Сьюзен Мейер - Уйти, чтобы вернуться

– Чем просматривать каждое письмо, думаю, будет лучше, если я распечатаю весь список целиком и копию каждого в отдельности. Мы положим их в папку, и ты сможешь обращаться к ним в случае необходимости.

– Отличная идея, – похвалил Джош.

Когда все было готово, они продолжили переносить в его кабинет папки и расставлять их по полкам нового шкафа.

Дожидаясь, когда он принесет очередную порцию, Оливия смотрела по сторонам, словно пытаясь запечатлеть в памяти каждую деталь, связанную с любимым человеком. Ее взгляд неожиданно задержался на фотографии, где были запечатлены Джош и элегантная пожилая женщина. Оливия и раньше ее видела, но не замечала сходства.

– Это твоя мать? – спросила она, не подумав.

Джош посмотрел на нее.

– Да.

– Она сейчас в Атланте?

– Несмотря на три развода, она так и живет не только в одном городе, но и в одном доме.

Глаза Оливии расширились от изумления.

– Ничего себе! Три развода.

– Да, и, похоже, четвертый брак тоже дышит на ладан.

– Мне жаль…

– А ей нет! Она могла бы выходить замуж и разводиться хоть каждый год, ей все было бы нипочем.

В его тоне прозвучала явная насмешка, но Оливия услышала и спрятанное за ней разочарование.

– Ты поэтому редко с ней видишься?

– По правде говоря, мы видимся довольно часто. – Он пристально посмотрел на нее. – А с чего ты взяла, что редко?

Не считая уместным обсуждать с Джошем свои наблюдения, она пожала плечами.

– Не знаю.

– Ты думаешь, что у меня на уме только одна работа?

Оливия рассмеялась.

– Да, думаю, ведь это правда.

– В какой-то степени, – вынужден был согласиться Джош.

– Чем еще ты занимаешься? – спросила она, присаживаясь на край стола, в то время как Джош знакомился с содержимым папок. Бесшабашность его родителей объясняла его склонность к самодисциплине. – Такие мышцы, как у тебя, не накачаешь сидя за столом. – Она начала небрежно покачивать ногой. – Ты играешь в теннис?

Не отрывая глаз от содержимого папки, Джош пожал плечами.

– В гольф.

– Махая клюшкой, такие мышцы не накачаешь, – упрямо тянула она свое.

Когда он поднял глаза и улыбнулся, Оливия поняла, что это была шутка, и рассмеялась.

– У тебя странное чувство юмора, – сказала она.

– У тебя тоже, раз ты смеешься над моими шутками, – парировал он.

– Ладно, сдаюсь. Но все же – как тебе удается держать себя в форме?

– Я плаваю.

– О. – Она никогда бы не подумала…

– А еще играю в бейсбол с друзьям и бегаю.

Оливия ошеломленно уставилась на него.

– Когда ты все это успеваешь?

– Я не женат, – ответил Джош, снова сосредоточившись на документах, – поэтому у меня много свободного времени.

– Наверное, тебе приходится вставать до зари, чтобы днем поиграть с друзьями в бейсбол.

– Бывает и такое.

– Интересно…

– А как насчет тебя? – Он встретился с ней взглядом. – У тебя есть хобби?

– Я люблю готовить, играть в крокет и заниматься аэробикой, – ответила Оливия. – Когда бываю у мамы во Флориде, хожу на пляж. А прямо сейчас я чувствую себя участником игры «Свидание вслепую».

В ответ на это он оторвался от бумаг и рассмеялся.

– Ты тоже?

Она кивнула.

– Да, я тоже.

– Зачем нам все это?

– Наверное, после вчерашнего поцелуя нам кажется, что мы должны разобраться во всем и посмотреть, не пропустили ли мы чего.

Джош утвердительно кивнул.

– Можно и так сказать.

– Но, думаю, мы делаем это лишь по одной причине: оба осознаем, что я скоро уезжаю, – заметила Оливия. – Таким образом, мы оба знаем, что нам следует быть осторожными, потому что, если мы вступим в связь и я решу остаться, но у нас ничего не получится, нам обоим придется нелегко.

– Наверное, – сказал Джош.

Он по-прежнему не отрывал взгляд от бумаг, но было видно, что ее слова попали в точку.

Поняв, что они оба еще не готовы принимать какие-либо решения, Оливия решила сменить тему разговора.

– Ты играешь в постоянной бейсбольной команде?

– Нет, от случая к случаю с друзьями.

– И часто видишься со своей матерью.

– Я обедаю с ней каждое воскресенье. – Джош посмотрел на часы. – Надо же, совсем забыл! Думаю, будет лучше, если я ей позвоню, – сказал он, затем, после неловкой паузы добавил: – Ты хочешь пообедать у моей матери или мне лучше позвонить ей и сказать, что я не приеду?

Сейчас, когда между ними, наконец, установилось хрупкое взаимопонимание, ехать к его матери было бы глупо.

– Может, мы лучше поедим в каком-нибудь другом месте?

Она заметила, что Джош облегченно вздохнул, хотя и попытался это скрыть. – Хорошо, я позвоню ей.

– А я пока распечатаю остальные копии.

– Ладно.

Джош сел за свой стол, а Оливия прошла в приемную и сделала копии еженедельных и ежемесячных отчетов. Закончив, она вернулась в кабинет.

– Моя мать велела мне поблагодарить тебя за то, что ты осталась мне помочь.

То, что он обсуждал ее со своей матерью, было хорошим знаком, и Оливия улыбнулась.

– Не стоит меня благодарить. Я правда не хотела бросать тебя в беде.

– Я заслуживал этого, поскольку был невнимателен к тебе.

– Ты был занят.

Он вздохнул.

– Я знаю.

Чтобы не смущать его еще больше, она показала ему отчеты, а затем они отправились в тот же ресторан, в котором обедали вчера. В офис они вернулись настоящими друзьями, и этот факт очень радовал Оливию. Им было интересно друг с другом. Первый шаг на пути к серьезным отношениям, решила она.

– И чем мы теперь займемся?

– Подошьем все эти копии в папку, и ты передашь ее новому секретарю.

– Ладно.

Кажется, Джош начинал нервничать. У них осталось всего четыре часа. Если она не найдет вескую причину, чтобы задержаться, ей придется уехать. Тогда эти часы будут последними, которые она проведет с ним. Как бы Джош ни был ей дорог, она никак не могла принять решение остаться. Если она действительно хотела уехать, лучше это сделать, пока их отношения не зашли слишком далеко.

Оливия начала вставлять документы в папки.

– Знаешь, Джош, я думаю, что у тебя не возникнет проблем, если ты возьмешь на мое место опытного человека.

– Правда?

– Да. – Оливия закрыла папку. – Сообразительный человек с хорошими организаторскими навыками в два счета разберется в моей системе. – Они прошли из приемной в кабинет. – Секретарь человека, занимающего ответственный пост, должен иметь опыт работы не менее пяти лет, – предупредила она.

– Мне лучше подыскать кого-то, кто имел дело с рекламой или со связями с общественностью? – спросил Джош, садясь в свое кресло.

– Я была секретарем юриста, – напомнила ему Оливия, опустившись на стул, на котором всегда сидела, когда он что-то ей диктовал или давал указания. Стул, на который она больше никогда не сядет. При мысли об этом ей стало грустно.