Мейси Эйтс - Искушение для принцессы
Она рассмеялась:
– Если бы это была вся история, может быть, я бы и поверила. Однажды вечером я ему предложила открыто объявить о наших отношениях! Я была готова выйти за него замуж или просто жить с ним. Хотела оставаться у него на всю ночь. Именно тогда я узнала о Кристине, его жене, с которой он прожил долгие пятнадцать лет в браке и от которой у него было четверо детей. И когда он уезжал якобы в командировку, он спал со мной… – Ее голос резко прервался.
– Карлотта… – прошептал Родригес, подходя к ней ближе.
– Не надо! Ты должен дослушать. Мое сердце было совершенно разбито. И вот тогда я… Это то, за что я не могу себя простить, Родригес. Не могу! – На какое-то мгновение Карлотта замолчала, погруженная в чувство вины и стыда. Она была слишком подавлена воспоминаниями, чтобы говорить, и все же не могла молчать. Она должна была ему все рассказать, должна была высказаться. Тяжело сглотнув, Карлотта продолжила: – Он… он снова захотел меня. Хотел быть со мной. Сказал, как страстно любит меня. И я ему поверила… И в ту ночь я позволила себе забыть о Кристине. Позволила Габриелю быть со мной еще немного, потому что не готова была оставить его. Потому что была глупая и поверила ему. Он убедил меня, будто найдет выход. И я так и не смогла отмыть себя за ту ночь, Родригес, даже за шесть лет. – Слезы покатились по ее щекам. – И сегодняшняя ночь подтвердила – я нисколько не изменилась!
Об этой части истории до сих пор никто не знал. Карлотта никогда не говорила об этом вслух. Тайно вступить в сексуальную связь с чужим мужем и снова отдать ему свое тело, зная – его жена в это время дома одна, а он с ней, с Карлоттой…
Карлотта ненавидела себя за это. За то, что не смогла разлюбить в тот момент, за то, что отдалась тогда, когда имела возможность развернуться и уйти.
– Единственным утешением было одно – я уже была беременна. И если бы я забеременела в тот раз, зная, что Габриель женат… Тогда было бы гораздо труднее пережить все.
Родригес ничего не говорил, он только неподвижно стоял и смотрел на нее бездонными глазами. И на мгновение Карлотта подумала – он сейчас уйдет. Но Родригес не ушел. Он подошел к ней и сел рядом, взяв ее руку в свою.
– Тот мужчина – подонок. Он воспользовался тобой и твоим чувством. Он обманул как тебя, так и свою жену и всех своих детей. Он должен стыдиться себя, но готов поклясться, это не так!
Карлотта выдавила из себя смешок:
– Уверена. Я уверена, его совершенно не беспокоит никто из нас.
Родригес пальцем провел по ее руке.
– Что случилось после того последнего раза, когда вы были вместе?
– Я собрала свою одежду и пошла в ванную. Там меня стошнило.
Это было ужасно… Ее всю трясло, а Габриель лежал на кровати и наблюдал, как она вышла, спотыкаясь, из ванной. Он знал, как ей больно…
– Затем я оделась и ушла. Постаралась не встречаться с ним на следующий день и молилась, чтобы он больше не приходил. Меня все чаще начала мучить тошнота, и тогда я поняла почему… Я должна была все рассказать отцу. Он заставил меня сообщить Габриелю. А потом откупился от него крупной суммой, чтобы тот больше не приходил и держал язык за зубами. Но пресса узнала о моей беременности… – Карлотта сделала глубокий вдох. – Все было не так, как показывают в фильмах, где женщина узнает, что она беременна, и испытывает в этот момент чувство радости и счастья. Я же почувствовала ужас, страх. Мне пришлось пойти к врачу и сделать все возможные тесты, потому что наши методы контрацепции не сработали, и неизвестно, с кем он еще спал и чем мог меня одарить. Следующие несколько месяцев я просто существовала. Мне не хотелось чувствовать толчки малыша, они еще больше напоминали о реальности. Но когда родился Лука… Он был крошечным, таким уязвимым и нуждался во мне! Именно этот малыш дал мне смысл жизни, он возродил во мне желание стать лучше.
– Лучше – значит отрицать сексуальное влечение? – спросил Родригес.
– И это тоже. Но не только. Лучше во всем. То, что приносит удовольствие, может оказаться неправильным. Нужно доверять чему-то большему, чем просто чувствам.
– Он был подонком!
– Обманывая свою жену? Разве ты не собираешься обманывать меня?
Родригес посмотрел на Карлотту, на ее заплаканное лицо.
Да. Он планировал продолжать жить дальше так, как привык. Но он же честно ей объявил об этом! И разве это ничего не меняет?
– Я тебе честно в этом признался, – произнес Родригес хриплым голосом.
Она кивнула:
– Да.
– Я не причиню тебе боль.
– Родригес…
– Я не такой, как он, – пытался убедить Родригес даже больше себя, чем ее.
Впрочем, ему это не помогло.
Он чувствовал, как сам заслуживает все презрение, которое был готов обрушить на того, кто посмел так подло поступить с Карлоттой, кто воспользовался хрупкой молодой девушкой, ее чувствами для удовлетворения своих похотливых желаний.
Родригес впервые засомневался, чем же он сам отличался от такого мужчины. Еще не так давно он не считал свое поведение неправильным. Со своими партнершами он всегда расставался, сохраняя хорошие отношения. С ними он весело проводил время, занимался любовью, дарил им подарки и не считал такой стиль жизни зазорным.
А ведь и он тоже мог принести тем женщинам страдания, используя их только в качестве любовниц!
Нет, он никогда не испытывал чувства вины. У него не было детей, и он никого не обманывал.
Но ведь он собирался делать это. По отношению к Карлотте. Луке. И об этом бы обязательно написали в прессе, а Лука мог бы увидеть…
– Я не буду обманывать тебя, – выпалил он быстрее, чем успел подумать.
– Что?..
– Я буду тебе верным! Если и ты будешь.
– Всегда?
– Всегда. Я не могу обещать глубоких чувств… Не могу, потому что у меня их никогда не было и нет. Но я могу контролировать свои действия и не хочу, чтобы ты снова испытала боль или унижение. Я никогда не поступлю с тобой так, как… этот Габриель поступил со своей женой. И я также не хочу, чтобы Лука случайно наткнулся на какие-то фотографии, где я с другими женщинами…
Родригес всегда сомневался, что мог бы быть хорошим отцом. И даже сейчас он не был уверен, справится ли он, потому что ничего об этом не знал. Одна только мысль о собственном отце приносила ему боль. Но он никогда не запятнает имя матери Луки, не позволит, чтобы малыш столкнулся с неверностью с его стороны по отношению к Карлотте.
Карлотта посмотрела на него красными от слез глазами:
– Я тоже обещаю быть тебе верной.
Они словно давали друг другу клятвы.
– Я хочу, чтобы ты пообещала кое-что еще.
– Что? – спросила она шепотом.
– Не приглашай Габриеля в нашу постель.
На ее лице появилась гримаса отвращения.
