Кэтрин Гарбера - Не бойся, я рядом

Но и это была ложь.

Келл постоянно врет себе последние дни.

Он постучал в дверь и услышал стук колес на кафельном полу. Затем дверь открылась.

– Привет! – сказал Сэмми. Малыш был совсем не похож на Эмму. Келл заметил его сильное сходство с отцом, Гелио Сервентесом, гонщиком «Формула 1».

– Привет! Можно войти?

– Нечего и спрашивать, – произнесла Эмма, встав за спиной сына. На ней были кремовые легинсы, длинный мягкий розовый свитер до середины бедра и тапочки в виде динозавров.

Келл выгнул бровь, глядя на тапочки, а она пожала плечами:

– Сэмми подарил их мне на Рождество.

– Отличный выбор.

– Спасибо. – Сэмми широко улыбнулся. – Хочешь погоняться?

Келл взглянул на Эмму, и она кивнула:

– Он имеет в виду – по дому. Он будет кататься на машине, а ты бегать.

– У нас есть время?

– Сделайте один круг, пока я налью тебе выпить. Что ты хочешь выпить, Келл?

– А что пьешь ты?

– Пиво с лаймом. На ужин будет фахита.

– Отлично. Где стартовая линия? – спросил он Сэмми.

Маленький мальчик уселся в черный двухместный автомобиль, похожий на «мерседес». Келл вспомнил, что Гелио выступал за команду компании «Мерседес-бенц». Он заметил, что Эмма держит в руке какое-то устройство.

– Что это?

– Пульт дистанционного управления. На случай, если у Сэмми возникнут проблемы.

– Стартовая линия – это мама, – сказал Сэмми.

– По-моему, нужно сначала договориться, как ты будешь называть мистера Келла, Сэмми. Келл? Или мистер Монтроуз?

– Нет, – ответил Сэмми.

– Что значит «нет»?

– Тетя Джесси зовет его Дарт Вейдер.

Лицо Эммы стало пунцовым. Келл не удивился такому прозвищу.

– Пожалуйста, называй меня по имени, – сказал он мальчику.

– Итак, – произнесла Эмма. – Следуй за мной, Келл, и я покажу, по какому маршруту вы будете гоняться.

Сэмми объехал вокруг них и направился по широкой открытой прихожей на кухню, потом проехал вокруг стола в большой комнате, а затем в сторону входной двери.

– Ты все понял? – спросила она Келла.

Меньше всего Келл ожидал, что сегодня вечером будет гоняться по квартире. Трудно относиться к себе слишком серьезно, когда приходится соревноваться с трехлетним ребенком. Когда Эмма опустила руки и объявила старт, Келл понял, чего ему так не хватало в детстве.

Он удивлялся, с какой быстротой и умением Сэмми маневрирует по дому. Когда они достигли финишной прямой и он увидел, как Эмма улыбается, ему стало все равно, выиграл или проиграл, показался умным или дураком. Келл просто радовался тому, что пришел к ней в гости.

Глава 5

После ужина Эмма уложила Сэмми в постель и вышла к Келлу во внутренний дворик. Ужин прошел интересно и был гораздо напряженнее, чем она предполагала. Келл старался, но явно чувствовал себя не в своей тарелке с ее сыном. Более того, вскоре выяснилось: у нее и Келла противоположные пристрастия во всем.

В политике, в чтении, фильмах и даже в играх. Достичь компромисса им бы не удалось: оба страстно отстаивали свое мнение. Она поняла, что все определяет их воспитание, и задалась вопросом, как их деды могли отодвинуть в сторону свои различные идеологии, чтобы основать собственную компанию.

– Я думаю, мне пора идти, – сказал Келл, когда Эмма к нему вышла. Он развел костер.

Эмме не удавалось быстро разжечь огонь. А Келл, по-видимому, преуспевал во всем, за что брался.

– Наверное. Я не подозревала, что между нами нет ничего общего, – произнесла она. Эмма никогда не игнорировала очевидное и обо всем говорила начистоту, хотя было бы разумнее промолчать. На работе она упорно старалась держать себя в руках, но в собственном доме, после того как вечер прошел иначе, чем она планировала, молчать Эмма не могла.

– Я тоже. Однако нам обоим нравится секс и видеоигры, – заявил Келл.

– Похоже на название дешевого фильма, – сказала она. И их отношения действительно будут как в дешевом фильме. Она видела, каким скованным был Келл с Сэмми. Вероятно, некоторым нужно обзавестись собственным ребенком, чтобы непринужденно общаться с детьми.

Эмма так любила сына, что не могла допустить, чтобы в ее жизни появился мужчина, не понимающий мальчика или не разделяющий его интересы.

– Мне жаль, – сказал он.

– Мне тоже, – призналась она. – Но все так хорошо начиналось, когда ты позволил Сэмми выиграть гонку.

– Позволил? Этот ребенок прирожденный водитель. Ты заметила, что он интуитивно сбрасывает скорость на поворотах?

– К сожалению, да. Мой свекор уже хочет, чтобы Сэмми занимался картингом. Но я, честно говоря, этого не хочу.

– Ты хорошая мать, – внезапно произнес он. – Я бы на твоем месте сошел с ума, занимаясь ребенком. Я понятия не имею, как со всем этим управляться.

– Управленец из меня не слишком хороший. Ты уже говорил, что я потеряла компанию, – сказала она.

– Но, учитывая сложные условия, в которых ты оказалась… По-моему, ты добилась успеха благодаря сыну.

– Спасибо. Я рада, что у меня есть сын. Ради него я хочу, чтобы «Инфинити геймз» стала успешной компанией.

– Она станет успешной. Хотя ты теперь ей не руководишь, твои акции будут по-прежнему приносить тебе хорошую прибыль. Эта прибыль всегда будет частью наследия Сэмми.

Она обошла патио и остановилась, чтобы посмотреть поверх перил. Пляж был темным, шум прибоя приглушенным. Наследие. Как правило, это прерогатива мужчин. Но она старший ребенок Чандлер, поэтому вся ответственность возложена на нее. Эмма хотела притвориться, будто это не имеет значения, но она знала, что это огромная ложь.

Это очень много значит.

Ей было обидно, что она позволила себе потерять плод упорного труда своего деда, и компания перешла к ее врагу. Помня об этом, она осознала, что сегодняшний вечер стал кошмаром, пока она пыталась выяснить, почему она и Келл такие разные.

Она не хочет иметь ничего общего с Келлом. И, по правде говоря, между ними нет ничего общего.

– Ты в порядке? – спросил он, подходя к ней. Келл был властным, но, когда затихал, становился почти миролюбивым.

Удивительно, как он сумел остаться человечным, учитывая, что большую часть жизни мечтал о мести.

– Как тебе удалось остаться почти нормальным? – спросила она.

Он рассмеялся:

– Ключевое слово «почти»?

– Я говорю серьезно. Мне горько признавать, но сегодня за ужином я была невыносима и отчасти вела себя как ребенок.

– Только отчасти? – поддразнил он ее.

Она посмотрела на Келла, падшего ангела с густыми темными волосами, и поняла, почему так старается от него отгородиться. В него слишком легко влюбиться. Не только в его страстное, сексуальное тело, но и в его успех и деловитость, которыми обладают немногие мужчины.