Рэй Морган - Негламурная история
— Через несколько лет и наш малыш станет таким же, — задумчиво произнесла Мэгги.
— Не торопи события, — ответил Кейн, слизывая с пальца горчицу. — Давай сначала насладимся младенчеством.
Мэгги с любопытством посмотрела на Кейна.
— А почему ты считал, что у тебя никогда не будет детей?
— Ты не понимаешь? Посмотри на них, и все станет ясно. — Кейн махнул рукой в сторону дошколят. — Они — шумные, неряшливые, надоедливые. Они хныкают, плачут, требуют сладостей и игрушек. Одни сплошные проблемы.
Мэгги изумленно разинула рот.
— Ты не любишь детей?
— Ну, это слишком громко сказано. Но я действительно не умею общаться с детьми.
Мэгги задумалась.
— Однако с племянниками ты очень хорошо справляешься.
— О, это совсем другое дело. Они — замечательные.
Мэгги улыбнулась.
— Значит, этих детей ты обожаешь.
— Ну... — Кейн казался слегка рассерженным, — можно и так сказать.
Мэгги засмеялась и взяла его под руку, чего раньше никогда добровольно не делала. Кейн заметил это, и ему понравилось. Она вообще ему нравилась, вся целиком. Но он не собирался давать волю чувствам.
Они наняли такси, чтобы вернуться в гостиницу. В номере Кейн хлопнулся на кровать, Мэгги присела в большое кресло и включила музыку. Мэгги показалось, что он спит, поэтому она не беспокоила его. Но ей нравилось смотреть на растянувшегося на кровати Кейна, она не могла удержаться и представила, как легла бы рядом с ним.
— Нам необходимо принять два решения, — обратилась к мужу Мэгги спустя полчаса, заметив, что он пошевелился. — Первое. Что мы будем делать с ужином? И второе. Как поступим с этой кроватью?
Кейн открыл глаза и посмотрел на нее.
— Наверое, будет странно, если мы позвоним портье и попросим принести раскладушку.
Мэгги на минуту задумалась. Это было бы самое простое решение. Но она тут же представила разносящуюся по отелю молву: «Молодожены попросили раскладушку!»
Мэгги съежилась. Нет, она не вынесет этого. Она посмотрела на Кейна, он ухмылялся, словно прочел ее мысли.
— Не волнуйся, — сказал он, перекатываясь на край кровати, чтобы сесть. — Мы придумаем что-нибудь до того, как ляжем спать. А что касается ужина, Джил все предусмотрела. Нам надо только позвонить и сказать, что мы ждем. Прямо в номер принесут особый ужин, заказанный моей непревзойденной невесткой.
Ужин был действительно восхитительный. Мэгги задумалась — не было ли у Джил скрытого мотива, когда та заказывала им ужин в номер. Но она не стала делиться своими подозрениями с Кейном. За едой они непринужденно болтали, потом немного посмотрели телевизор, и наконец пришло время ложиться спать.
— Кровать — для тебя, — твердым голосом сказал Кейн, — ты у нас беременна. А я могу соорудить что-нибудь из кресла и пары банкеток.
Мэгги чувствовала себя немного виноватой из-за того, что причиняет ему неудобства, но другого выбора не было. Она прошла в ванную, переоделась в ночную рубашку и халат и вернулась, испытывая невероятное смущение. Но Кейн уже с головой погрузился в чтение.
— Спокойной ночи. — Мэгги сняла халат и скользнула под одеяло.
— Спокойной ночи, — пробормотал он в ответ, даже не оторвав глаз от книги.
Мэгги ощутила одновременно и облегчение и досаду. Но это длилось недолго, потому что через пару минут она уже спала.
Кейн поднял глаза, услышав ее ровное дыхание. Книга выпала из его рук, а он долго-долго смотрел на Мэгги, на завитки ее золотистых волос, на длинные темные ресницы. Улыбка тронула его губы, он покачал головой, встал и направился в ванную комнату. Итак, Кейн Хейли снова был женатым человеком.
— На этот раз будем надеяться на счастливый исход, — пробормотал он, выходя из спальни.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
На следующее утро Мэгги проснулась и поняла, что она одна в номере. Кейн оставил ей записку, где сообщал, что отправился заказывать завтрак и будет ждать ее в ресторане. Мэгги улыбнулась. Кейн проявил такт, дав ей возможность встать и одеться без него в это первое утро их семейной жизни.
Когда она вошла в ресторан, Кейн улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. День начинался превосходно.
— Что мы будем делать с целой кучей свободного времени? — спросила Мэгги, взяв стакан с апельсиновым соком. Странно, но она вроде скучала по работе.
Кейн подумал немного, щелкнул пальцами и сказал:
— Пойдем гулять. Представим себе, что никогда не были в Чикаго, и станем туристами.
Они начали свое путешествие, взобравшись на девяносто шестой этаж небоскреба, чтобы полюбоваться открывающейся оттуда панорамой города. Остаток дня провели, гуляя по паркам и музеям, словно никогда не бывали там прежде. Хотя некоторые места они действительно не посещали раньше. Они разговаривали, смеялись и поддразнивали друг друга, и Мэгги поняла, что такого в ее жизни никогда не было. Общение с Кейном — все равно что общение с лучшим другом и симпатичным любовником одновременно. Единственная проблема заключалась в том, что он не был любовником. И Мэгги хотела, чтобы их отношения оставались такими же, несмотря на то, что каждое его прикосновение вызывало у нее учащенное сердцебиение.
Вечером они ужинали в великолепном итальянском ресторане на Гранд-авеню, а потом Кейн пригласил Мэгги в свой любимый джаз-клуб, где они слушали джаз и пили фруктовый сок вместо мартини. Вернувшись в отель, оба чувствовали усталость и желание лечь спать.
— Почему бы сегодня тебе не поспать на кровати? — предложила Мэгги. — Давай будем делать это по очереди.
— Ложись, — скомандовал Кейн, поднимая одеяло. — Я никогда не позволю тебе спать где-то еще. Моему сыну необходим хороший сон.
— Кстати, — Мэгги положила руку на округлившийся живот, чувствуя толчки, — похоже, твой сын жалуется на усталость после наших прогулок. Эй, малыш, имей уважение к родителям!
Кейн стоял рядом и смотрел, как Мэгги поглаживает живот там, где толкался ребенок. Она подняла на него взгляд и поняла, о чем он думает. Мэгги взяла его руку и приложила к животу.
— Вот здесь. Надо немножко подождать, и ты почувствуешь толчки.
Ребенок снова зашевелился, и Кейн вздрогнул.
— О боже, это он? Я чувствую...
Кейн присел на краешек кровати, положил обе руки на живот Мэгги и стал тихонько поглаживать его, стараясь найти то место, где шевеление ощущалось наиболее отчетливо.
Мэгги улыбнулась. Ребенок начал шевелиться совсем недавно, и она помнила, как, заметив это впервые, поняла, что внутри нее растет новая жизнь. Она знала, что Кейн испытывает примерно то же самое, и ощутила прилив радости.
