. Но провожать и встречать тебя из колледжа я буду каждый день. И ты в обязательном — подчеркиваю, в обязательном! — порядке говоришь мне, куда и насколько ты собираешься уйти. Сегодняшнее утро приятным назвать никак нельзя.
Чтобы сдержаться и не наговорить дерзостей, Джейн глубоко вздохнула, не понимая, в чем ее обвиняют. Все-таки мужчины существа странные и непоследовательные.
— Но ведь вчера я несколько раз говорила тебе, что сегодня у меня учебный день.
— Не обратил внимания. — Люк помнил, что она и впрямь говорила ему что-то о своих занятиях, но он-то думал совсем о другом…
Она с укором пожала плечами.
— Ну, я-то тут ни при чем. Но неужели ты будешь каждый день вставать вместе со мной в полседьмого утра только для того, чтобы проследить, в колледж ли я поехала? К тому же логичнее тогда и в коридоре сидеть, карауля меня, ведь из колледжа я могу уйти в любое время и вернуться только перед твоим приездом.
Он сердито уставился на Джейн, готовя сердитую отповедь, но ее отменила настойчивая телефонная трель.
Томный голос Глории объявил:
— Милый, у меня закончились съемки, и мы с Максом уезжаем в Европу. Будем прожигать жизнь в Париже. Ты не мог бы поскорее вернуть мне должок?
Люк даже задохнулся от столь быстрого устранения терзающей его проблемы.
— Да, конечно. Сейчас привезу. Скажи только куда.
Глория попросила его прийти через час к главному городскому фонтану — обычному месту встречи многочисленных влюбленных.
Напялив на нос огромные солнечные очки, чтобы не быть узнанным, если Глория приведет хвост из назойливых папарацци, Люк предупредил Джейн:
— Я ненадолго отлучусь по делам. Никуда без меня не уходи. Если захочешь поесть, закажи чего-нибудь в номер, а лучше дождись меня, сходим в ресторан. Чао!
Джейн, слышавшая, что с ним говорила женщина, причем далеко не деловым тоном, лишь понятливо усмехнулась. Что ж, самые большие моралисты те, кто сам позволяет себе далеко не безгрешные поступки. Раскрыв учебник по экономике, она принялась читать очередную главу, стараясь запомнить как можно больше, ведь скоро у нее внеочередной зачет, но мысли упорно возвращались к Люку. К кому на свидание он поехал так стремительно? И зачем? Жаль, слов было не разобрать…
Сказав себе, что подслушивать нехорошо, она снова попыталась сосредоточиться на тексте учебника, но не удалось. В груди нарастала непонятная тревога, вскоре захватившая все ее существо. Ей показалось, что она завязла в паутине лжи.
Не понимая, что с ней такое, вскочила и принялась метаться по комнате точно так же, как до этого делал Люк. Почему он так долго? Взглянула на часы и поразилась — прошло всего каких-то полчаса. Как медленно ползет время, когда ждешь.
Улегшись на спину посредине большого мягкого ковра, она раскинула в стороны руки и ноги и принялась дышать размеренно и глубоко, как учили на уроках релаксации, одновременно внушая себе: все хорошо, у меня все хорошо! Но вместо приятного расслабления, которого она в прежние времена добивалась без особого труда, в голову без спросу продолжали лезть неприятные мысли.
Ей показалось, что кто-то подошел к двери номера, и Джейн, вскочив, бросилась к ним. Но мерные шаги тут же удалились, а она еще долго не могла прийти в себя от охватившего ее разочарования.
Да что ж это такое? Она начала лучше понимать Люка — если и он испытывает точно такое же чувство неуверенности и подавленности, то его гневные вспышки вполне объяснимы. Приходится признать — они оба захвачены страстью. Но хорошо это или плохо? Ведь страсть, как известно, далеко не любовь и очень быстро проходит, особенно у мужчин. Но, может быть, замечательно уже то, что она познала это неверное, но обжигающее чувство? Так сказать, будет о чем вспоминать в старости?
Услышав поворачивающийся в дверях ключ, метнулась к столу и сделала вид, что сосредоточенно читает учебник. На вопрос Люка «как дела?» рассеянно подняла голову и, посмотрев сквозь него, как на стеклянного человечка, проговорила: «А, это ты? Уже вернулся?» — и принялась читать уже на самом деле, где-то на задворках сознания признаваясь, что возвращение любовника вернуло покой в ее смятенную душу.
Несколько разочарованный столь индифферентным к себе отношением со стороны Джейн, Люк все же постарался не растерять оптимизм, обретенный во время встречи с Глорией. Все прошло прекрасно. Встретив его у фонтана в не бросающихся в глаза светлых шортах, свободной мужской рубашке и таких же, как и у него, солнечных очках в поллица, за что он воздал должное ее здравому смыслу, она с намеком произнесла:
