Морин Чайлд - Роман на месяц
— Привет, Келли, — весело поздоровалась Кайра.
— Ты где была? — набросилась на нее сестра. — Я вся извелась. Не могла дозвониться до тебя ни на служебный, ни на домашний телефон. Да, кстати, а чей это номер у меня высветился?
Кайра засмеялась и отхлебнула кофе.
— У нас вчера такая снежная буря разыгралась! Все телефонные линии повреждены.
— Тогда как…
— Это сотовый телефон, — объяснила Кайра. — Его мне дал Натан.
— Натан, значит, — присвистнув, воскликнула Келли. — И что там у вас дома происходит?
— Мы не дома. Я в его доме на берегу озера.
— А что, буря такая серьезная? — допытывалась Келли.
— Я же говорю, телефонные линии не работают.
— Значит, и дороги занесло, и ты не можешь вернуться домой, — заключила Келли.
— Какая у меня сообразительная сестренка! Не зря в колледже училась.
— Очень смешно, — огрызнулась Келли. — Постой-ка! — воскликнула она. — Ты спала с ним, не так ли? И не нужно заводить любимую песню, мол, это не мое дело, и напоминать, что ты уже большая девочка, разберешься во всем сама.
— Да уж, ты хорошо меня знаешь, вот только пропускаешь мои слова мимо ушей.
— И все же… Кайра, ты что, спятила? Это же Натан Барристер! Он совершенно не твой человек!
Вспышка злости охватила Кайру.
— Да? А кто же тогда мой человек?!
— Тот, кто думает немного и о других, а не только о себе, кто привык к длительным отношениям, а не к забавам на одну ночь. Тот, кто не является одним из богатейших людей планеты.
— Знаешь, я уже начинаю жалеть о своем звонке, — горько ответила Кайра и сделала еще один глоток кофе.
— Сестричка, я вовсе не хотела тебя обидеть, — мягко заговорила Келли. — Я так мечтаю, чтобы ты встретила достойного мужчину. Просто не хочу, чтобы ты второй раз наступала на одни и те же грабли. Неужели ты забыла, как все обернулось в прошлый раз?
Как же, забудешь такое, подумала Кайра. Три года назад она безумно, страстно полюбила олимпийского чемпиона по горнолыжному спорту, который приезжал к ним тренироваться. Макс был веселым, внимательным парнем. Они очень быстро сблизились, каждый вечер засыпали в объятиях друг друга, и через несколько месяцев Кайра уже подумывала о свадьбе…
Но однажды в город приехала невеста Макса, и он представил ей Кайру как хорошего друга.
Боль от того предательства, казалось, не утихнет никогда. Кайра не понимала, как мог человек так притворяться, так искусно лгать. Ей казалось, она ему небезразлична, так же, как и он ей.
С тех пор Кайра дала себе зарок: не влюбляться, не позволять себя обманывать. И все шло хорошо, пока в их места не занесло Натана Барристера. Умом девушка понимала, что у них нет будущего, что скоро он уедет и забудет о ее существовании, но сердце отказывалось слушать голос разума. Кайра знала: она полюбила Натана, и ничего с этим не поделаешь.
— Я знаю, как тяжело тебе было тогда, — услышала Кайра голос сестры. — Вот и хочу предостеречь от ошибок. Слушай, а почему бы тебе не прилететь ко мне? Прямо сейчас! Вернее, когда буря утихнет. У тебя будет время остыть и взглянуть на эту ситуацию со стороны. Да и обещала ты мне давным-давно приехать в Лондон. Ну, так как ты на это смотришь?
— Кел, ты же понимаешь, я не могу все бросить и улететь.
— Почему нет? Город прекрасно обойдется без тебя месяц или два.
— Месяц или два, — повторила Кайра. — Полагаю, Тони будет в восторге наблюдать столько времени старшую сестру своей подруги!
— Господи! — воскликнула Келли.
— Что такое? — испуганно спросила Кайра.
— Я же совсем забыла про Тони!
— А что с ним? Он здоров?
— Ты же помнишь, мы собирались в Париж, но задержались там дольше, чем планировали. Потом я не могла дозвониться до тебя, а сейчас ты ошарашила меня такими новостями, что у меня абсолютно вылетело из головы…
— Да что случил ось-то?! Скажи наконец! — нетерпеливо воскликнула Кайра.
— Он попросил моей руки! — сказала Келли таким тоном, что Кайра не сомневалась — ее сестра в этот момент разглядывает обручальное колечко.
— Да ты что! Не может быть!
— Может, мы помолвлены.
— Это… это… — Кайра не могла подобрать слова. Она искренне радовалась за сестру, но противный голос внутри нашептывал неприятные вещи. Ее сестра отучилась, уехала в Европу, а теперь еще и выйдет замуж за замечательного человека. Конечно, она не завидует ей, но все же в этот момент Кайру обуревали смешанные чувства…
— У меня самое красивое кольцо в мире, — счастливо щебетала в трубку Келли. — Свадьба будет летом, в поместье родителей Тони в Сассексе. Кайра, я так его люблю, и все так замечательно!
— Очень рада за тебя, милая, — искренне ответила Кайра.
— Так ты прилетишь?
— На свадьбу? Еще бы! Какие могут быть разговоры!
— На свадьбу — само собой. Я имею в виду — сейчас. Ну же, Кайра, прилетай, развейся.
— Это из-за Натана? — шепотом спросила Кайра. Она не хотела, чтобы он слышал их разговор.
— Ну да. Я слишком хорошо знаю тебя, поэтому хочу спасти от очередной ошибки.
— Эй! Кто здесь старше — ты или я?
— При чем здесь мой возраст? Раз я младше, значит, не могу быть права?
Кайра оглянулась, опасаясь, что Натан стоит у нее за спиной и все слышит. Убедившись, что он по-прежнему сидит на диване, Кайра продолжила:
— Даже если я сбегу сейчас, это ничего не изменит.
— О нет! Слишком поздно, ты уже влюбилась! Я права?
Кайра замолчала. Перед глазами у нее пронеслось множество картин-воспоминаний: скупая улыбка Натана, его крепко тело, небесные глаза. Вот он несет ее в спальню и страстно целует…
— Да, Кел, я уже влюбилась в него, — твердо ответила она.
Глава десятая
— Не может быть! — не поверила своим ушам Келли. — Но ты же знакома с ним всего неделю, как тебя угораздило влюбиться?
— А кому известно, сколько времени для этого нужно? Месяц? Может, полгода общения с человеком? Не смеши меня, — ответила Кайра.
— Беги, сестренка. Как можно быстрее и дальше.
— Куда я убегу? К тому же не забывай, у нас снежная буря.
— Тогда как ты поступишь? — поинтересовалась Келли.
— Во-первых, не скажу ему об этом. Ему, как когда-то Максу, не нужна моя любовь. Ну и во-вторых, постараюсь вести себя непринужденно, будто ничего к нему не испытываю.
— Ох, сестренка, даже и не знаю. Очень уж я волнуюсь за тебя, — тяжело вздохнув, сказала Келли.
— Не переживай, я справлюсь, — успокоила ее Кайра.
— Но ты мне в выходные обязательно позвони! — потребовала Келли.
