Дебора Декер - Номер в гостинице

— Почему сейчас у вас глаза зеленоватого цвета? Вчера они были голубые.

— О! Я забыла их вынуть — свои глаза!

— Ваши — что?

— Мои глаза… я хочу сказать, контактные линзы.

— Вы носите цветные контактные линзы?

Наконец-то ее слова обрели смысл.

— Какого же цвета ваши настоящие глаза? — «Боже! Я начинаю изъясняться, как она», — мысленно посетовал Стив. — Я хотел сказать, какого цвета ваши глаза без контактных линз?

Дасти задумчиво нахмурилась:

— Предоставляю вам самому догадаться.

Стив недоуменно посмотрел на нее.

— Скажите, зачем вы меняете цвет глаз?

Дасти встала и бросила на Стива лукавый взгляд:

— Да просто ради развлечения, Стивен.

Она взяла полотенце, сделала ему ручкой и поспешила к двери.

Никто не называл его Стивеном со смерти матери. В ее устах это звучало нежно и заботливо. Ему показалось, что какие-то неизвестные мышцы лица приподнимают уголки его рта. И это тоже было приятно…

Стив посмотрел на стол, где еще красовались оставленные ею грязные тарелки, и испустил вздох. Кровати, заваленные нижним бельем, ящики, лопающиеся от всевозможных мелочей, и теперь грязные тарелки. Он терпеть не мог неряшливых людей. Но так ли это было?

Дасти и Стив ожидали возле бассейна, пока рабочий закончит чистку и дезинфекцию.

Семь часов утра — не самое удачное время для плавания, размышляла Дасти, сидя на краю лежака и кутаясь в длинную рубашку из махровой ткани. Самое большее, что она могла заставить себя сделать в такой час, — это сползти с кровати.

Когда она подошла к бассейну, Стив уже разминался, делал упражнения для ног. Под мышками и на вороте его футболки выступили темные пятна пота.

Дасти покачала головой. У людей хотя бы должны открыться глаза, а в жилах должен циркулировать кофеин, прежде чем они начнут истязать себя упражнениями.

Рабочий стал укладывать оборудование. Дасти подтянула ноги к подбородку под длинной рубашкой и положила голову на колени, будучи не в силах заставить себя бодрствовать.

Шлепанье босых ног Стива по цементу дало ей понять, что теперь наступило время бега на месте. Крепко зажмурив глаза, она не могла заставить себя открыть их и посмотреть.

— А вы не делаете разминки перед плаванием? — услышала она его голос. Он был хрипловатым, с едва заметным намеком на одышку.

— Нет.

— В таком случае у вас могут начаться судороги в ногах.

— Нет.

— Неужели? Меня это удивляет. Для вас будет намного лучше, если вы сделаете разминку, чтобы разогреть мышцы. Вы ведь знаете, от бездействия они становятся вялыми.

— Вялыми?

Если бы Дасти почувствовала себя еще более вялой, она бы свалилась с лежака.

— Дасти? Вы не спите? — Нет.

«Может, он уйдет?» — подумала она.

Ответом ей была легкая тряска.

— Похоже, вы не жаворонок.

Дасти изо всех сил старалась не обращать внимания на Стива, но его тихий грудной смех заставил ее открыть глаза. Она медленно подняла голову с колен.

Его ноги, производившие звук «шлеп-шлеп», показались ей красивыми. Она всегда считала ступни чем-то уродливым. Но ступни Стива были почти изящными.

Потом в ее поле зрения попали и сами ноги — поджарые, мускулистые, покрытые темными волосами. Она смотрела, как появляются и исчезают тени при каждом его шаге, при каждом сокращении мышц. Она как раз размышляла о его узком торсе, как у боксера, когда смотритель бассейна крикнул, что закончил работу.

Дасти поднялась с места. Стив стоял к ней спиной и стягивал футболку через голову, обнажая мускулистые плечи. Дасти печально улыбнулась. Она ненавидела вставать так рано, но это утреннее зрелище стоило того.

— Сколько заплывов вы обычно делаете? — спросил Стив не оборачиваясь.

Дасти увидела, как он вытянул из-под полотенца что-то оранжевое. Оглядев его, Дасти спросила:

— Что это?

Он держал в руках огромную оранжевую подставку с большими часами в центре.

— Это счетчик заплывов. Его вешают в бассейне, чтобы определить расстояние, которое вы преодолеваете за тренировку.

— Ну, я делаю не так уж много заплывов, чтобы сбиться со счета, — пробормотала Дасти.

Стив повернулся к бассейну. Она смотрела, как он опускает подставку в воду, прикрепляет к бортику и устанавливает поручни таким образом, чтобы они зацепились за край бассейна.

Прыгнув в воду, Стив убрал волосы со лба и надел очки для ныряния:

— Давайте! Вода отличная.

С этими штуками, прикрывающими глаза, он был похож на какое-то насекомое.

— Вы видели фильм «Муха» Дэвида Кроненберга? Там человек превращался в муху.

— Не помню. Может, и видел ребенком. А что?

Дасти улыбнулась:

— Так, ничего.

Стив гадал, какое отношение кино может иметь к плаванию. Мысли Дасти следовали по пути, недоступному для него, и он не мог их понять.

Стив дошел до самого глубокого места и теперь ждал Дасти. Длинная Серая фуфайка из махровой ткани закрывала ее почти целиком. Стив замер в нетерпении и даже задержал дыхание, предвкушая момент, когда увидит ее тело.

Он не был разочарован. На Дасти оказался простой белый купальный костюм с низким вырезом на груди. Стив гадал, как она сможет плавать в этом одеянии. Костюм едва прикрывал и поддерживал ее груди. Но зато Дасти представляла приятное зрелище для глаз.

Стив посмотрел на свои водонепроницаемые часы:

— Ну, давайте же! У нас мало времени. Я и так вышел из графика.

— Из графика? Сегодня же воскресенье!

Дасти стянула волосы резинкой и проворчала:

— У вас на уме только одна работа, никаких развлечений.

Какого черта она согласилась на это совместное времяпрепровождение? Вчера вечером они так славно поболтали, но сейчас он снова стал занудой.

Стиснув зубы, Дасти вошла в прохладную воду.

В бассейне не было никакой маркировки, отмечающей дорожки, но для Дасти и Стива не составило труда плыть бок о бок туда-сюда по всей длине бассейна. Они совершили вместе пятнадцать заплывов в хорошем темпе. Во всяком случае, по подсчету Дасти, выходило именно так. Наконец она выбилась из сил.

Тяжело дыша, Дасти вылезла из воды и обернула дрожащее тело большим купальным полотенцем.

Она смотрела, с какой легкостью Стив рассекает воду. Теперь темп установил он, и Дасти не могла не заметить, какой эффект дают постоянные упражнения, с какой легкостью Стив делает поворот в конце дорожки. Под поверхностью воды цифры на его счетчике сменяли друг друга с завораживающей скоростью. Она не могла не любоваться его гладким, сильным, мускулистым телом.

Он все плавал по бассейну туда-сюда. Целенаправленно, но не без удовольствия. Наконец он умерил скорость и несколько раз проплыл гораздо медленнее. Потом подплыл к Дасти. Одним стремительным и ловким движением он поднял свое тело из воды.