Марша Ловелл - Всё будет хорошо

Афинское кафе с застекленной беседкой, смотрящей окнами на озеро, в этой толчее казалось оазисом. Внутри у старомодной квадратной стойки стояли круглые табуретки с красной кожаной обивкой. Сочащиеся медом греческие пирожные блестели на кружевных бумажных салфетках в глубоких тарелках и блюдах на ножках.

Сет попросил официантку посадить их у окна.

— Здесь один из самых красивых в нижнем городе видов на озера, по крайней мере с уровня улицы, — объяснил он, усаживаясь на скамейку напротив Марго, хотя предпочел бы сидеть радом.

Все еще не до конца веря, что они проведут целый день вместе, Марго улыбнулась в ответ.

— Ты прав, — согласилась она, с удовольствием отмечая легкую тень улыбки в уголках его глаз и чувственные линии рта. — К тому же сегодня можно увидеть горы. Солнце блестит на их вершинах, и они более четко вырисовываются на фоне неба.

Меню было достаточно разнообразным — порционные блюда с широким выбором закусок — от морского гребешка до «халуми». Они остановились на салате по-гречески и жарком в горшочке, название которого тут же вылетело у них из головы. Запили они все это бутылкой красного сухого вина. После еды Сет предложил спуститься в порт через нижний рынок и поиграть в туристов, посетив известный городской аквариум.

Их роли не изменились. Сет по-прежнему оставался хозяином, а Марго работником. Но на самом деле, думала Марго, она сыщик-любитель, а он невольная мишень, источник информации. Рано или поздно вопрос о том, чья Сью дочь, разделит их. Но сейчас Марго не хотела думать об этом. Столько, сколько им суждено быть вместе — день, час, несколько минут, — она хочет жить настоящим.

— Звучит неплохо, — ответила Марго, отметая сомнения.

Рука об руку под яркими лучами солнца они спустились вниз по бесконечным ступенькам. Прошли через трамвайные пути и забитую толпой Аляскен-вей, любимое место прогулок горожан, с ее рыбными забегаловками, сувенирными лавками, туристическими агентствами и причалами.

— Ты что, передумал? — спросила Марго, когда Сет потащил ее на другую сторону улицы к скамейкам напротив аквариума.

— Я, помнится, обещал, что ты будешь выбирать время и место для следующего нарушения, но я не в силах больше ждать.

Они стояли, как на сцене — в самом центре и на заднем плане город, — и он нетерпеливо впился в ее губы. Его горячий, ни с чем не сравнимый поцелуй был ей необходим, как свет и воздух. Встав на цыпочки, она с такой же страстью ответила ему. Время растянулось, разлившись медом по всему телу, когда их языки соприкоснулись.

Насколько они нужны друг другу? Оба знати ответ: беспредельно нужны.

Сет перевел дыхание и посмотрел на нее. В его рыжих глазах лесным пожаром пылало желание.

— Ты хотела этого, — пробормотал он, — когда собиралась?

Все еще во власти пробужденных чувств, Марго не знала, что ответить. Она знала только, что страстно желает вновь прижаться к нему.

Сета обуревали те же чувства. Хотя Марго ничего не ответила, все ее поведение говорило: да, да, да!

— Пойдем, посмотрим, — прервал он молчание и, подкрепляя свое предложение, властно полуобнял ее за плечи.

В этот вечерний час огромные стеклянные аквариумы, полные экзотической морской живности, рассеянное подводное освещение, эхо детских голосов — все сложилось в незабываемую сюрреалистическую картину. Акулы, рыбы-клоуны и морские анемоны казались жителями другой планеты.

Но ее мысли и чувства целиком занимал Сет. Внутри росло древнее как мир, желание целовать его вновь и вновь, до тех пор пока не утолится мучительная жажда. Впрочем, просто быть рядом уже блаженство. Она была совсем одинока в этом мире, но сегодня наконец они нашли друг друга.

Они стояли в полутьме, глядя, как солнечный свет пробивается через бассейн с морскими щуками, и Марго позволила себе обвить рукой его талию. В ответ он крепче прижал ее к себе. Мы сейчас просто влюбленные, подумала она. Когда-нибудь мы вернемся сюда как муж и жена показать нашему ребенку чудеса моря. Если ее подозрения верны, Сью будет их дочерью, хотя она и не плод их любви.

Выйдя из аквариума, они взяли такси и доехали до Международного Округа, там прошли через огромный восточный бакалейный магазин, и, перейдя улицу, зашли в любимую булочную Сета купить фирменную выпечку — бисквитный кекс с манго.

— Надеюсь, ты всерьез не думаешь, что мы съедим это целиком? — с шутливым испугом спросила Марго по дороге к конечной остановке трамвая.

— Мы попробуем справиться с ним, когда вернемся к тебе в бунгало, — невозмутимо ответил он, держа коробку с кексом в одной руке, а другой крепче прижимая к себе Марго. — Но эти кексы немного необычны на вкус. Если ты их никогда не ела, сначала, наверное, стоит попробовать.

Когда они добрались до «мерседеса» и положили туда кекс, Сет предложил подняться в кафе небоскреба «Игла» Сиэтл-центра.

Наверху, во вращающемся ресторане, они заказали капуччино и, взявшись за руки, смотрели, как солнце на западе, опускаясь все ниже, чертит в море ослепительную золотую дорожку. Все больше и больше огней загоралось внизу, заливая мягким светом знакомые холмы, медленно погружающиеся в ночную синеву. Нижний город с его скопищем небоскребов сиял, словно усыпанный алмазами.

Немного поговорив о том, о сем, они обнаружили, что оба любят джаз. Поэтому решили поужинать на Джаз-аллее и посмотреть джаз-шоу, что и осуществили.

На город спустилась ночь, когда они вернулись к дому Марго.

Что делать? — думала Марго. Решится ли она? Хотя те соображения, которые беспокоили ее раньше, и сейчас никуда не делись, Марго не колебалась. Она не может отпустить его, не осуществив того, чего они оба так страстно желали.

— Мой камин не так элегантен, как твой. Но от прошлой зимы у меня осталось несколько березовых поленьев, кроме того есть немного коньяка, — заметила она. — Ты зайдешь?

Повторять приглашения не пришлось.

Сет вошел, повесил куртку на стул и занялся разведением огня, пока она снимала туфли и наливала им выпить.

Когда она передавала ему миниатюрный стаканчик, до половины наполненный восхитительно пахнущим напитком, их пальцы соприкоснулись, и ее внутреннее возбуждение стало еще сильнее.

— Что поставить послушать? — непринужденно спросила она, ставя свой стаканчик на кофейный столик и подходя к проигрывателю.

Сет сбросил мокасины и мягко зашагал по комнате в шерстяных носках.

— Что хочешь, — ответил он, усаживаясь на кушетку. — Ты не возражаешь, если я возьму одну из этих прелестных подушек и положу ее под ноги?

Дрожь предвкушения пробежала по ее телу.