Кейт Хьюит - Подари мне себя

– Трусишь?

– Я предпочитаю слово «осторожничаю». – Она плавала только в неглубоких бассейнах.

– Разве ты не купалась в озере летом, в Вермонте? Это то же самое. На самом деле даже лучше, потому что на дне песок, а не грязь.

Она смотрела на него пораженная. Как он догадался? Или знал? Она плавала в озере в Вермонте с грязным илистым дном. Она проводила там много времени.

– Давай же. Ты можешь забраться мне на плечи, если барракуда будет проплывать мимо. Случайно.

Сделав глубокий вздох, Аурелия разбежалась и прыгнула в воду: на мгновение она осталась под водой, наслаждаясь тишиной и неподвижностью, пока не почувствовала руки Люка на своих плечах, который вытащил ее.

– Что…

– Ты хочешь до смерти меня напугать? – почти закричал он. – Я думал, ты утонула.

– Я умею плавать.

– А может, тебя укусила барракуда?

Аурелия засмеялась, но вскоре улыбка исчезла с ее лица, когда она увидела глаза Люка. Они стали темными, зрачки расширились. Он по-прежнему держал ее за плечи и стоял достаточно близко, так что она смогла увидеть капельки воды на его коже, изгиб его губ, которые, она знала, были мягкие, теплые и вкусные.

Затем Люк отпустил ее и поплыл в сторону водопада.

– Плыви за мной! – крикнул он через плечо, и она почувствовала разочарование.

Хотела ли она, чтобы он ее поцеловал?

Да, хотела.

Как романтично. Как волнующе. И как обидно, что он этого не сделал.

Покачав головой, она подплыла к нему.

– Позади водопада есть пещера. Нужно просто проплыть под водопадом, и ты попадешь в нее, – объяснил он.

– Хорошо.

Люк нырнул первым, и Аурелия последовала за ним, вынырнув через несколько секунд в небольшом гроте. Водопад создавал подобие занавеса, скрывая их от мира. Люк подтянулся и сел на выступ. А потом протянул руку ей.

Они сидели там бок о бок в тишине. И Аурелия почувствовала себя полностью расслабленной. Она никогда не ощущала себя так спокойно в присутствии другого человека. И она хотела сказать ему об этом.

Аурелия с улыбкой повернулась к нему:

– Это удивительно. Весь день удивительный.

Люк кончиками пальцев прикоснулся к ее щеке.

– И для меня тоже. – Его взгляд был таким нежным, а губы так близко…

– Люк… – Она не была уверена в том, что решится сказать: «Поцелуй меня». Потому что она этого хотела. Отчаянно. Но он не стал этого делать. Он даже не дослушал ее, просто соскользнул в воду и проплыл под водопадом.

Вздохнув, Аурелия последовала за ним.

Они еще немного поплавали, потом подурачились на отмели, брызгаясь и смеясь, и наконец вернулись на нагретые солнцем скалы, чтобы обсохнуть.

Девушка сидела на камне, опершись руками позади себя и вытянув ноги. Она была только в нижнем белье и при этом чувствовала себя вполне естественно. Она весь день была сама собой. И она хотела, чтобы Люк видел ее настоящую.

– А как получилось, что ты стала знаменитой, если твоя мать везде таскала тебя с собой? – спросил Люк, когда они уютно устроились на берегу.

– Ночной караоке – бар в Канзасе.

– Ты пела в караоке?

– Мы обе пели. У нас с матерью сложилась команда «мама – дочка».

– О!

– Что тебя удивило? – насторожилась Аурелия.

– Твоя мать, она ведь непопулярная персона?

– Нет.

– Держу пари, что она немного завидовала тебе, ведь ты, молодая, красивая, талантливая, смогла добиться высот, а у нее так ничего и не получилось.

Странно, но Аурелия никогда не думала об этом. Она никогда не считала, что ее мать завидовала ее успеху. Но сейчас, оглядываясь на тот вечер, изменивший ее жизнь, она вспомнила, какой тихой была ее мать. Конечно, Пит многое наговорил, обещая, что она станет звездой.

Аурелия попыталась выкинуть эти воспоминания из головы. Она знала, что все началось тогда. Ее разрушение. И создание образа дерзкой звезды.

– Плохие воспоминания, – тихо сказал Люк. – Прости.

Она покачала головой. В горле был комок.

– Я чувствовала себя самым счастливым человеком на земле. Если бы кто-нибудь сказал мне, что я…

– Сказал что?

Она сглотнула: время полной откровенности.

– Что я потеряю свою душу. Что я продаю ее, потому что я даже не понимала, что получу.

Люк нахмурился:

– Думаю, славу.

– Не только ее…

Он молчал некоторое время.

– Никогда не отдавай свое сердце, – процитировал Люк ее песню. – Кто-то делал тебе больно?

– Да, – выдавила она. – Мое сердце было разбито уже в тот момент, когда все началось.

Глава 8

«Мое сердце было разбито уже в тот момент, когда все началось».

Аурелия сказала эти слова с такой щемящей тоской, но он не понял, что она имела в виду.

– Я не понимаю, – сказал тихо Люк.

Но она только покачала головой.

– Я не хочу говорить об этом. Не хочу разрушать этот идеальный день, рассказывая о своем прошлом. А день был идеальный. – Она посмотрела на Люка своими удивительными глазами, и он почувствовал тоску.

Так много раз Люк хотел поцеловать ее сегодня. Когда Аурелия, уперев руки в бока, смотрела на него с озорством в глазах. Когда он вытащил ее из воды, и они были так близко друг к другу, что ему пришлось бороться с собой, чтобы не притянуть ее к себе.

Черт, он все время до умопомрачения хотел ее! Но держал дистанцию. Потому что дело не только в желании.

Он хотел, чтобы Аурелия доверилась ему.

Он позволил ей соблазнить себя, позволил себе пойти на поводу у своих собственных чувств. Потому что его желание было слишком сильным. И только когда он увидел боль, которая жила в ее сердце уже давно, он смог остановиться. Тем не менее он опасался, что уже каким-то образом обидел ее.

«Мое сердце было разбито, когда все началось».

Что она имела в виду? Что какая-то сволочь издевалась над ней? Внезапно появившееся желание убить этого человека голыми руками удивило его. Аурелия вызывала у него нежные чувства, которые не появлялись у него уже довольно долгое время. Сейчас он видел, что всю свою жизнь просто плыл по течению, никогда не заходя слишком далеко, используя работу в качестве оправдания, потому что все романтические чувства были пугающими.

«Что случилось с твоими родителями?»

На секунду он хотел сказать ей правду. Но этот секрет был похоронен так глубоко внутри его, что вряд ли он когда-нибудь решится о нем рассказать.

– Этот день был идеальным, – согласился Люк. – Но уже поздно, и нам надо еще сделать небольшой переход через джунгли, потом прокатиться на джипе, успеть на наш самолет обратно.

– Обратно в реальность, – грустно сказала Аурелия, и Люк протянул ей руку.

– Может, сейчас реальность не будет такой уж плохой, – тихо сказал Люк. Этот день заканчивается, что принесет им завтра?