Кристин Лестер - Девушка в полосатом шарфе

В Нью-Йорке в середине сентября было еще по-летнему тепло. Между столиками гулял ветерок, улица была тихая и вся зеленая, на тротуаре прыгали воробьи, доедая чей-то кекс.

Две недели назад они с Яном прибыли сюда на самолете и их закружило в таком суматошном вихре событий, что первое свободное время, когда не надо никуда бежать, никому звонить, никого встречать и проверять бесконечные колонки цифр, выдалось только сейчас.

И сейчас ей показалось, что Нью-Йорк тоже местами умеет быть тихим и уютным, как Прага. Конечно, их ни в коем случае нельзя сравнивать, но некоторыми уголками в некоторых ракурсах они напоминают друг друга. Ну… если очень сильно зажмурить глаза! И представить себя дома.

…По иронии судьбы им с Яном выпало жить вместе. Всю дорогу они насупленно молчали, не разговаривая друг с другом, потом, когда их встретили в аэропорту, оба выразили желание жить не в отеле, а в квартирах. Их фирма всегда имела про запас «командировочные» квартиры. Это обходилось гораздо дешевле, чем снимать номера, да и многим не нравилось жить в отелях.

Кира, например, боялась гостиничной обстановки, номера ассоциировались у нее с вокзалом и чем-то недолговечным. А Ян заявил, что он вообще не приучен жить в отелях и немедленно уедет обратно, если ему срочно не выделят скромную, уютную жилплощадь на… Манхэттене. Да, пожалуй, он согласен. Так и сказал. Пока до окружающих доходило, что это — изящная европейская шутка, Кире выдали ключи от квартиры и предупредили, что домой ее отвезет шофер. И Яна тоже.

Главный подвох создавшегося положения до них обоих дошел чуть позже. А когда они приехали по указанному адресу и поинтересовались номером второй квартиры, офисный водитель ответил, что жить они будут вместе. Ян и Кира открыли рты.

— Вам крупно повезло! — говорил водитель, ловко имитируя интонации ведущего беспроигрышной лотереи. — Это хорошая квартира. Перед вами тут жила одна богатенькая тетка, она занималась у нас коммерческой рекламой. Так вот, весь ремонт она сделала за свой счет. А это, знаете ли, был неслабый счет!

— Но, милейший…

— Три комнаты, между прочим! Радуйтесь.

— Но вы не поняли! — вскричала Кира. — Мы не хотели жить вместе.

— В каком смысле?

— Нам нужна вторая квартира.

— Зачем?

— Мы не можем ночевать вместе.

— Что за бред?

Водитель перевел вопрошающий взгляд на Яна, но тот тихо хохотал, усевшись на свой чемодан.

Нашел время! — злобно подумала Кира.

— Я не понимаю, ребята. Что за дела?

— Как что? Нам нужно отдельное жилье, а не совместное.

— Простите, но мне сказали, что вы — пара.

— Что-о?

— Кто сказал? — вскинул голову Ян, продолжая улыбаться.

— Не помню. Мне так сказало начальство, которое решало, где и как вас располагать.

— Но этого просто не могло быть. Это ошибка. Мы — не пара.

— О да! Далеко не пара! — патетически добавил Ян.

— Ну не знаю, разбирайтесь сами. Но мне велено было отвезти вас сюда.

— Я с ним жить не буду! — заключила Кира.

— Я с ней — тоже!

— Эй, полегче. Может, вы — того… Просто поссорились? Так я вас не собираюсь мирить.

— Да не ссорились мы! — прокричала Кира. — Нам…

— И даже не думайте втягивать меня в ваши разборки. Я вещи сейчас отнесу и — бай!

— Но как же нам быть?

— Как, как? Поживите здесь немного, там что-нибудь придумаем. Может, вам другие квартиры снимут.

— Ну как же мы будем жить!!! Мы же посторонние люди.

— Э, ребята, не надо лукавить. Посторонние люди не возмущались бы так сильно. Три комнаты — столько простора! Одна общая, и по одной — каждому. А вы что-то слишком сильно кричите. Совершенно посторонние люди так себя не ведут.

— Минуточку!

Водитель изобразил скуку на лице.

— Слушайте, я устал. Поздно уже. Воркуйте тут, миритесь. Завтра я заеду за вами в половине десятого.

Итак, первый вечер в Америке Кира провела, сердито разбирая вещи и косясь на дверь. Она так и не вышла из комнаты, хотя перед сном хотелось поесть. Ян тоже не проявил никаких попыток к примирению, даже постарался проложить себе путь в ванную комнату так, чтобы не проходить мимо ее двери. Все это, конечно, было обидно… и в то же время приятно. Значит, она для него не совсем пустое место. Значит, она все-таки ему немного нравится, иначе он бы так не переживал.

А квартира действительно оказалась очень хорошо отделанной и просторной. В принципе им хватило бы жизненного пространства, даже если бы она состояла из двух комнат. А три — это просто замечательно. Но все равно дома — лучше. И Кира уснула, вспоминая уютный уголок с креслом у книжных полок, широкий подоконник, на котором она любила сидеть с ногами, скверик и трамвайную остановку, каштаны, облепившие своими листьями кухонное стекло… И загадала, чтобы все это ей снилось каждую ночь.

Потом понеслись суматошные дни. Им некогда было решать вопрос с проживанием, да он и потерял важность: Кира с Яном почти не виделись друг с другом. На работе не пересекались, а дома встречались только глубокой ночью. Ян изучал рынок местных СМИ, она — проверяла расходы. У них даже кабинеты находились на разных этажах большого офисного центра.

Вскоре им предстояло вместе заняться подготовкой рекламного проекта. Но это все только предполагалось в будущем. А пока… Они приходили домой часто глубокой ночью, перекидывались двумя-тремя словами и падали спать в разных комнатах. Киру это вполне устраивало. Хотя и не покидало ощущение, что надо бы снять эту дурацкую недосказанность… Или просто однажды соблазнить Яна. Чего уж там, красивый он все-таки…

Дни бежали за днями, прошла одна неделя, потом — вторая, и Кира вдруг вспомнила, что не позвонила сестре. Мама с папой тоже ничего не знали об ее отъезде. И новый номер мобильного телефона они не знали. Если, конечно, не догадались зайти к Матвею и выяснить, где их дочь. Но, судя по тому, что ни на рабочий, ни на сотовый звонков не поступало — им, как всегда, не до нее. А может — денег жалко?

В общем, она набралась решительности и позвонила маме.

— Кира, что ты такое говоришь! Какая Америка?! Мы ждем тебя на выходные, мы думали, что у тебя все в порядке, а ты — в какой-то Америке!?

— В общем, можно сказать, что у меня все в порядке.

— А почему вдруг ты туда уехала?

— Я же говорю — командировка.

— Ты не позвонила Петре. Она к тебе в гости приехала еще в прошлый четверг, а тебя дома нет! Как же так? Вы с ней договаривались, а ты — уехала. Она очень обиделась, между прочим.

— Думаю, мы с ней сами разберемся, мам.

— И потом: почему ты нас ставишь перед фактом? Почему не посоветовалась?