Любовь до и после смерти - Мелани Лекси
Все сломалось в один теплый вечер в середине июля.
Закончив работу, мы с Джейми отправились на кухню, я собиралась приготовить ужин, а Джейми просто составил мне компанию. Как обычно, мы негромко включили музыку фоном и болтали обо всем на свете и ни о чем одновременно. Это должен был быть просто еще один уютный вечер вдвоем, но…
Я пыталась разделать курицу, которая, очевидно, совершенно не желала быть разрезанной на куски и запеченной в соусе. Я сама не поняла, как это случилось, но нож в моей руке сорвался и вместо куриного мяса воткнулся мне в палец. Кисть левой руки обожгло болью и, как только я смогла вытащить лезвие, по ней заструился ручеек алой крови. Несколько секунд я тупо смотрела на него, пытаясь осознать, как это произошло, а затем почувствовала, как моя голова начинает кружиться, к горлу подступает тошнота, а окружающий мир постепенно уплывает от меня.
– Мелани! – словно издалека слышу я перепуганный голос ничего не понимающего Джейми.
– Я боюсь крови, – с трудом выдавливаю я, понимая, что уже лежу на полу. Глаза открыть не получается, да и я не уверена, что не отключусь снова, если взгляну на рану. – И меня тошнит от ее запаха.
Чувствую прохладу возле левой руки, должно быть Джейми хочет понять, насколько там все плохо, но вспоминает, что не сможет ничего сделать. А сейчас холодок на волосах, значит, он гладит меня по голове.
– Мел, – тихий спокойный голос. – Открой глаза, тебе нужно остановить кровь и обработать руку.
Я слегка качаю головой, снова борясь с подступающей тошнотой.
– Я не могу, Джейми, – сейчас меня еще и начинает трясти. – Я слишком боюсь, я снова отключусь.
– Мел, все хорошо, – снова успокаивающая прохлада на моих волосах и лице. – Там нет ничего страшного. Просто слушай мой голос и смотри на меня, только на меня. Открой глаза.
Я послушно приоткрываю один глаз и вижу склонившегося надо мной Джейми. Он уже не выглядит испуганным, скорее просто сосредоточен. Это придает мне смелости, и я полностью открываю глаза, не отрывая взгляда от его лица.
– Умница, Мел, теперь давай попробуем медленно встать. Не смотри на руку.
И я снова слушаюсь его (а разве можно не послушать Джейми, когда он говорит так уверенно и спокойно?) и потихоньку поднимаюсь на ноги, по- прежнему стараясь не смотреть на порезанный палец.
– Возьми салфетку и зажми ей палец, – продолжает мягко руководить Джейми. – А потом пойдем в ванную, нужно смыть кровь и обработать рану.
Я делаю все, что он мне говорит, стараясь глубоко дышать и не обращать внимания на бурую воду в раковине, когда начинаю промывать палец. Джейми понимает, что мне все еще страшно, и тихо просит не смотреть.
– Давай я буду твоими глазами. Просто сделай все, что я тебе скажу.
Я с благодарностью киваю. Говорить все еще не получается.
Минут через десять под чутким руководством Джейми мне удалось остановить кровь и наложить повязку, после чего я отправилась на кухню выпить горячего чаю и окончательно прийти в себя. Сейчас, сжимая здоровой рукой кружку, я начала ощущать стыд. Боже, я же взрослая, а Джейми пришлось возиться со мной как с маленьким ребенком из-за какого-то пореза. В голове всплыл рассказ Джейми обо всем, что он пережил за пару недель войны и я еще острее поняла, из-за какой ерунды испугалась сегодня.
– Прости, – я опустила голову. – Ты сейчас, наверное, считаешь меня трусихой.
Джейми покачал головой и сел поближе ко мне.
– Не извиняйся, Мелани. Если кому и стоит извиниться, то мне. Я не мог помочь тебе, когда это было нужно.
Боже, ну что за бред.
– Джейми, если бы не ты, то я до сих пор бы валялась на полу и боялась открыть глаза. Серьезно, ты сделал для меня все, что было можно, – вижу, что не убедила его, Джейми все еще выглядит грустным и очень серьезным.
– Я ничего не сделал. Все сделала ты сама, я просто немного направил тебя. Но вот если бы рядом с тобой был живой человек, то тебе и не пришлось бы самой… Вот скажи, например, что сделал бы твой муж, будь он здесь?
Да при чем тут вообще Билл?!
– Вероятно грохнулся бы в обморок рядом со мной, он тоже боится крови!
Джейми горько усмехнулся.
– И все же тебе нужен кто-то другой, а я не я. Кто-то, кто хотя бы жив.
– Что? – я снова ничего не понимаю. – Ты вообще о чем?
– Мы слишком сильно привязались друг к другу, Мелани, но это неправильно. Я хочу, чтобы рядом с тобой был живой человек, чтобы ты могла наслаждаться с ним жизнью и делать все, что не могу я…
Я начала закипать. Да что он такое говорит? Все ведь было нормально.
– Но нам же хорошо вместе, Джейми! Да, я понимаю, что наши отношения… странные, но они уже есть, я не смогу разлюбить тебя просто потому что ты решил, что мне нужен кто-то другой. Ты первый с кем мне комфортно, ты единственный, с кем я хочу жить…
– Я не живу, Мел, – тихо и грустно говорит Джейми. – Я не живу уже больше ста лет. Последние месяцы, проведенные рядом с тобой, были лучшими за все эти годы, я бесконечно благодарен тебе за все, что ты сделала для меня, но это все равно не жизнь, у меня ее уже не будет.
– Но… – начала было я, но Джейми не дал мне договорить.
– Анна прожила со мной полгода, а потом еще шестьдесят лет с моим призраком, я забрал у нее ту жизнь, которая могла бы у нее быть, но с тобой я не допущу такой ошибки.
Ошибки… То есть для Джейми это все было ошибкой?! Чувствую, как в глазах появляются слезы, но я не хочу, чтобы он их заметил и отворачиваюсь.
– Анна не видела тебя, – сдавленно выговариваю я, стараясь не разрыдаться еще сильнее. – Не слышала, не могла с тобой говорить. А я могу и это мой выбор – быть с тобой. Да я люблю тебя, Джейми Корнуэл, черт тебя подери!
– И я люблю тебя, Мелани, – снова тихий спокойный голос. На секунду мне кажется, что все будет нормально, что мы позже вернемся к этому разговору и обязательно найдем компромисс. – Не плачь. Посмотри в окно, сегодня очень красивый закат.
Я поднимаю голову и замечаю красно-розовое зарево на небе. Действительно, очень красиво, видимо, Джейми запомнил, что такие закаты мои любимые.
А в следующую
