Линн Харрис - Победит лишь один
Райан улыбнулся:
– Я могу доплыть обратно тоже! Дядя Блейк научил.
– Он сам. – Блейк пожал плечами. – Я тут ни при чем. – Он повернулся к Райану. – Почему бы тебе не вылезти из воды, а? Мама дома, и скоро мы будем обедать.
Кэролайн ожидала, что Райан примется спорить, потому что не любил, когда его отрывают от интересного занятия, но он поплыл к бортику еще быстрее.
– А мы можем поесть пиццу? Пожалуйста! – воскликнул он.
– Думаю, да, – ответила Кэролайн.
Блейк вытащил его из воды и взял полотенце.
– Я сделаю. – Она взяла у него полотенце и замотала в него сына.
Райан не прекращая что-то говорил. Потом он резко замолчал, и Кэролайн поняла, что Роман вышел к ним. Сначала она растрогалась, но затем заметила, как хмуро тот смотрит на мальчика.
У Кэролайн сбилось дыхание.
– О чем ты говорил, милый? – переспросила она Райана.
Он начал снова, тихо, поглядывая на Романа, который стоял не шевелясь.
– Так, мы закончили. – Кэролайн обняла сына. – Почему бы тебе не пойти одеться, чтобы мы могли пообедать?
– Хорошо! – Он рванул к двери, слегка притормозив, когда Блейк окликнул его.
Наконец они вместе вошли в бунгало.
Роман по-прежнему стоял во дворе, глядя на нее. Кэролайн вздрогнула от испуга. Его горячий, тяжелый взгляд был наполнен каким-то более сильным чувством, нежели желание. Роман был мрачен. Вскоре должна была разразиться гроза.
Роман закрыл за собой дверь, отрезая Кэролайн путь к отходу. Ее сердце бешено колотилось. Она пыталась успокоиться, чтобы не упасть в обморок. Она должна выдержать.
– Скажи мне, – медленно начал Роман, – что того, о чем я думаю, не может быть.
– Я не знаю, о чем ты думаешь, Роман.
Он приблизился, руки были сжаты в кулаки. Кэролайн чувствовала, что Роман едва контролирует себя. Как он сейчас отличался от того человека, с которым она ехала в машине несколько минут назад. Ей хотелось кричать, рыдать и чем-нибудь швыряться.
– У меня есть два брата, – жестко начал Роман, – Дмитрий и Николай. В детстве мы ходили плавать в парк в Москве. Это был ритуал, наше убежище. – Он вздрогнул, словно эти воспоминания были слишком интимными, чтобы ими делиться. – Теперь же я готов поклясться, что видел одного из своих братьев. Что-то в этом ребенке… его движения, выражение лица…
– Это не «этот ребенок», Роман, – прервала его Кэролайн. – Его зовут Райан.
– Это твой ребенок от Джона Уэллса, – твердо произнес Роман, ожидая, что она согласится.
Комок в горле не давал ей вздохнуть. Пути назад не было. Сейчас Кэролайн уже не может отрицать правду. До этого момента она даже не представляла, как скажет обо всем Роману. Последствия будут иметь значение не только для них двоих.
– Джон был гомосексуалистом, – тихо произнесла Кэролайн.
Романа словно ударили. Он побледнел, и лишь на скулах горели два красных пятна. Он долго молчал, но когда заговорил, его голос был холоднее льда.
– Что именно ты имеешь в виду, Кэролайн? Скажи это четко и ясно, чтобы не было недопонимания.
Кэролайн втянула воздух. Она выстоит. Даже сейчас, когда ей хочется утонуть.
– Ты уже знаешь.
– Я хочу, чтобы ты сказала это. – Его лицо напряглось. – Говори, – приказал он.
Кэролайн дернулась. Она не сдастся. Это не в ее правилах.
– Когда мы с Джоном поженились, я уже была беременна. Райан – твой сын, а не Джона.
Глава 10
Роман едва мог дышать.
Ярость волнами нарастала в нем. Ему так хотелось схватить Кэролайн и сжать ее горло. Он покачал головой и продолжал смотреть на нее.
– Я узнала только после того, как ты уехал, – начала Кэролайн, и слезы потекли по ее щекам. – Ты вернулся в Россию, и я не знала, как с тобой связаться.
Внутри Романа все бушевало. Он годами боролся с гневом, годами учился не быть таким же, как отец, но то, что он испытывал сейчас, не шло в сравнение с тем, что было раньше.
– Будто ты пыталась, – резко ответил он. – И я должен в это поверить?
Она покачала головой, и еще одна слеза скатилась по щеке. Сердце Романа сжималось от боли при виде ее слез.
– Конечно нет.
Несмотря на эмоции, внешне Роман оставался спокоен. Он должен спрятать свои чувства и вести себя с Кэролайн как с предательницей, которой она и была. Она всегда ею была. Ему плевать на то, что она выглядит такой несчастной. Просто ее поймали с поличным.
– Я уехал, потому что мне не оставили выбора. Твой отец уволил меня и отозвал мою рабочую визу.
Кэролайн опустила голову. Через мгновение она снова посмотрела на него:
– Я не знала этого. Мне так жаль.
«Жаль?..» – хотелось ему крикнуть. Роман сжал кулаки, стараясь не завыть от злости.
– Я потерял все, Кэролайн. Мою работу, мой дом. Тебя. Я вернулся в Россию ни с чем. Меньше, чем ни с чем. – Он перевел дух, еле сдерживая гнев. – Это было очень… сложное время.
Кэролайн развела руками, пытаясь успокоить его.
– Я не хотела, чтобы ты уезжал, Роман. Но я должна была выйти замуж за Джона. – Она приблизилась к нему. – Это был единственный шанс спасти «Салливан». Его родители владели большинством акций и угрожали продать их конкурентам, если мы не поженимся.
Роман какое-то время молча смотрел на нее и вдруг захохотал горьким, надрывным смехом. Смехом недоверия.
– «Салливан». Конечно. Это все, что важно для тебя.
– Люди могли потерять свою работу. Моя семья потеряла бы свое имущество. Я не могла допустить этого.
– А теперь? Ты спала со мной, думая, что я смягчусь и дам тебе сохранить твои драгоценные магазинчики? Этого не будет никогда, Кэролайн.
На секунду она растерялась, но тут же собралась. Ее взгляд горел.
– Я спала с тобой не ради «Салливан». Я отлично знаю, что ты для этого слишком жесток. Я чувствовала, как ты приближаешься. Я знала, что ты придешь за нами, Роман. Я всегда знала.
Роман замер.
– Я покупаю разорившиеся компании. В этом нет никакой тайны.
– Верно. Но ты бы пришел за «Салливан» все равно.
Он понял, что Кэролайн говорит правду. Да, он долго вынашивал план завладеть имуществом семьи Салливан. С самого начала Роман хотел приобрести компанию, которая почти разрушила его жизнь и сделала последние дни его матери невыносимыми.
– Я бизнесмен. Я не иду на неоправданный риск.
– Но ты бы рискнул, лишь бы добраться до нас.
Роман шагнул к ней, гнев почти пробился сквозь его маску, и сдерживаться становилось все сложнее.
Кэролайн была невыносима. Он едва осознавал то, что у них есть сын, ребенок, которого она все это время скрывала от него, а она что-то бормотала о своих супермаркетах.
Кэролайн скрестила на груди руки и отвернулась. Каким милым был ее профиль. Неожиданная волна нежности разозлила Романа еще сильнее. В его жизни нет места для нежности, лишь для отвращения.
