Морин Чайлд - Роман на месяц

— Мне не нужен роман на месяц, — выпалил Натан.

— А кто тебе предлагает начать какие-то отношения? — возмутилась Кайра. — Господи, вот так нечаянно, поскользнешься, попадешь в объятия мужчины, а он начинает обвинять в том, что его хотят соблазнить. Замечательно, просто великолепно!

Кайра отстранилась и поправила волосы.

Натан нахмурился.

— Так мы поедем или нет? — нетерпеливо спросил он.

Кайра достала ключи и, глядя в глаза Натану, серьезно произнесла:

— Знаешь, а ведь скорее это ты пытаешься меня соблазнить.

— Спишем все на временное помутнение рассудка.

— Ух ты! Так я свожу тебя с ума? У меня сегодня удачный день. Ты произносишь один комплимент за другим! — воскликнула Кайра и пошла к своему грузовичку. Натан же стоял на том же месте и наблюдал, как Кайра открыла дверцу машины и села на водительское место.

— Ты можешь свести с ума любого, — глухо сказал Натан.

Кайра обернулась и бросила через плечо:

— Веришь или нет, но мне это уже говорили.

— Бедный парень, кто бы он ни был, — ухмыльнувшись, произнес Натан.

Глаза Кайры потемнели и теперь казались черного цвета, а лицо побледнело и окаменело.

— Он не нуждается в твоей жалости, впрочем, как и я, — отчеканила Кайра. — Ты собираешься ехать или нет? — поторопила она его.

Прошла неделя, как Кайра отвезла Натана с праздника домой. Всю дорогу они молчали, да и расстались нехорошо. Как только Натан вылез из машины, Кайра тут же умчалась прочь. Однако это не мешало ей каждый день наведываться в дом у озера и проверять, на месте ли драгоценный гость их городка.

Вот и сегодня Кайра приехала к Натану, уверенная, что тот уже устал от ее приездов.

Денек выдался не лучший. Темные тучи затянули небо, а сильный, холодный ветер пронизывал до костей. Кайра очень любила зиму в горах, но уже мечтала о весне, о солнышке. Однако зима не спешила сдавать свои позиции.

Кайра поежилась, спрятала одну руку в карман и постучала в дверь.

— Я здесь! — услышала она голос Натана, доносившийся с заднего двора дома.

Удивленная тем, что Натан не сидит перед ноутбуком, как обычно, а вышел во двор, Кайра направилась к нему.

Натан стоял у самого озера. Ветер трепал его волосы, и мужчина казался таким свободным, таким расслабленным... У Кайры защемило сердце и пересохло во рту. По крайней мере, самой себе она могла признаться, как сильно он ей нравится.

— Что ты здесь делаешь? — поинтересовалась Кайра, поравнявшись с Натаном.

— Любуюсь. Решил подышать воздухом, — задумчиво ответил он и снова перевел взгляд на серебристую гладь озера.

— Надо же, а я полагала, тебе нравится наблюдать за всем через окошко, не выходя из дома, — съязвила Кайра.

— Все хорошо в меру. По-моему, у меня начинает развиваться клаустрофобия, — ответил Натан.

Ну вот, он опять собирается бежать, подумала Кайра. Опять у него плохое настроение, или ему скучно. А мне снова нужно постараться удержать его.

— Это я могу вылечить! — воскликнула она.

— Каким же образом?

Кайра взяла Натана под руку, посмотрела ему в глаза и объяснила:

— Нужно всего-навсего больше гулять. Предлагаю пройтись по берегу озера.

— Но холодно же! — запротестовал Натан.

— Если мы будем двигаться, а не стоять на месте, тогда не замерзнем. Давай же! Когда ты последний раз гулял вдоль такого прекрасного водоема?

Натан напрягся, а потом честно признался:

— Никогда.

Кайра удивилась, но виду не подала.

— У-у-у, как долго. Пора это исправлять, — ответила она и потянула Натана за руку. Ему ничего не оставалось, как подчиниться.

Однако их прогулка больше напоминала спринтерский забег. Натан был выше Кайры, у него были длиннее ноги, поэтому он шагал так быстро, что Кайра еле поспевала за ним. Наконец ей это надоело, и она недовольно заметила:

— Тебе никто не даст приз за скорость! Сбавь темп и наслаждайся прогулкой.

— Ты права. Вот только я не привык идти вразвалку. Я всегда куда-то спешу.

— Ничего, научишься, — успокоила его Кайра. Несколько минут они шли молча. А потом Кайра произнесла как бы между прочим:

— Скоро медведи проснутся.

— Медведи?

— Ну да. Бурые и черные. Мамочки с детишками. Они будут ходить по заднему двору домов и переворачивать мусорные баки в поисках пищи. Они такие забавные, кажутся неуклюжими, но на самом деле очень подвижные и быстро перемещаются.

Натан изумленно покачал головой.

— Удивительно, но я даже не могу представить, как жить в таком месте, где по двору гуляют медведи.

— Не поверишь, но я не могу представить, как можно жить в другом месте! — отозвалась Кайра.

— Ты выросла здесь?

— Да, хотя родилась в другом городе. Но в те времена здесь не было больницы, и будущим мамам приходилось преодолевать нелегкий путь, чтобы их детишки появились на свет. Теперь у нас есть больница, а благодаря тебе она станет еще лучше. Спасибо! — поблагодарила Кайра и крепко сжала руку Натана.

— Да хватит уже меня благодарить!

— Ладно, ладно. Разреши полюбопытствовать, а где ты вырос?

— Везде, — отрезал Натан.

— Это не ответ, — настаивала Кайра.

— Родился в Массачусетсе, вырос на Западном побережье, — нехотя ответил Натан.

Кайра удивилась, как можно так скупо рассказывать о себе. Но от нее так легко не отвяжешься!

— А как насчет родителей?

— Нет у меня родителей, они умерли.

— Ой, извини, пожалуйста...

— Не за что просить прощения, ты ведь не в курсе...

— И все равно, я знаю, как больно об этом вспоминать. Мои родители погибли, когда я училась в колледже. Они катались в горах, и их накрыло лавиной, — призналась Кайра. Она надеялась, что Натан ответит откровенностью на откровенность.

— Теперь моя очередь принести соболезнования, — тихо произнес он.

— Спасибо, — ласково ответила Кайра и улыбнулась. — Мне их очень не хватает.

— А мне было десять. Автомобильная авария, — сухо сказал Натан.

— Боже, Натан, это ужасно! — воскликнула Кайра.

Она чувствовала, как тяжело Натану об этом говорить. Прошло столько времени, но, как казалось Кайре, он все еще не до конца оправился от этой потери. И немудрено. Ведь ребенку во много раз тяжелее пережить смерть родителей.

— Мне повезло, у меня была бабушка, которая и занималась мною.

— Наверное, ей пришлось нелегко, — посочувствовала Кайра.

— Легче не бывает! Она послала меня учиться за границу, и наведывался я к ней только на один месяц летом.

Кайра поскользнулась, но крепкие руки Натан не дали ей упасть.

— Что она сделала? — переспросила Кайра, все еще не веря своим ушам.