Молли Лайхольм - Жених для двоих

— Вот почему мы все такие рассеянные, даже Фрейзер. С тобой так приятно поговорить, Эмма, — со вздохом сказала Мег.

— Если ты боишься свадьбы, дорогая…

— Согласившись выйти замуж за Фрейзера, я совершила самый удачный поступок в своей жизни, — уверенно заявила Мег. — Все дело в компании.

— Ты имеешь в виду издательство?

— Да. Там не все в порядке. — Эмма представила, как Мег вытащила постоянно торчащий за ухом карандаш и вертит его в пальцах. — Я не знаю деталей, но папа очень странно себя ведет. Вначале я думала, что это оттого, что он наконец встретил по-настоящему милую женщину, но… что-то нехорошее происходит в «Скорпионе». Ты ведь знаешь, что для папы значит издательство. И для меня тоже. — Мег помолчала. — Я все расскажу тебе завтра. И ты познакомишься с Фрейзером. Я уверена, что он тебе понравится. Он всем нравится!

Эмма подъехала на взятом напрокат фургоне к переднему входу в особняк Куперов. Дом по-прежнему производил потрясающее впечатление. Однажды во время каникул Мег пригласила ее погостить. Эмма, девочка из маленького городка, никогда прежде не видела особняков. С тех пор, устраивая важные светские свадьбы, Эмма побывала в более роскошных домах, но навсегда сохранила теплые воспоминания о доме Мег.

Особняк Куперов был выстроен в греческом стиле. Красиво подстриженные лужайки сочетались с разумно посаженными деревьями, дающими тень и укрывающими от любопытных глаз прохожих. Эмма вдохнула сладкий запах цветов и свежескошенной травы. Интересно, Филипп до сих пор работает главным садовником? Ей понадобится его помощь.

Распахнулись массивные дубовые двери, и по ступеням спорхнула Мег. Она крепко обняла Эмму, и та вдруг ощутила, как рада встрече с подругой.

Когда Эмма приехала в колледж, вначале она испугалась. Ритм жизни большого города, царящая среди студентов свобода нравов, ошеломили ее. Мег стала ее первой настоящей подругой. Она ненавязчиво помогла Эмме вписаться в студенческую жизнь. Но после окончания колледжа они редко виделись — Мег жила в Нью-Йорке, а Эмма осталась в Филадельфии. Последний раз они встретились три года назад на похоронах бабушки Эммы.

— Я так рада, что ты приехала, — щебетала Мег, одетая в оранжевые замшевые брюки и кашемировый свитер шоколадного цвета. У нее был элегантный вид преуспевающей женщины.

— Вот это да! — воскликнула Эмма, разглядывая блестящие золотисто-каштановые волосы Мег. — Помолвка явно пошла тебе на пользу. Ты потрясающе выглядишь.

— Возможно, последние дни независимого существования придали мне энергии, — рассмеялась Мег.

— Никак не могу поверить, что ты оторвалась от своих книг и соизволила найти себе мужа. — Эмма открыла заднюю дверцу зеленого фургона. Глупо придавать значение тому, что он оказался любимого зеленого цвета, такого же, как ее махровый свитер, но Эмма решила, что это — добрая примета. Внутри фургон был заполнен папками, коробками и сумками с одеждой. — Я привезла тебе несколько платьев на выбор, а завтра Бет приедет с остальными вещами.

— Еще? — Мег смущенно заморгала глазами. — О Господи! Я и не предполагала, что может быть столько всего…

Эмма взяла подругу за руку.

— Прежде всего я хочу кофе, а потом ты мне расскажешь про Фрейзера. И попроси кого-нибудь помочь нам выгрузить коробки. — Они поднялись по мраморным ступеням в прихожую. — Послушай! — Она указала на дверь красного дерева, ведущую в библиотеку, которую мистер Купер превратил в свой кабинет. — Может быть, нам использовать ее, как «свадебный штаб»?

Мег весело засмеялась:

— Папа с ума сойдет. Я попрошу Филиппа отнести туда коробки. Поделом папе — он сам настоял на многолюдной свадьбе. Ты иди на кухню, а я поищу Филиппа.

Это была не кухня, а чудо. Огромные окна занимали большую часть одной стены, рядом стоял длинный прямоугольный стол. Эмма и раньше была влюблена в эту кухню. Ее потрясли два громадных холодильника. Она открыла один из них и удивилась, обнаружив вместо воображаемых головок сыра и корзиночек со свежей клубникой всего лишь набор приправ. Но, вероятно, мистер Купер жил здесь один. Он так и не женился после смерти жены, а это произошло, когда Мег была еще подростком. У Мег была своя квартира в Манхэттене, в двух шагах от ее конторы. Джей, младший брат Мег, жил своей жизнью и сменил уже множество адресов. Эмма надеялась, что к свадьбе Мег он все же вернется домой.

Куперы смотрели на свой особняк как на обычный дом, а для Эммы он олицетворял сказочный мир. Ее вырастила любящая бабушка, и смерть старушки стала для нее большим ударом. Эмма частенько фантазировала, что ее родители не погибли в автокатастрофе, когда ей было всего два года, а просто уехали работать за границей.

Эмма с любопытством рассматривала кофеварку с многочисленными кнопками, когда появилась Мег.

— Давай-ка я этим займусь, — сказала она. — Я научилась справляться с этой штуковиной лишь после того, как мы издали книгу о кофе.

Эмма с радостью опустилась на одно из плетеных кресел и стала наблюдать за тем, как Мег наливает молоко и отмеривает нужное количество отлично молотого кофе.

Мег разлила кофе в две большие кружки, добавила молока, посыпала сверху немного какао и отнесла кружки на стол.

Эмма попробовала кофе — вкус был отменным.

— Странно, что ты не купила книжку Марты Стюарт «Готовимся к свадьбе» и не устроила все сама.

— Ты забываешь о моей дурной привычке погружаться в работу и не замечать ничего кругом, — вздохнула Мег. — Но ты права — я смогла бы хоть что-то организовать. Все дело в папе — он опрометчиво пригласил уйму гостей, даже тетушек из Атланты.

Эмма едва не подавилась.

— Тетушки из Атланты?

Неприязнь Питера Купера к сестрам покойной жены была известна всем. Эта парочка была против брака и пыталась уговорить Лили не выходить замуж за неизвестного проходимца. А Лили убежала с Питером, и им было уготовано пятнадцать лет безмятежного семейного счастья. Даже когда Питер добился успеха, купив «Скорпион» и превратив его из маленькой неприбыльной типографии в процветающее издательство, примирения не произошло.

— А они приедут?

— Разумеется. Уж они-то этого не пропустят. — Мег замолкла и стала постукивать кофейной ложечкой по мраморной стойке. — Эмма, у меня предчувствие. Так бывает, когда я хочу выпустить книгу неизвестного автора и не знаю наверняка, что ее ждет.

— Предчувствие тебя никогда не подводило? — (Мег отрицательно покачала головой.) — Значит, ты наняла меня как талисман от возможной неприятности?

Мег с печальным видом опустила голову.