Джина Сигэл - Сердце не лжет

Недовольство в голосе Круза говорило о том, что он не желает иметь ничего общего с прошлой экспедицией Джона. От возмущения в зеленых глазах Трейси загорелись золотистые искры.

— Даже если бы вы знали что-нибудь об экспедиции, вы бы мне все равно ничего не сказали об этом, ведь так?

— Почему я должен что-то делать для человека, который…

Круз сжал губы и больше ничего не сказал.

— Что сделал вам Джон? — возмущенно начала Трейси. — Что он сделал такого ужасного, чего вы не можете ему простить даже после смерти? Почему вы мешаете всем делам, каким-то образом связанным с ним?

— На вас обращают внимание, говорите потише.

Трейси оглянулась и успела перехватить любопытные взгляды рабочих, возившихся с машиной.

— А мне наплевать! — возмущенно заявила она, но стала говорить шепотом. — Мне непонятно ваше поведение. Ведь я хочу всего лишь сделать несколько фотографий.

— Чтобы увековечить память Джона в веках! И отполировать его пьедестал.

— Чтобы доказать его коллегам, что Джон мог сделать нечто… нечто отличавшееся от того, что он всегда делал! — воскликнула девушка. — Он написал хорошую статью о наскальных рисунках, и ее следует напечатать!

— Статью можно печатать и без фотографий.

— Вы же знаете, что без фотографий она не будет так интересна!

Она снова начала кричать, хотя и понимала, что в глазах прохожих выглядит как истеричная американка, но Трейси это не волновало.

Почему, ну почему этот человек так упрям?

— Вы зря волнуетесь. — Круз коснулся руки девушки. — Мы сейчас сходим поедим, и вы немного успокоитесь.

Он повернулся к рабочим, улыбнулся и что-то сказал.

— Что вы им сказали? — подозрительно спросила Трейси.

— Сказал, что вы очень ревнивы и что мы с вами поссорились.

— Как вы посмели? — возмутилась Трейси. — Вам лучше уйти. Благодарю за гостеприимство и за помощь с машиной. Пожалуйста, передайте благодарность Хосе и Хуаните.

— Что вы собираетесь делать?

— Я еще не решила.

— Могу ли я дать вам совет? — Трейси не успела возразить, как Круз сказал: — У залива имеется парочка хороших мотелей. Я могу вас туда отвезти. Забудьте все о наскальных рисунках, фотографиях и статьях в научных журналах. Отдохните. Расслабьтесь. Погуляйте по пляжу. У вас нервы не в порядке. Вы мне напоминаете тугой моток проволоки — такая же колючая.

Трейси заколебалась — его предложение было таким соблазнительным! Отдохнуть, расслабиться, поплавать, пособирать ракушки. Неужели для нее так важна статья?

Пока она раздумывала, Круз снова заговорил. Но он произносил слова неуверенно, как будто губы выговаривали их помимо его воли.

— Может, мы могли бы вместе пообедать и быть… не быть врагами?

Трейси подумала: странный выбор слов — не быть врагами. Почему они вообще могут стать врагами? А если бы не врагами, то, может быть, друзьями или любовниками!

— Благодарю вас, — ответила девушка. — Я приехала сюда, чтобы найти наскальные рисунки и сделать фотографии, и обязательно сделаю это.

Круз посмотрел на нее. Губы у него сжались в тонкую твердую линию. У Трейси опять возникло ощущение, что он что-то пытается решить и что ему трудно это сделать.

— Хорошо, — наконец промолвил Круз. — Если это так важно для вас, я покажу единственные наскальные рисунки в этом месте. Но сомневаюсь, что они вам понравятся.

Глава четвертая

— Вы знаете, где находятся рисунки?! — возмутилась Трейси. — Вы знаете это и специально…

Трейси взглянула на напряженное лицо Круза и остановила поток гневных обвинений, потому что поняла — он может отказаться от обещания помочь ей. Но девушка еще раз убедилась в своей правоте — Круз знал гораздо больше того, что рассказал ей.

— Когда я смогу увидеть рисунки? — осторожно спросила Трейси.

— До них придется добираться примерно полдня, — ответил Круз, а затем заявил, что сегодня отправляться туда не имеет смысла. — Мне нужно забрать почту и заняться кое-какими делами в городе. Может, мы поедем туда завтра или послезавтра.

— Прекрасно. — Трейси постаралась сказать это спокойно. — Поедем в любое удобное для вас время. Я вам благодарна за помощь!

Круз открыл дверцу машины Трейси и стал перекладывать ее вещи в пикап. Девушка было запротестовала, но потом остановилась. Наверно, ей придется провести еще пару ночей на ранчо «Эсперанса», а поэтому лучше не ссориться.

У нее сразу возникло множество вопросов. Если от ранчо до пещер добираться всего полдня, почему Джон так долго пробыл в экспедиции? Знал ли Круз о рисунках до того, как сюда приехал Джон? Трейси не могла точно вспомнить слова Круза, но ей казалось, что он все знал.

— Почему вы сказали, что мне не понравятся рисунки? — поинтересовалась девушка.

Круз отдал ей легкую сумку, а сам понес два тяжелых чемодана. Трейси чувствовала себя маленькой собачкой, бегущей за ним по пятам, чтобы получить ответ на свои вопросы.

— Когда мы туда доберемся, вы все сами увидите, — равнодушно ответил мексиканец. — Это все ваши вещи?

— В багажнике осталась фотоаппаратура.

Потом они поели и забрали письма на почте. Трейси увидела свое письмо к Крузу и быстро выхватила его. На обратной дороге они зашли в аптеку за лекарством для больного ребенка и заехали навестить заболевшего родственника Хосе.

На ранчо Трейси переоделась в джинсы, клетчатую хлопковую рубашку и обула сапожки. Круз с Хосе отправились на оливковые посадки. Девушку мучили угрызения совести за то, что он потратил на нее так много времени и не занимался своими обычными делами, а ведь ему еще придется везти ее в пещеру.

Трейси вышла в садик. Было приятно погреться на неярком теплом солнышке. Она залюбовалась роскошными яркими цветами и только теперь поняла, что землю вместо песка устилали крохотные морские ракушки. Трейси набрала их целую горсть и пропустила сквозь пальцы, любуясь идеальной формой.

Потом она отправилась к маленькому ручейку, струившемуся по холмам. Вода из него скапливалась в пруду и использовалась для полива. Незаметно время подошло к вечеру.

За ужином Трейси и Круз были необыкновенно вежливы друг с другом. После ужина он работал в кабинете, оставив дверь открытой, и девушка расценила это как жест примирения. Она удобно устроилась с книгой в гостиной. Потом они вместе пили кофе, и Трейси казалось, что страстные объятия прошлой ночи всего лишь плод ее излишне богатого воображения.

На следующее утро она проснулась в великолепном настроении. Наконец наступил этот день! Небо было чистое, только ближе к заливу виднелись облака. Круз уже позавтракал, оставив записку, чтобы Трейси подошла к конюшне к десяти часам.