Джеки Браун - Просто мужчина и просто женщина

Внезапно Джонатан замер, отодвинулся и посмотрел на нее, затем задумчиво поправил бретельки бюстгальтера и, прижавшись лбом к ее лбу, прошептал:

— Пора пойти поплавать.

— Отличная идея! — поддержала его она, но в ее голосе слышалось одновременно и облегчение, и разочарование.

Он вскочил на ноги и помог Марни подняться. Крепко обнявшись, они подошли к воде. Ее сердце учащенно билось.

Холодная вода немного охладила их. Они брызгались, хохотали и дурачились в воде, а потом он подхватил Марни на руки и понес на берег. Его кожа была прохладной, но она вновь ощутила тот же жар, что и до купания.

— По-моему, я горю еще сильнее, чем раньше, — засмеялся Джонатан. — Мне никогда не приходилось встречаться с такой огненной девушкой.

— Женщиной, с вашего позволения, — поправила его Марни.

— Чем докажешь? — захохотал он еще сильнее.

— Джонатан, у тебя в голове только одна извилина, и та прямая. — Она шутливо шлепнула его по груди и тут же поцеловала в губы.

— Обычно нет. У меня их две, но в твоем присутствии одна из них почему-то разглаживается.

Он донес ее до костра и поставил на ноги.

Пару минут Марни стояла, прижавшись к нему, и не двигалась.

Даже если больше ничего не произойдет между ними, по крайней мере у нее будет эта ночь, думала она и счастливо улыбалась.

Вслух же она сказала:

— Спасибо.

— За что? — удивился Джонатан.

— За полотенце, которое, я подозреваю, ты прихватил для меня.

Он открыл корзину, вытащил два полотенца и одно протянул Марни.

— Ты удивительно предусмотрительный человек, — кивнула та, с удовольствием заворачиваясь в большое махровое полотенце.

Какой он все-таки внимательный и заботливый мужчина!

— А что у тебя есть еще в корзине? — спросила она, когда вытерлась досуха и натянула свитер.

— Вино, вода, сыр и виноград, которым, я надеюсь, ты будешь меня кормить ягодка за ягодкой, пока я буду лежать у тебя на коленях.

— О! У тебя богатая фантазия.

— И это только начало! У меня большой творческий потенциал, — только и ответил он.

Джонатан достал из корзинки бутылку вина и пару бокалов. Неужели только вчера вечером они пили вино из этих же бокалов на его маленькой террасе?

— Ты будешь вино? — На всякий случай он не стал уточнять, что купленное им вино по цене равнялось средней месячной зарплате большинства людей.

— Лучше воду, пожалуйста. Я хотела бы, чтобы у меня была ясная голова.

— Ты можешь мне доверять, — сказал он абсолютно искренне.

Она нисколько не сомневалась в этом, поэтому, усмехнувшись, ответила:

— Но я не знаю, насколько я могу доверять самой себе. — И неожиданно рассмеявшись, добавила: — А ты мне очень не понравился, когда мы первый раз встретились.

— Я догадался.

— Мне показалось, что ты зануда.

— А я решил, что ты можешь доставить мне только лишнюю головную боль. — Он налил воду в оба бокала и протянул один ей. — Красивая, конечно, но зачем мне головная боль?

— Ты тоже показался мне очень красивым, но мне подумалось, что ты тупой.

— Тупой?

— Угу. — Она отпила немного воды. — Из моего опыта я знаю, что такие красавцы, как ты, редко бывают умными, и при этом они еще страшные зануды.

— И насколько же богатый у тебя опыт?

Марни наклонила голову и, посмеиваясь, сказала:

— Ты, по-моему, сам видишь, что я права? Типичный зануда.

— Ладно, сдаюсь! — откликнулся Джонатан. — А что ты думаешь обо мне теперь?

— Теперь я думаю, что ты умный, — растягивая слова, произнесла Марни. — Но не без занудства.

— Боюсь, я уже неисправим, — рассмеялся он.

— Теперь твоя очередь. Что ты думаешь обо мне?

Джонатан вдруг стал серьезным:

— Я никогда не встречал женщину, похожую на тебя.

— Что же во мне особенного?

— Все!

Оба замолчали. Напряжение нарастало с каждой секундой. Марии не знала, как разрядить обстановку.

Через некоторые время Джонатан продолжил:

— Больше всего мне нравится, что ты говоришь то, что думаешь. Немногие люди отваживаются на это.

Она засмеялась:

— Мне очень часто приходится то же самое слышать дома.

Джонатан перебил ее:

— Это правда. Люди обычно стараются говорить то, что от них хотят услышать, особенно если они разговаривают со мной.

Марии собралась попросить его объяснить свои слова, но в этот момент он обнял ее, и она тут же обо всем забыла. Только через минуту-другую, собрав все силы, Марии тихонько высвободилась из его объятий.

— Кто бы мог подумать, что я такая особенная? — пошутила Марни, отодвигаясь от него.

— Я и сам не могу в это поверить. Произошел тот редкий случай, когда я нашел человека, с которым трудно расстаться.

Эти слова подействовали на Марни, как холодный душ.

— Да, пора прощаться. Уже очень поздно, а мне нужно выспаться перед дорогой.

Он кивнул. Марни хотела помочь ему собрать вещи, но Джонатан остановил ее.

— Не надо, я не хочу сейчас спать, тем более один. Ты уйдешь, и я все соберу.

Дорога к ее домику была короткой, но мучительной.

Они опять стояли на крыльце, но сейчас уже не было слышно добродушных шуток и смеха.

— Можно я тебя поцелую перед сном?

Марни отрицательно покачала головой. Она обхватила его шею руками, притянула к себе и прошептала:

— Зачем растравлять себя напрасно? Один поцелуй ничего не изменит. Прощай!

На следующее утро, через полтора часа после восхода солнца, Марни уже уложила все вещи в машину. Она почти не спала ночью, но не хотела задерживаться. Ничего, вернется домой и выспится! Марни боялась, что наткнется на Джонатана на пляже. Она поискала глазами то место, где они сидели вчера. Легкий дымок от их вчерашнего костра еще поднимался в небо, но ни одеяла, ни корзины видно не было. Не было и Джонатана.

— Прощай, — прошептала Марни, усаживаясь в машину. Слезы катились по ее щекам, пока она выезжала на большую дорогу.

Джонатан стоял на кухне у окна и смотрел, как Марни садится в машину. В руках он держал приготовленную для нее чашку кофе.

Теперь хоть выливай! Никому этот кофе теперь не нужен. Марни уехала.

Ночью Джонатан не ложился. Он сидел один на пляже и как последний дурак надеялся, что она вернется. Без нее костер не доставлял ему ни радости, ни тепла. Огонь, горевший у него внутри, был гораздо сильнее и ярче. До самого рассвета он не переставал ждать. Потом поднялся и отправился домой, где помолол и сварил свежий кофе, собираясь порадовать Марни. Ему очень хотелось уговорить ее напоследок вместе позавтракать и погулять по пляжу, поискать красивые ракушки, которые она любила собирать.