Лайза Хелл - 24 часа без любви

— А это разве не сказка? — произнесла она недоверчиво.

— Вот и попробуйте!

Зная, что у нее плохо с деньгами, девушка покачала головой.

— Лучше не стоит.

Люк лихорадочно соображал, как бы убедить Ямину взять у него деньги, но при этом не обидеть ее. Наконец его осенило. Он взял девушку под руку и увлек за собой к столику с рулеткой.

— Какая ставка? — спросил он у крупье.

— Десять долларов, сэр.

— Хорошо, разменяйте мне сто! — Симмпсен положил на стол стодолларовую купюру, и крупье подвинул к нему десять лиловых фишек.

— Так, — обратился Люк к ней, — а вы ставьте!

— Но это же ваши фишки, — запротестовала она, однако взяла нерешительно одну фишку в руки.

— Думайте, что вы играете за меня. А если выиграете, то вернете мне одну фишку.

— А если проиграю? — Ямина выпустила фишку.

— Вы не проиграете!

Крупье, с улыбкой наблюдавший за ними, вмешался в разговор.

— Думаю, что господин прав, вы обязательно выиграете, — подбадривал он.

— Ну… хорошо. — Она все еще колебалась.

— Дамы и господа, делайте ставки! — С этими словами крупье бросил шарик на колесо рулетки.

— А что мне теперь делать? — спросила Ямина, растерянно разглядывая деления на зеленом фетре стола.

— Все равно что. Ставьте, куда хотите — rouge, noir, pair, impair, Manqué[4] или на какое-то число.

— Faites vos jeux[5], — призвал крупье второй раз более высоким голосом.

— Скажите, куда мне поставить за ваш день рождения? — решила выяснить Ямина.

— Ах, да, — Люк ударил себя по лбу, — ставьте на «тридцать четыре».

— Дамы и господа, rien ne va plus[6]… ставок больше нет! — прокричал крупье.

Ямина бросила фишку на «34». Теперь она напряженно наблюдала, как шарик вращается все медленнее и медленнее. Наконец колесо остановилось, шарик упал на один из номеров, крупье произнес «тридцать четыре» и ловко пододвинул фишки к себе, все до одной.

— Десять долларов проиграли, и очень быстро! — разочарованно произнесла Ямина.

— Наоборот, — воскликнул Люк. — Посмотрите, сколько вы выиграли… триста пятьдесят долларов.

Крупье подвинул к ней тридцать пять фишек и подмигнул украдкой.

— Я выиграла? — спросила Ямина, затаив дыхание.

— Да, вы выиграли. — Люка насмешило ее удивление. — Дайте крупье чаевые, так принято.

Волнуясь, Ямина протянула через стол одну фишку крупье. Он поклонился в знак благодарности.

— А теперь?

— Теперь снова ставьте все фишки на номер «тридцать четыре», — предложил Люк.

— Это, к сожалению, невозможно. Самая высокая ставка — сто долларов, — предупредил крупье.

— Хорошо, тогда мы поставим сто долларов на «тридцать четыре».

— Дамы и господа, делайте ваши ставки… — снова начал крупье, и Ямина поставила десять фишек на номер «34». Она непроизвольно схватила Люка за руку, когда крупье бросал шарик на колесо. — Ставки сделаны. — Шарик вращался все медленнее и наконец остановился на цифре «34». По толпе пронесся ропот.

— Номер «тридцать четыре» выиграл, — прокричал крупье. — Красный… парный… «тридцать четыре»!

— Ну, видите, что я говорил. — Люк пожал ее руку. — Вы снова выиграли! Везение новичка.

Крупье подвинул к ней тридцать пять желтых фишек.

— Желтая фишка — это сто долларов, — объяснил Люк. — Вы выиграли три тысячи пятьсот долларов.

— О Господи! — Растерявшись, Ямина закрыла лицо руками.

— Что с вами, продолжайте!

— Вы с ума сошли!

— Вы не верите в себя? Если поставите сто долларов, у вас останется еще три тысячи двести пятьдесят начальные. — Люк взял одну фишку и уверенно сунул ей в руку. — Да или нет?

— Да, — прошептала Ямина.

И Люк поставил фишку снова на «34».

Между тем по залу пронесся слух, что кто-то из играющих в рулетку попал в полосу везения. Со всех сторон к столу потянулись любопытные зрители, и игра началась снова, и шарик опять остановился на номере «34». На миг воцарилась тишина. Затем все дружно начали поздравлять Ямину. Крупье без промедления подвинул фишки через стол Ямине, но было заметно, что он нервничает. Видимо, полагая, будто здесь что-то нечисто. Люк непроизвольно вспомнил анонимный звонок. И причину своего участия в круизе. Ямина доказала, что случайная удача существует. И Люк больше не подозревал служащих казино. Однако, судя по недоверчивому взгляду крупье, теперь на подозрении они с Яминой. Но это же абсурд!

— Давайте заканчивать, — прошептал он Ямине на ухо. — Нас начинают подозревать.

— Потому что мне повезло.

— Похоже, что так.

— Вот уж ерунда. — Ее глаза горели, когда она в четвертый раз ставила фишку на «34», и снова выиграла.

Люк пересчитал фишки.

— Вы выиграли десять тысяч пятьсот пятьдесят долларов, — пояснил он. — Прекращайте игру! Счастье нельзя испытывать бесконечно.

— Я только вошла во вкус!

— Тем более надо заканчивать, — предупредил Люк.

— Вы думаете? — промолвила с сожалением Ямина. — Ну хорошо, заканчиваем.

Они поблагодарили крупье, оставив ему желтую фишку, и встали из-за стола. Служащий казино помог девушке донести фишки до кассы. И только после того, как ей выдали выигрыш в долларах, до нее дошло, что она выиграла настоящие деньги. У Ямины закружилась голова. За несколько минут она выиграла гораздо большую сумму, чем заработала за год. В полной растерянности смотрела она на купюры, которые считал кассир.

— Это все и правда мое? — прошептала Ямина.

— Конечно. — Люк взял деньги и хотел положить их в ее шелковую сумочку. Но она оказалась слишком мала для толстой пачки денег. — Нам нужен конверт, — попросил он кассира, и тот протянул через решетку Люку конверт.

— Несите его вы, — попросила Ямина, когда они вышли из казино. — И оставьте деньги себе. По-моему, они принадлежат вам. Ведь в начале игры я ставила ваши деньги.

Люк открыл конверт и достал оттуда сто долларов.

— Вы довольны? — спросил он. — С этой суммы вы начинали, поэтому мы квиты. Но, если хотите, можете пригласить меня выпить.

— Не могу представить! — лепетала Ямина. — Откуда вы узнали, что номер «тридцать четыре» выиграет?

— Представления не имел, но рад, что принес вам счастье. Я хотел бы принести вам еще много счастья. — Люк нежно посмотрел на Ямину. Его переполняло желание обнять ее, но он знал, что подходящий момент еще не наступил. Он должен остаться с ней наедине. На борту не та обстановка. Появлялось все больше парочек, любовавшихся тропической ночью. — Вам же пригодятся деньги? — спросил он.