Семейные узы - Лилия Фандеева
– Как прошла прогулка? – спросила Элен, предложив Даше кофе.
– Хорошо. Вы знаете, я давно так долго, никуда не торопясь, не гуляла пешком. Утром университет – транспорт, работа и опять транспорт. Джеффери обещал мне показать дорогу в университет и, если это не так далеко, буду ходить пешком.
– Я не хочу плохо говорить о нашем мальчике, но хочу вас предупредить: не соглашайтесь на его безобидные предложения, которые заканчиваются далеко за полночь. Так вы не будете опаздывать на занятия. Он не плохой молодой человек, но учеба у него на втором месте.
– Студенты во всех странах одинаковы. Это временный статус и большинство его придерживаются. Он ни один такой, – сказала Даша и прошла в свою комнату, ополоснув свою чашку.
Джеффери постучал в ее комнату в начале пятого после полудня.
– Чем занималась и где была? – задал он вопрос, присаживаясь в кресло.
– Часа три гуляла, а потом думала, – ответила Даша.
– О чем? Что тебя беспокоит или не устраивает?
– Скажи: зачем я приехала к первому сентября, если у вас занятия начинаются с первого октября? В общих чертах я это знаю, а что ты скажешь? Как это происходит на практике?
– Мы занимаемся с октября по середину декабря, после чего у нас каникулы. Тебе сложно будет перестроиться и за два месяца осилить то, что вы проходите за три с лишним месяца. Тебе дают возможность осилить часть программы самостоятельно, факультативно. Мы учимся три года, получая степень «бакалавра» успешно сдав экзамены, у вас этот процесс длится четыре года. Так понятно?
– Это я знала и без тебя. Я вернусь, после обучения здесь, домой и могу через полгода получить эту степень у себя, – сказала Даша с некоторым огорчением. – Я уже жалею о том, что приехала.
– Напрасно. Если ты осилишь программу курса, ты можешь получить диплом еще до Нового года. Но это зависит только от тебя и твоих знаний.
– Ты сейчас сказал об этом, чтобы меня успокоить?
– Если очень постараешься, все может быть. Знаешь у нас не Кембридж и не Оксфорд, но университет один из лучших в стране. Ты должна знать чего ты хочешь и что можешь. Нагрузки большие, но они временные. Многое зависит от того, найдете ли вы общий язык с тьютором, куратором. Какие модули ты одолеешь и как? – говорил Джеффери, улыбаясь. Он еще минут семь рассказывал о системе обучения, отвечал на вопросы Даши по форме одежды. – У тебя есть неделя на адаптацию. Решай, куда бы ты хотела поехать. Час до Лондона, полчаса до Бирмингема, прогулка по Ковентри.
– Для начала, познакомь меня с университетом, дорогой к нему и транспорту, а потом решим, что делать дальше. Согласен? И еще, Джеф: у меня в России есть молодой человек, и я не настроена на короткие романы и интрижки. Я буду дружить с тобой, но только дружить. Это понятно?
– У меня есть подружка. Ее зовут Руби Гаррисон. Правда, она немного проигрывает тебе, но меня это устраивает. Будем дружить втроем. Так пойдет? У тебя телефон звонит.
– Извини. Это моя мама. – Да, мамочка. Устроилась хорошо. Отдельная комната с питанием. Прилетай после первого сентября в любой удобный для тебя выходной. У меня будет к этому времени больше информации. Привет супругу. Я тебя целую.
– Идем ужинать? Твоя мама говорит по-английски? Она хочет прилететь? – с любопытством спросил новый друг.
– Моя мама преподаватель английского языка. Живет три года в Германии. Как ты думаешь, ей можно будет приехать ко мне на пару дней? Мне поговорить с твоими родителями?
– Ты можешь поставить их в известность и все. Мама твоя не будет претендовать на лишнее койко-место и лишние квадраты? За ужином расскажешь о семье, о маме. Думаю, им будет интересно, но сами они не спросят.
Неделя пролетела быстро. Они посетили даже Лондон, добравшись туда в комфортабельном вагоне поезда, и объехали Ковентри в радиусе километров пятьдесят, посетив Бирмингем. В понедельник Джеффери отвез ее в университет и был не то провожатым, не то сопровождающим. Даша смеялась: – «У меня складывается впечатление, что за три года ты был здесь три раза. А как же строгий учет и контроль?» Даша провела в обществе своего куратора не менее трех часов. Первые полчаса длилось знакомство, вторые – некой викториной «вопрос–ответ». Она прослушала вводный курс о том, что ей необходимо изучить, проанализировать и сделать свои выводы по темам и направлениям. Когда и как стоит посещать лекции, сдавать модули. «Одолеете программу, сможете претендовать на степень бакалавра. Это будет вас стимулировать. Учитывая ваши знания, подтвержденные прежними баллами, у Вас все может получиться, – говорил он в конце встречи. – Дерзайте, молодая леди».
Здоровые амбиции взяли верх над желанием все бросить и вернуться домой после характеристики профессора Джеффери.
– Даша, тебе с одной стороны очень повезло. Джеймс Мейсон лучший из преподавателей. С другой стороны, он, зная свой предмет, требует от студента невозможного. Он принципиально подходит к тому, чтобы выводы были собственными, основанными на собственном анализе, – говорил Джеф. – Сдать ему экзамен, это, как выиграть в конкурсе, где шанс один к ста. Ты разочарована? Что у тебя с лицом?
– Меня беспокоит только два вопроса: где мне взять компьютер, чтобы заниматься дома и как мне быть, черт возьми, с правописанием?
– Компьютер мы тебе найдем, а читать твою писанину никто не будет. Ты пишешь для себя. Их будут слушать, разбирать по каждому пункту, чтобы понять, как ты раскрыла тему, где тебя срезать. А переводом, если понадобится, займется переводчик. Ты подумай с чего начать. Через два дня я уеду на две недели, но эти два дня я могу быть тебе полезен. Пойдем, я покажу тебе библиотеку.
Джеффери уехал, перенеся в ее комнату свой компьютер и купив пару дисков. Так началась ее учеба. Она вставала к завтраку, после него садилась заниматься. Если не нужно было идти в университет, позволяла час прогулки и возвращалась к занятиям. Иногда они заканчивались за полночь с перерывом на ужин. Мама Даши прилетела двадцать седьмого сентября рано утром, не предупредив дочь. Из Бирмингема она добралась самостоятельно и в семь утра была у квартиры, где жила ее дочь. Встреча прошла
