Джуди Кристенберри - Сон наяву

В зале была Пола, которая разливала кофе постоянным клиентам. Она машинально налила кофе и Уиллу.

— Привет. Ты ищешь Кейт?

— Да, но от кофе не откажусь. Она здесь? — Он сделал глоток. Хм, хороший кофе.

— Она на заднем дворе, работает.

— На заднем дворе? — переспросил Уилл, думая о прекрасном кофе. Его домашний кофе вовсе не так хорош. Надо попросить Кейт научить его кухарку варить такой же.

— Да, рабочие пришли подготавливать место для строительства. Я думаю, нам придется закрыться на несколько дней.

— Она сама руководит ими?

Пола улыбнулась и кивнула в ответ.

Он сделал еще несколько глотков и встал.

— Сохрани это для меня. — Уилл указал на недопитый кофе. — Я найду ее и вернусь.

Он прошел через кухню во двор и услышал шум, как только открыл дверь. Уилл увидел нескольких мужчин с кувалдами в руках. Неподалеку от них он заметил Кейт.

На ней были джинсы, майка и кожаные перчатки. Занималась она тем, что отбрасывала от стены кафе огромные куски железа.

— Кейт! Черт возьми, что ты делаешь?

Кейт перевела дыхание и сделала шаг назад.

— Работаю. А ты что подумал? — Она снова вытащила огромный кусок железа и отбросила его в сторону.

— Ты ведь можешь пораниться. Прекрати! — крикнул Уилл, подходя ближе к ней.

— Оставь меня в покое, — ответила Кейт, продолжая работать.

Какой-то рабочий вышел из-за здания кафе, и Уилл окликнул его:

— Эй, вы, подойдите и помогите ей.

Мужчина кивнул и подошел ближе, но Кейт вовсе не намеревалась подчиняться приказу Уилла. Как только мужчина забрал у нее железо и откинул его в сторону, она повернулась к Уиллу, кипя от злости:

— Что это ты раскомандовался?

— Пытаюсь уберечь тебя. Ты слишком женственна, чтобы заниматься подобной работой.

— Вовсе нет. Если я помогу им, мы быстрее закончим. — И она снова вернулась к работе, словно это объяснение было исчерпывающим.

— Кейт, у тебя достаточно денег, чтобы неподъемные железяки ворочал кто-нибудь другой. Пойдем.

— Да, но мы должны быстрее закончить, так как моя спальня и кладовая будут открыты, а я не хочу…

— Твоя спальня? Значит, тебе пока нельзя здесь оставаться.

Она внимательно посмотрела на него.

— Я побуду несколько дней у сестры.

— Я даже не знал, что у тебя есть сестра. И где она живет?

— У нее квартира в восточной части Канзас-Сити. И вообще-то у меня две сестры. — Она снова потянулась к металлу.

Он взял ее за руку.

— Почему ты не живешь там?

Вздохнув, она отвернулась.

— Это далеко отсюда. Квартирка очень маленькая, но на пару дней я смогу попросить приюта.

Кейт была слишком занята и не обратила внимания, как она озадачила Уилла. Ему вовсе не хотелось, чтобы она жила так далеко.

Он ничего не мог поделать со своим желанием видеть ее чаще, хотя, казалось, ей это было безразлично.

— Я думаю, тебе надо снять квартиру поблизости. Здесь есть…

Кейт снова вернулась к работе.

— Не глупи, Уилл. Это пустая трата денег. — Она откинула еще один кусок металла и чуть не потеряла равновесие.

— Кейт, остановись, пока не покалечилась. Найми еще одного рабочего, если надо, но не…

Она подошла, чтобы посмотреть ему в глаза:

— Я указываю, как тебе работать?

Уилл стоял неподвижно. Что она имеет в виду?

— Нет.

— Тогда не говори, как мне делать мою работу.

Уилл увидел усмешки рабочих, которые стояли неподалеку и наблюдали за всем происходящим.

— Эта молодая леди просто порох, правда?

Уилл мог только согласиться.

— Что здесь происходит?

Все повернулись посмотреть на женщину, которая вышла из-за угла. Это была мать Уилла. На ней был элегантный костюм и туфли на каблуках, почти на всех пальцах сияли кольца.

Кейт, не обращая внимания на приход Мириам, попросила рабочих продолжать работу.

— Что этот ребенок делает? Она что, работает с этими людьми? Уильям, может, ты объяснишь?

Уилл лишь устало покачал головой.

— Не могу, мама. Кейт что-то сказала о том, что нужно поторопиться. Я просил ее объяснить, но она не слишком желает разговаривать.

Он ждал ответа.

— Кейт! — строго сказала Мириам.

— Минуточку, миссис Хардисон. Я должна оттащить этот кусок вон туда, — говорила Кейт, ворочая огромный лист железа на глазах у изумленной Мириам.

— Уильям, ты не можешь жениться на этой женщине! Она не понимает вежливого отношения. Она работает словно рабочий. И одета соответственно.

— Я думаю, что она не особенно много сделала бы, если бы была одета как ты, мама. Мне вовсе не нравится то, чем она занимается, но ты должна отметить ее предприимчивость.

Уилл чувствовал невольное восхищение. Кейт твердыми шагами шла к осуществлению своей заветной мечты.

— Останови ее, — приказала Мириам.

— Кейт, — позвал невесту Уилл, — мама хочет поговорить с тобой.

Кейт подошла, всем видом выражая недовольство.

— Да?

— Молодая леди, это абсолютно невозможно.

Кейт посмотрела вокруг, а затем пристально на Мириам.

— Что невозможно?

— Ваша работа в качестве грузчика.

Кейт перевела взгляд на Уилла.

— Скажи своей маме вежливо, чтобы она занималась своими делами.

— Это мое дело. Я приехала, чтобы мы вместе отправились выбрать свадебное платье, — настаивала Мириам, прежде чем Уилл успел что-то сказать.

Кейт покачала головой.

— Вы должны были сперва позвонить. У меня нет времени ходить по магазинам и искать свадебное платье. Я надену костюм.

Мириам пронзительно закричала:

— Что? Ты не можешь! Это будет официальная свадьба! Ты должна быть в длинном платье.

— Хорошо, я надену то, что мы купили вчера вечером.

— Оно белое?

Кейт раздраженно вздохнула.

— Нет, оно синее. А теперь вы оба можете меня оставить в покое и дать мне возможность поработать? А то я вообще не успею добраться сегодня до сестры.

Уилл решил, что пришло время проявить характер.

— Тебе вообще не придется добираться до сестры.

— Ты теперь все за меня решаешь?

— Думаю, что да. Ты поедешь ко мне, это намного ближе. Очень скоро ты все равно ко мне переедешь. Мы дадим торжественные обещания друг другу на четыре недели раньше.

Он улыбнулся обеим женщинам, которые просто застыли на месте.

Глава восьмая

— О чем ты только думаешь? — кричала Мириам Уиллу. Рабочие прекратили работу и наблюдали за происходящим. — Ты хочешь избегать всякого общения с важными людьми?

Кейт посмотрела на своего псевдожениха и заметила в его глазах улыбку, которая делала его безумно сексуальным. Кейт попыталась сохранить суровое выражение лица. Смех просто переполнял ее.