Сюзанна Карр - Любовь в главной роли
Дэв замер, не ожидая, что она вспомнит ребенка. Тина не двигалась, и он погладил ее плоский живот.
– Я не хотел избавляться от этих вещей, – признался он.
На глаза Тины навернулись жгучие слезы. Она быстро моргнула.
– Почему? – прошептала она.
Он продолжал гладить ее живот, его нежная ласка усыпляла Тину.
– Я знал, что ты вернешься.
– Одежда напоминает о плохом. – Отчасти Тина была не права. Она так ждала рождения ребенка.
– Но были и приятные воспоминания, – спокойно произнес Дэв, и его рука скользнула выше. – Я помню, какую шелковую ночную рубашку ты надела в нашу первую брачную ночь.
Тина покачала головой. Она знала, что Дэв пытается отвлечь ее от мыслей о неиспользованной одежде для беременных. Однако ночную рубашку для брачной ночи Тина выбирала тщательно, ей казалось, что белый шелк символизирует надежду и вечную любовь.
– Я больше никогда ее не надену, – пообещала Тина. – Завтра я ее выброшу.
Его рука коснулась верха ее живота прямо под грудью.
– Ты наденешь ее, когда я тебя об этом попрошу.
Она усмехнулась:
– Размечтался!
Его губы коснулись ее уха.
– Когда я мечтаю о тебе, ты всегда обнажена.
Тина стиснула зубы:
– Спи, Дэв.
– Спокойной ночи, дорогая. – Он согнул напряженные пальцы, а потом неохотно убрал руку. – Оставить свет? Тебе все еще снятся кошмары?
– Нет, – призналась она. Кошмары Тины после выкидыша были настолько ужасающими, что она просыпалась с криком. Ей было ненавистно, что Дэв стал свидетелем ее страхов. – Они мне больше не снятся.
– Хорошо, – удовлетворенно сказал он и выключил свет. Комната погрузилась в темноту. – Но если тебе приснится кошмар, разбуди меня.
Она нахмурилась:
– Зачем?
Он коснулся рукой ее головы:
– Я прогоню демонов, которые тебя пугают, Тина.
Дэв обнимал Тину и смотрел, как всходит солнце. Она уснула только через несколько часов. Когда ее напряженные мышцы постепенно расслабились, Дэв понял, что все-таки победил.
Тина всегда спала очень беспокойно, но никогда ему не мешала. Она постоянно протягивала к нему руку во сне. Сегодня она потянулась к нему, неразборчиво бормоча, и успокоилась, когда коснулась его рукой.
Сейчас она лежала, свернувшись калачиком, крепко прижавшись к его груди. Тина стала сильнее. Ему не хватало ее длинных волос, которые обычно рассыпались по подушке или ниспадали вниз, как вуаль, когда Тина нависала над ним.
Скучала ли она по нему, когда они расстались? Вряд ли. Тина вернулась, чтобы просить развода. Но она его не получит. Дэв постарается доказать ей, что у них хорошее будущее, и они обязательно будут вместе.
Взволнованная Тина стояла у крошечного ларька на углу пыльной улицы. В воздухе витал аромат специй и запах мусора.
Она поправила дупатту, закрывая короткие волосы, и оглядела старый город.
– Я не могу поверить, что ты жуешь паан[2]. – Дэв с отвращением покачал головой, поправляя на носу солнцезащитные очки. – Что бы сказала твоя мама?
– То, что паан не имеет питательной ценности и испортит мои зубы. – Тина слышала это нравоучение уже много раз. Она посмотрела на Дэва. – И поэтому паан кажется мне вкуснее.
От усмешки Дэва ее сердце забилось чаще.
– Паан возбуждает мой аппетит.
– Сказать тебе, что возбуждает мой аппетит?
Она покраснела, услышав подтекст в его словах.
– Говори тише, – произнесла Тина по-английски, мельком взглянув на продавца. – Твой голос признан одним из самых узнаваемых в Болливуде.
– По-моему, его признали самым сексуальным голосом в Болливуде, – ответил Дэв по-английски.
– Я ошиблась.
Еще Дэва ежегодно называли самым сексуальным актером, во что было легко поверить. Дэв Арджун был очарователен, спортивен и привлекателен.
Тина мельком взглянула на него. Он не брился последние две недели. Темная щетина ничуть не смягчила линию его точеного подбородка и не уменьшила его мужскую красоту.
– Я думал, мы пришли в этот район, потому что ты хотела поесть чаат[3], – сказал Дэв.
– И его тоже.
– Ты точно не хочешь поесть в ресторане? – спросил Дэв, ограждая Тину от босоногого и тощего ребенка, который пробежал мимо. – Есть очень хороший ресторан на другом конце Мумбаи.
На другом конце. Она знала, что он имеет в виду элитную часть города с дорогими кварталами, в которые Тине был бы закрыт вход, если бы она не стала женой Арджуна.
– Настоящая индийская еда подается только в уличных забегаловках, – заявила она. – Ты когда-нибудь покупал уличную еду?
Он покачал головой:
– Моя семья считает, что это негигиенично.
– Ты должен чаще бывать в Мумбаи.
– Вообще-то я здесь родился и вырос, – напомнил он ей.
– Но ты не бываешь в том районе, где родилась и выросла я. – Простонав, Тина с наслаждением принялась за еду. – Настоящий домашний вкус.
Дэв резко отвернулся, словно не мог на нее смотреть. У Тины скрутило живот, она вдруг захотела выплюнуть паан.
– Ты не хочешь купить себе паан? – спросила она.
– Нет, – гневно ответил он. – Давай купим тебе чаат.
Тине очень не нравилась его резкая смена настроения. Это происходило постоянно уже две недели. Как только ей казалось, что они достигли перемирия, Дэв от нее отстранялся.
Она также заметила, что последние две недели он к ней не прикасался. Тина была рада этому. Она знала – наступит день, когда Дэв перестанет считать ее привлекательной.
– Мы должны поторопиться, пока нас не узнали, – сказала Тина. – Иначе тебе придется раздавать деньги нищим.
– Я не против того, чтобы подавать милостыню, – ответил он. – У меня достаточно денег.
– О, смотри! – Тина схватила его за руку и показала на стойки с журналами перед магазином DVD-дисков. – Журналы о кино!
– Я знаю, ты любишь читать это барахло. Но неужели ты веришь тому, что там написано?
– Я постоянно читала их, когда пыталась стать актрисой. – Тина повернула стойку и вдруг ахнула, увидев на обложке свою старую фотографию. – «Плохая девочка из Болливуда», – прочла она заголовок.
– Кстати, – сказал Дэв, наблюдая, как она листает журнал, – как прошла твоя встреча с агентом?
Тина поморщилась.
– Я не хочу об этом говорить. – Если бы появились хорошие новости, она сразу бы поделилась информацией с Дэвом.
– Неужели все так плохо?
– Ужасно. – Пауза. Тина посмотрела на Дэва. – Производитель шампуня отказался со мной работать из-за моей стрижки. И я лишилась роли, которую отдали родственнице режиссера.
Дэв колебался.
– Знаешь, «Арджун энтертейнмент»…
Она сразу же расправила плечи, продолжая листать журнал.
