Марианна Эванс - Верный друг

— Папа! — закричал мальчик, прыгая с разбегу на руки Криса. Он был довольно высокого роста, худощавый, с прямыми волосами, цвет которых был немного светлее цвета волос Криса. На мальчике были свитер с высоким воротом и брюки строгого покроя.

И все же Кевин Соддерленд был всего лишь мальчишкой. Ярким, замечательным мальчишкой от макушки до кончиков потрепанных кроссовок, подумала Кайла, Кевин повернулся к ней и улыбнулся. Его улыбка была точно такой же, как у Криса.

Кайла подошла ближе, и Крис представил ее:

— Кевин, это Кайла.

Мальчик окинул ее быстрым взглядом. Он помолчал пару минут, а потом спросил:

— Можно я буду называть тебя Кай, как папа?

Кайла тут же кивнула:

— Конечно. Мне это даже нравится. — Она едва удержалась от того, чтобы не потрепать его по волосам.

— Папа говорил, что ты из Америки, Мы изучали Америку в школе. Это красивая страна?

— Да, — ответила Кайла. — Особенно там, где я живу.

— А это где? — Почувствовав себя более уверенно, Кевин высвободился из отцовских рук. Все вместе они пошли к выходу.

— Ну… — начала Кайла, надевая солнечные очки. — Кевин, тебе нравятся автомобили?

Чтобы узнать ответ, было достаточно просто посмотреть на выражение его глаз.

— Глупый вопрос. У меня полно моделей машин. Например, «ровер-стерлинг», «бентли» или «астон-мартин».

«Да, — подумала Кайла, — настоящий английский мальчик».

— Я живу в Детройте, где были выпущены самые первые автомобили в мире. Мы называем этот город автомобильной столицей, потому что мы — американцы — поставили мир на колеса.

Кевин остановился и посмотрел на Кайлу с выражением смешанного интереса и зависти.

— Я много знаю о Детройте. Мне бы хотелось когда-нибудь побывать там. Посмотреть, как работают заводы.

Кайла мысленно поздравила себя. Она сумела растопить лед.

— Мы с тобой что-нибудь придумаем.

Кевин еще раз посмотрел на нее и сказал:

— Пап, она мне нравится. — Озвучив свой вердикт, он добавил: — У тебя красивый голос.

— Спасибо, Кевин.

Но, как самый обычный ребенок, Кевин забыл обо всем, когда они вышли к парковке и он увидел новую машину Криса.

— Ух ты, пап! — воскликнул он. — Это же «роллс-ройс»!

— Машины — это его пунктик, — сказал Крис со смехом.

Шикарные машины — это единственное, что позволял Крис как член одной из самых известных рок-групп. Он открыл багажник и убрал туда сумку Кевина, еще раз ободряюще улыбнулся Кайле, перед тем как все уселись в машину.

Всю дорогу Кевин рассказывал Крису последние новости Брайтона. Он говорил о бабушке и дедушке, об их жизни, о том, что происходило в школе.

Однако вскоре мальчик немного успокоился. Крис положил руку на бедро Кайлы. Она взяла его ладонь в свою, и их пальцы сплелись. Кайла положила голову на плечо Криса, и они в тишине продолжили свой путь.

Когда вечером все собрались за ужином, на лице Кевина, казалось, большими буквами было написано: «Этого не может быть!»

— У тебя что, действительно нет книжки для автографов?!

Кайла пожала плечами и снова занялась курицей и сырными гренками, приготовленными миссис Морстин.

— Знаешь, меня это никогда особо не интересовало. А что, думаешь, следовало бы завести?

— Конечно! — не задумываясь воскликнул Кевин. Выражение настойчивости на его лице было очень похоже на то, что она уже видела у Криса, подумала Кайла.

— Ты же встречаешься с кучей звезд. Неужели тебе не хочется получить их автографы? — Он покачал головой. — Зачем же тогда вообще было идти работать на телевидение?

Кайла всеми силами старалась не рассмеяться. Ей очень не хотелось, чтобы Кевин подумал, что она смеется над ним.

— Я вот что тебе скажу. Постараюсь исправить свою ошибку, как только попаду домой. Начну собирать автографы. Но попрошу, чтобы они давали автографы для тебя. Договорились?

Хотя Крис сидел на другом конце стола, Кайла почувствовала, как он буквально прожигает ее взглядом. Похоже, он здорово разозлился, его глаза метали молнии.

— Это будет здорово, — сказал Кевин. — Папа собирает для меня автографы всех знаменитостей, с которыми встречается во время телешоу в Лондоне. А если ты привезешь для меня автографы из Америки, это будет просто супер!

— Кевин, по-моему, ты выражаешься довольно примитивно, — не выдержал Крис. Он говорил тихо и спокойно, и Кайла поняла почему. Причиной его гнева был вовсе не Кевин. Просто этот разговор напомнил ему, что через месяц она уедет.

Желая защитить Кевина, Кайла решила немного охладить пыл Криса.

— Автографы не проблема, Кевин, — сказала она. — Я с удовольствием возьму их для тебя.

— Спасибо, Кай!

Она улыбнулась мальчику, уже сожалея о том, что была так безжалостна. Крис не заслуживал таких уколов с ее стороны, но она не могла сдержаться.

Неожиданно Кайла почувствовала, что потеряла аппетит.

После ужина Крис развел огонь в камине, и они с Кевином удобно устроились на диване.

Мальчик быстро уснул, положив голову на плечо Криса. Долгий день, путешествие, возбуждение от встречи с отцом — все это возымело свое действие. Кайла любовалась тем, как спокойно и мирно они лежали вдвоем, прижавшись друг к другу.

— Надо отнести его в кровать, — сказал Крис через некоторое время. — Там ему будет удобнее.

Он встал, взял Кевина на руки и отправился наверх. Кайла пошла следом.

В спальне Крис снял с сына одежду и переодел его в пижаму. Затем они пожелали друг другу спокойной ночи, Крис укрыл мальчика одеялом и погасил свет.

За окном сверкали молнии и завывал ветер. Начинался шторм.

— Давай последуем его примеру, — сказал Крис. В этом предложении не было ничего интимного. Крис все беспокоился и не смотрел на Кайлу, когда они направлялись в спальню.

Шторм усиливался. Раскаты грома сотрясали воздух, а яркие всполохи молний озаряли спальню синим светом. Кайла прошла к кровати, не зажигая огня, и переоделась в ночную рубашку.

Крис стоял у окна и смотрел, как ветер раскачивает деревья, ветви которых задевали стены дома, как потоки воды стекают по стеклу.

— Кевин еще совсем мальчик, — сказала Кайла. — Ты был прав, я напрасно волновалась. Он такой замечательный.

— Я бы хотел, чтобы это было возможно… — произнес Крис очень тихим и совершенно бесстрастным голосом. Он замолчал и отвернулся. — Надеюсь, с ним не произойдет то же, что и со мной.

Кайла не перебивала его. Она ждала, когда Крис выскажет все, что у него на душе.

— Кай, я завидую ему.

— Почему?

— Он такой наивный. Он доверяет людям, которые добры к нему. Я бы тоже хотел стать таким же. Может быть, тогда я смог бы… — Он замолчал, но пересилил себя и продолжил: — Я смог бы дать тебе то, что ты просишь.