Мишель Дуглас - Не забывай мою любовь

– Очень милые.

Каро посмотрела вниз и едва не застонала. Пуговицы были яркие и напоминали красные вишни.

– Если бы видел, сколько времени я выбирала подходящую блузку. То умер бы со смеху.

– Подходящую? Я бы с радостью в этом поучаствовал. Люблю посмеяться.

Каро направилась к лифту:

– Я искала скромную. – Она нажала на кнопку, и двери раскрылись.

– Чтобы я опять не поцеловал тебя? – Джек подтолкнул ее в кабинку и нажал на кнопку нижнего этажа.

Не глядя на него, Каро ответила:

– Что-то в этом роде.

– Тебе это настолько неприятно?

– Может, мы продолжим разговор вне лифта?

Они вышли на улицу, и Джек снова спросил:

– Тебе это настолько неприятно?

Каро вдохнула теплый вечерний воздух и произнесла:

– Нет, Джек, сложность в том, что мне это слишком приятно.

Он так резко повернулся к ней, что от неожиданности Каро споткнулась. Он протянул руку, чтобы поддержать ее, но она его отстранила.

– Ничего не получится, – сказала она, стараясь придать голосу хоть чуточку решительности.

– Но наши чувства не угасли, малыш.

– И что в этом хорошего?

Он расплылся в улыбке и стал похож на ухарского пирата. У Каро внутри словно разлился сладкий мед.

– Если мне надо объяснять это тебе, тогда…

– Эй, мистер! – раздался с обочины тротуара крик таксиста. – Вам нужна машина или нет?

– Это для нас? – спросила Каро.

Джек кивнул, а Каро почти бегом направилась к такси.

– Да-да, машина нужна, – ответила она.

Джек последовал за ней. Он сказал, куда ехать, уселся рядом с Каро и опустил стекло, отделяющее их от водителя.

– Мы с тобой за пять лет стали старше и разумнее.

Старше – да, но разумнее ли? В этом она не уверена.

– Что хорошего, по твоему мнению, это нам сулит? Нас тянет друг к другу, и что? Можно снова больно обжечься, и ты это знаешь.

Он уставился себе на руки:

– Может, на этот раз мы в силах все исправить.

– Нет.

Глаза у него сверкнули.

– Ты не желаешь даже подумать об этом?

Пусть уж лучше он злится и поджимает губы, чем выглядит сексуальным пиратом. Но лучше ли? Она не уверена.

– Ты действительно полагаешь, что, встретив тебя пять дней назад, я в состоянии думать о чем-то еще? – Она отвела взгляд. Она не хочет добавлять ему лишней тяжести. – Хотя ты и сказал, что хочешь развода, я спрашивала себя: что если мы на этот раз придем к лучшему пониманию друг друга? Получится ли у нас жить по-другому? Может быть это второй шанс, о котором я мечтала те первые несколько месяцев после того, как ты ушел. – У нее сдавило горло. Она прикрыла рукой глаза и с трудом продолжила: – Джек, я пришла к заключению, что не обладаю качествами, которые сделают тебя счастливым.

– Я…

Она жестом остановила его:

– Рядом с тобой я всегда буду спрашивать себя: «Он со мной лишь потому, что я согласилась иметь детей?»

Он бессильно прислонился к спинке сиденья, лицо исказилось. Каро боролась с желанием обнять его и сказать ему, что у них все получится. Но… поступи она так, не причинит ли она ему еще большей боли позже, и этого он ей не простит. Она заставила себя продолжить:

– Я не верю в то, что любовь и брак – это самопожертвование. Это другое… это когда двое людей идут на компромисс, чтобы обоим быть счастливыми. Оба человека должны быть одинаково равны. – Каро не верила, что такое возможно в их с Джеком случае. Она волновалась и судорожно сжимала сумку у себя на коленях. – Я не могу отделаться от ощущения, что ты все равно уйдешь от меня, что бы ты не говорил. – Она опустила голову. – Я говорю это потому, что сейчас хочу быть с тобой абсолютно честной.

Она наконец повернулась к нему. Как странно смотрят его глаза, как быстро меняется в них выражение: то мягкое, как его поцелуй, то твердое, как сталь.

Губы его дрогнули в насмешливой улыбке.

– Вижу, ты обо всем этом много думала. – И отвернулся к окну.

Ей хотелось плакать.

– Да… никакой сногсшибательный секс здесь не поможет, – произнес он.

Как же глубоко их непонимание! У нее внутри разверзлась бездна.

– Я предпочла бы потрясающий секс без того, чтобы потом платить за него высокую цену.

– Но нам это не грозит.

Небольшое утешение – услышать это от него.

– Некоторые люди уверены, что любовь того стоит, но я в это не верю. Джек, я слишком долго забывала тебя. Знаю, что и тебе было не легко.

– Ты не хочешь больше рисковать?

А он? Неужели он хочет? Каро покачала головой:

– Риск уж очень велик.

Он взял ее руку и сжал, потом поднес к губам и поцеловал ладонь. Кожу зажгло, пульс запрыгал.

– Прости, Каро. За все.

Теперь зажгло веки.

– Меня тоже прости, – сказала она.

Он отпустил ее руку и так осторожно положил ей на колени, что она едва не расплакалась. Почему она борется с тем, чтобы не броситься ему на шею?

– Клянусь, больше я тебя не поцелую.

Каро закрыла глаза, стараясь дышать ровно.

– Спасибо.

– Я всего лишь хочу сделать так, чтобы тебе было лучше. Я всегда этого хотел.

Она не смогла выговорить ни слова, лишь кивнула. Она это знает. Именно поэтому она влюбилась в него много лет назад.

Такси остановилось. Каро взглянула на часы – прошло всего-то десять минут, а словно целая жизнь позади. Джек открыл дверцу, она вышла и подождала, пока он расплачивался с водителем.

Оглядевшись, она поняла, что место чем-то ей знакомо.

– Узнаешь, где мы? – спросил Джек.

– Судя по табличке, это площадь Красного Льва. Выходит, мы в Холборне?

Он кивнул:

– Мы с тобой идем вон в то здание на другой стороне парка, и там я раскрою мой коварный план.

Джек улыбнулся, но Каро видела, каких усилий ему это стоило. Она взяла его за руку и тут же отдернула ладонь.

Она пока что не знала, что кроется за его затеей. Он хочет увидеть ее улыбающейся, получающей удовольствие. И она хочет того же для него. Каро догадывалась, что, помогая ей, он помогает и себе.

Она выдавила улыбку:

– Я в игре вместе с тобой. Веди, Макдуф[3].

И он привел ее в один из главных лондонских клубов «Скрэббл». Каро с удивлением смотрела на столы, где за игральными досками сидели люди.

К ним подбежал энергичный молодой человек.

– Вы, должно быть, Каро Филдинг? Я – Гарри. – Он повернулся к Джеку: – А вы…

– Я друг. – Джек подмигнул Каро. – Это я звонил вам вчера.

– Помню-помню. Вы сказали, что Каро, возможно, заинтересуется и вступит в наш клуб.

Джек звонил?..

– Я…

– Она блестяще играет, – заявил Джек, не дав ей возможность что-либо сказать.

О боже!

– Я сто лет не играла. И он преувеличивает. – Каро ткнула Джека в бок, но он лишь улыбнулся ей, нисколько не устыдившись.