Сара Крейвен - Дом счастья
Безусловно, у него имеются свои планы. В следующий раз я останусь на ночь.
Она попыталась выбросить это воспоминание из головы — как и все прочее, что имело место между ними.
Но произнесенные слова звучали в ее мозгу явственно и громко, тем более что она достаточно долго прихорашивалась ради него, словно наложница в гареме султана.
Ей впервые пришло в голову, что она не просто боится Марка Делароша.
Я себя боюсь, беззвучно прошептала она. Той незнакомки, которой я стала ради него.
Она судорожно вздохнула и очень медленно начала спускаться к Марку.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Ресторан был полон, как и предполагала Лотти. Элен заметила только один свободный столик, но и он был заказан.
Их с Марком появление привлекло всеобщее внимание. Элен видела, что ее узнала по крайней мере половина присутствующих; значит, мельница молвы функционировала исправно.
Элен сделала над собой усилие, чтобы не реагировать на многозначительные взгляды и шепот. Марк взял ее под локоть, и они проследовали к своему столу за старшим официантом.
Расправив плечи, она подумала: лучше так, чем всеобщее сочувствие.
Да и не так уж трудно не чувствовать себя слишком униженной, когда тебя привезла машина с шофером, когда ты сидишь при свечах, а перед тобой — бутылка шампанского со льдом и два бокала.
И когда с тобой — нельзя не признать — самый привлекательный мужчина в зале.
— У этого заведения хорошая репутация, — сказал ее спутник, когда официант разлил по бокалам шампанское и вручил меню.
— Да. — Элен была рада тому, что разговор начался с нейтрального предмета. — Лотти считает это место лучшим в округе. И номера здесь хороши.
Ее мысли немедленно возвратились к проблемам Монтигла.
— Вот как? Хочешь, я закажу для нас номер?
Элен оторвала взгляд от меню, негодующе сжала губы и процедила:
— Могу я просить… не делать мне… подобных намеков?
— Прости, — отозвался Макс без тени раскаяния. — Но, ma mia, тебя так приятно дразнить, и ты так мило краснеешь. Выпей шампанского, оно тебя успокоит.
— Вы что-нибудь празднуете? Элен подняла бокал.
— Как знать? Что ж, давай выпьем за Монтигл и за его будущее.
— Надо сказать, — начала Элен, — мне кое-что пришло в голову…
Марк протестующе поднял руку.
— Потом, дорогая. Сначала тебе предстоит освоить правила игры. Согласись, мужчина редко оказывает любезности на голодный желудок.
— Для меня это не игра, — возразила Элен.
— Неважно. Сначала мы поедим.
Бургундское, которое заказал для нее Марк, ласкало горло, словно бархат.
— Вы ответите мне на один вопрос? — спросила Элен, когда официанты, выполнив заказы, удалились.
— Если смогу.
— Для чего члены комиссии выслушивали меня, если они изначально были намерены мне отказать?
— Мы беседуем с подателем каждой заявки или с его представителем. Главным образом, нас интересуют проекты, призванные поддержать туристический бизнес в некогда проблемных областях или в регионах, далеких от наезженных путей. Твоя заявка показалась интересной, но не первоочередной. К сожалению, дорогая, тебе не приходится ходить за водой десять миль и твой дом освещается щелчком выключателя.
— Только в том случае, если я в состоянии платить по счетам.
Несколько минут их внимание было целиком отдано еде. Элен уже была готова поднять вопрос об организации ночлега и завтраков для экскурсантов, когда Марк заговорил вновь:
— Чего бы ты желала для Монтигла — в идеале?
— Все очень просто. Я хочу, чтобы он опять стал моим домом. Естественно, чтобы я имела возможность содержать его должным образом. — Элен вздохнула. — Никаких экскурсий, никаких чайных приемов. Покой, уют и уединение. Чтобы Монтигл стал таким, каким был когда-то. Как по-вашему, разве не таким должен быть настоящий дом?
— Я не знаю, — сухо отозвался Марк. — У меня есть квартира в Париже и постоянный люкс в Лондоне. Когда я был ребенком, мой отец не задерживался подолгу в одном месте. Только выйдя в отставку, он приобрел небольшой разрушающийся замок с виноградником в Бургундии, вблизи своего родного селения. Он рассчитывал жить там и заниматься производством вина, но умер, так и не успев сделать это место обитаемым.
— И какова его судьба?
— Я продал его английскому семейству, которое искало сладкой жизни.
Марк слегка улыбнулся.
— А у вас самого не возникало соблазна поселиться там?
— И возделывать виноград? — Он покачал головой. — У меня есть фабрики, и мне приходится разъезжать по миру, чтобы налаживать торговлю. — Внезапно он напрягся, и темные брови сошлись на переносице. — Все, последний столик занят. Причем твоими знакомыми, ma belle.
— Знакомыми? — Элен осеклась и в страхе взглянула на Марка. — Это Найджел, да? И его новая пассия?
— И еще парочка постарше; несомненно, его родители. — Элен отодвинула тарелку, и Марк взял ее за обе руки. — Нет, cherie, деваться тебе некуда.
— Но я не могу, — испуганно зашептала она, — не могу видеть их вместе. Не могу…
— Придется, — строго сказал Марк. — Все очень просто. Смотри на меня. — Он поднес ее руки к губам и поцеловал побелевшие костяшки, а она сидела словно загипнотизированная. — Подумай, Элен, — тихо заговорил он, — если ты удерешь, они поймут, что в их власти заставить тебя страдать. А значит — победа останется за ними.
Он отпустил ее руки и снова наполнил ее бокал.
— Они меня заметили? — в панике спросила она.
— Да, я обратил внимание на определенное раздражение. — Губы Марка скривились. — Мадам хотела уйти, но ее муж — это глыба, его с пути не собьешь.
— А Найджел? — Элен сделала судорожный глоток. — Как он… выглядит?
Марк пожал плечами.
— Похоже, купание ему не повредило.
— Он же никогда меня не простит, — в отчаянии проговорила Элен.
— Возможно. Но отныне тебя это не будет волновать. — Он саркастически посмотрел на нее.
— Разве может такой человек, как вы, понять меня? — бросила Элен.
— Ты говоришь со мной так, как будто я совсем не человек. И все-таки мне, уверяю тебя, знакомы все человеческие чувства. Тебе доказать?
— Нет! — Лицо Элен горело. — Вы же никого не любили так, как я любила Найджела. Да я никогда не смотрела на других мужчин!
— Возможно, дело только в том, что тебе не представлялось возможности, — невозмутимо сказал Марк. — Но твоя жизнь далеко не окончена. Съешь все-таки что-нибудь, ma belle, пока никто не обратил внимания на то, что у тебя пропал аппетит.
Элен метнула на него дерзкий взгляд, но все-таки покорилась.
