Эмили Джордж - Игра жизни

— Я тоже, — подтвердил он.

— Вы? Вы что, сами себе готовите? Джейк медленно взял еще один кусок цыпленка и посмотрел на нее.

— А кто же мне, по вашему мнению, должен готовить?

— Не знаю, но… — Она нахмурилась. Если он не женат и у него нет прислуги, он действительно должен сам себе готовить пищу.

— Но почему вы не наймете себе кухарку? — спросила она.

Он покачал головой.

— Обычно я днем обедаю в ресторане, где‑нибудь в Бриджтауне. Вечером я делаю себе бутерброды. Иногда я готовлю салаты, обычно когда не хожу на работу.

Неужели ему никогда не бывает одиноко, подумала она, глядя, как он поедает последний кусок цыпленка. У него наверняка есть множество подружек, которые сражаются друг с другом, чтобы заполучить его на ужин?

— У вас есть чем запить этот ленч? — спросил он.

У нее была лишь одна маленькая банка лимонада. Она колебалась секунду, потом пожала плечами, достала из корзинки банку и предложила ее Джейку, стараясь не коснуться рукой его кожи.

— Вы собираетесь отдыхать довольно долго, целый месяц? — лениво произнес он. Потом лег на бок на своем полотенце, опираясь на локоть и глядя на нее. — Насколько я знаю, большинство американцев обычно берет для отдыха лишь пару недель.

— Каждое лето наше шоу прерывается на целый месяц, — объяснила Лейси. — Хотя, как правило, все равно находится множество дел. Я решила уехать из дому на целый месяц, чтобы мне не звонили и не дергали меня каждый день. Я хочу отдохнуть так, чтобы устать от безделья. Вы понимаете?

— Я не верю, что вы приехали сюда одна. Или к вам кто‑то скоро присоединится? — поинтересовался Джейк.

Лейси почувствовала, как при звуках его мягкого голоса кровь застучала в висках. Она посмотрела на сверкающее синее море. Свет солнца отражался миллионами сияющих бриллиантов. Мягкий шелест невысоких волн был почти не слышен из‑за шелеста пальм в полуденном зное. Дальний конец пляжа как бы светился и колыхался от жаркого полуденного воздуха. Она чувствовала такой же жар в своем теле.

— Нет, никто не приедет. — Ее голос звучал взволнованно. Она продолжала смотреть на воду, думая о высказываниях Джейка о людях, занятых в индустрии развлечений. Ей хотелось объяснить ему, что она совсем не такая, но не знала, с чего начать.

Может быть, он не захочет даже слушать ее? Она продолжала рассеянно смотреть на море и не заметила, как пальцы Джейка нежно коснулись ее щеки и он повернул ее к себе.

— Как ваш милый носик, не обгорел? — Он явно поддразнивал ее, но взгляд был совершенно серьезным.

— Он всегда обгорает, — прошептала Лейси, ее лицо было в нескольких дюймах от его лица.

— А вы чудо, Лейси! Неужели все девушки в Калифорнии такие? — задумчиво спросил он, легко, почти ласково проведя пальцами по ее шее.

Лейси нервно облизала губы, и Джейк проводил внимательным взглядом движение ее языка. Со вздохом, больше похожим на стон, он попытался привлечь ее к себе. Он не успел ничего больше сделать. Момент был упущен: Лейси вспомнила все те обидные слова, которые он сказал ей прошлым вечером. Оттолкнув его, она отодвинулась. У нее горели щеки, глаза широко раскрылись. Джейк, тяжело дыша, отстранился и лег на полотенце.

— Что с вами? Вам дурно? — спросил он, его глаза сузились.

— Отстаньте от меня! — зашипела она. — За кого вы меня принимаете? На нас смотрят окружающие!

— Не стройте из себя оскорбленную невинность. Вам так же приятны мои поцелуи, как мне приятно целовать вас. Разве вы не за этим пришли сюда?.. Кого вы из себя строите?

Монашку?

Лейси резко встала и стряхнула песок с полотенца. Потом отошла метров на пять и снова расстелила полотенце на песке. Она снова легла и закрыла глаза. Соблазн был слишком велик, ей следовало держаться на расстоянии от этого типа!

— Я пришла сюда наслаждаться морем и солнцем. Я не ожидала, что вы тоже окажетесь здесь! Я вовсе не монашка, но, пожалуйста, оставьте меня в покое!

Она так хотела забыть о нем, но не могла. Через пять минут она открыла глаза и нахмурилась, увидев, что Джейк наблюдает за ней.

— Мне кажется, я вам противна!

— Уважаемая мисс Стэнфорд, оказывается, вы чертовски привлекательны! Вы начинаете… очаровывать меня. Вот и все. Как вы уже заявили — вы пробудете здесь еще три недели и уедете. Ваше право! Я, конечно, немного знаю женщин, подвизающихся в шоу‑бизнесе, и никогда не поверю ни одной из них. Но это не значит, что я не могу немного поразвлечься, особенно, если они также не возражают. — Он нахмурился и посмотрел на море.

Лейси в недоумении села и надела свои солнечные очки. Что он от нее хочет? Неужели его так обидела эта Элизабет? Неужели из‑за нее он так ожесточился? Отчего у него возникли подобные комплексы? Может быть, Сьюзен что‑то знает об этом? Она попробует разузнать об этом в следующий раз, когда они увидятся.

— Сьюзен не предупреждала меня, что я могу столкнуться здесь с мужчиной, подобным вам, — нерешительно проговорила она.

— Сьюзен? Племянница Элеонор Туттл? Сьюзен Боннар? — удивленно спросил Джейк, глядя на нее в упор.

Лейси кивнула.

— Да, только теперь ее зовут Сьюзен Стэнфорд, она вышла замуж за моего брата.

— Так вот в чем дело?! А я‑то не мог понять. Я помню Сьюзен! Неужели она уже взрослая девушка и даже вышла замуж?

Лейси осторожно кивнула. Интересно, что еще он скажет о Сьюзен?

— Она и ее кузина чего только не делали однажды летом, чтобы подшутить надо мной! — Он покачал головой, на его губах появилась легкая улыбка.

— Меня их интриги, если честно, забавляли, но они были так молоды!.. Кроме того, тогда была Элизабет! — Его голос вдруг стал глуше, как будто он вернулся вслед за своими воспоминаниями в то легендарное лето. — Кто знает, может, кто‑то из них и добился бы своего, если бы Элизабет все не испортила. Им просто следовало немного подождать! — Он поднялся и взял свое полотенце.

— Все случилось так давно, — дипломатично заметила Лейси. — Уже пора все забыть, Джейк!..

— Кого забыть? Может быть, вас? Я вас знаю всего несколько дней, и вы мне нравитесь… Хотите, мы можем переспать друг с другом, это доставит нам удовольствие, я уверен, остальное меня не интересует!

Лейси уже уставилась на него своими глазами, она была вне себя от бешенства. Она не имела в виду ничего подобного. Но если он до сих пор продолжает беситься из‑за того, что его однажды обидела какая‑то третьесортная актриса из Голливуда, это его проблема. Что ему нужно от нее, от Лейси? Он хочет переспать с ней одну ночь, а потом сделать вид, что ничего подобного не было?.. Ее кровь закипела еще сильнее, когда до нее полностью дошло оскорбление, которое он ей нанес. Она смотрела, как он медленно шел по тропинке вдоль пляжа в направлении своего дома. В его походке была какая‑то грусть и обреченность, хотя двигался он легко и свободно. Лейси завороженно смотрела, как он дошел до конца тропинки. Она все еще кипела от возмущения, так ей хотелось высказать ему все, что она о нем думала. Неужели он принимает ее за шлюху! Каков нахал! Ему нужна девушка на одну ночь, а затем «прощай!».