Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться
Джемини не знала.
Наконец она пробормотала:
— С чего ты взял, что я хочу выйти замуж за Денни, Ник?..
Он рассмеялся.
— Значит, ты все-таки понимаешь, что мой брат не годится для семейной жизни.
— Дело не в этом, — начала она. — Я...
— Я считаю тебя умницей, Джемини, — продолжал он, — и думаю, ты прекратишь встречи с ним... Или у тебя будут крупные неприятности. Хочешь, я скажу ему об этом? Или ты сама предложишь ему убраться?.. — Ник подошел к двери, разделяющей их спальни. — Между прочим, эта дверь больше не будет запираться! — Он хлопнул дверью и вышел.
Джемини не шевелилась. Бог мой, сколько всего наворочено за какие-то сутки! Удивительнее всего то, что он не хочет разводиться с ней! Неужели Ник настолько ненавидит брата, что одно предположение, что тот может получить желаемое, заставляет мужа издеваться и над ней?
Какой же он глупый! Как он не понимает, что ей нужен только он!
Но самое главное, пожалуй, то, что Ник никогда не разведется с ней. Она очень этого боялась и сейчас была счастлива. Странно все-таки, почему он думает, что ей нужен Денни? Может, дело не в нем, а в Джемайме? Джемини взглянула на дверь. Когда же он придет к ней как к жене? Она хочет его и ждет его с нетерпением. Только когда это произойдет?.. Сколько ей придется ждать?.. И, размечтавшись о будущих наслаждениях, она крепко заснула. Ей снился Ник, они любили друг друга и были счастливы.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Завтрак прошел мирно, но Ник хранил молчание, и Джемини не трогала его. Да и чем она могла его заинтересовать? Нужно ждать и наблюдать, как будут развиваться события дальше.
Внезапно в комнату вошла миссис Джеймс и сообщила, что Денни просит Джемини к телефону. Она неуверенно посмотрела на Ника, но тот пил кофе. Потом, осторожно поставив чашку на блюдце, изрек:
— Скажите, что миссис Драммонд подойдет через несколько минут. — И повернулся к жене: — Надеюсь, ты помнишь все, что я говорил тебе вчера, Джемини, а заодно и то, что произошло полтора года назад, — добавил он мрачно.
Неужели он думает, что она все забыла? Ведь именно это послужило причиной ее замужества.
— Я не забываю обид, Ник, — подытожила она беседу.
Он кивнул.
— Тогда иди в гостиную и говори там. У меня нет желания слышать ваш разговор! — буркнул он.
Джемини медленно поднялась. Неуверенно посмотрела на малышку, к которой так привязалась...
— Иди, иди, я присмотрю за ней, — проворчал Ник, следя за женой.
Джемини направилась в гостиную, к телефону.
— Привет, Денни, — сухо приветствовала она его, садясь на диван.
— Джемини! Где же наш Большой Волчонок? — так он обычно называл своего старшего брата.
— Если ты имеешь в виду Ника, то он завтракает, — сдержанно ответила она, не реагируя на его шутливые интонации.
— Его, его. Как он?
Джемини нахмурилась, не зная, как ей ответить. Еще два дня назад она сказала бы, что прекрасно. Но сегодня...
— Ник в порядке, — в конце концов проговорила она. — Денни...
— А ты? — прервал ее Денни.
— Я тоже. — Она попыталась перевести разговор на него. — Зачем ты позвонил мне, Денни?
Он рассмеялся.
— Ну и ну! Ты стала такой же серьезной, как и мой братец. Где твой юмор, Джемини?
— Денни, отвечай на вопрос.
— Ты все еще злишься на меня, — наконец понял он.
— Злость — это неподходящее слово. Чувства, которые я испытываю к тебе, Денни, слишком сложны, — произнесла она. — Но, если серьезно, я не думаю о тебе, я равнодушна к тебе.
Она полюбила Ника! Но Денни, самоуверенный, легкомысленный Денни, не поймет или не поверит, что можно влюбиться в собственного мужа.
— Значит, ты простила меня? — заискивающе спросил Денни.
— Равнодушие — еще не значит прощение, — пробормотала она. Зачем ей прощать его? Она даже благодарна и ему, и Джемайме. Именно из-за них она стала женой замечательного человека, ради которого способна на все.
Денни тяжело вздохнул.
— Ты всегда была суровой в своих оценках, Джемини.
— Давай по делу, Денни, — нетерпеливо потребовала она.
— Ну, раз ты действительно хочешь знать правду...
— Очень хочу. Будь любезен объяснить, в конце концов, свой звонок.
— Я... ты... — Денни замолчал. — Дело в том, что... я... пытаюсь связаться с Джемаймой, — наконец выговорил он.
Джемайма?! Ну, разумеется, Денни нужна Джемайма. То, что Денни и Джемайма расстались, она знала, но расспрашивать его о сестре и их отношениях не хотела. Ее это не интересовало!
Боже, как все нелепо! Ник и она переругались, потрепали друг другу нервы, а все очень просто: Денни разыскивает Джемайму.
— Почему ты решил, что я в курсе ее дел и места пребывания? — удивилась она. — Я с Джемаймой давно... не общаюсь.
— Полтора года, если быть точным?
— Пусть так, — нетерпеливо согласилась Джемини.
— Джемини... — начал он извиняющимся тоном.
— Ничем не могу тебе помочь, — продолжила она, — я не знаю, где сестра.
— Конечно, я... Извини, — пробормотал Денни. — Я звонил ей, но Джемаймы нет дома. Я не знал, у кого еще спросить.
— Ничем не могу помочь, — снова повторила Джемини. — Я не знаю, где Джемайма. Честное слово.
— Вот незадача! — разозлился Денни. — Я в совершенной растерянности.
— Ну а в газете, где она работает, разве не знают?
— Она теперь работает по контракту, — ответил Денни.
— Я думаю, ты найдешь ее. — Джемини удивилась, как много он знает о ее сестре. — Прошу тебя, когда разыщешь ее, передай, чтобы она срочно позвонила мне.
— Конечно, передам, — уныло согласился Денни. — Еще раз извини, что побеспокоил тебя, Джемини.
— Ладно уж, — великодушно отозвалась она.
— Привет Нику, — добавил он.
— Почему бы тебе самому не поговорить с ним? — с нетерпением спросила она, желая поскорее закончить этот разговор.
— Ты знаешь почему, — пробормотал он. — Ник ненавидит меня, как и ты... раньше.
Это было естественно. Ведь Денни увел у Ника женщину, которую тот любил, на которой собирался жениться! И Ник женился на Джемини. Пора уже забыть о прошлом. Что было, то прошло.
— Ты должен поговорить с ним, — посоветовала она.
— Как-нибудь в другой раз, если ты не против, — выкрутился Денни. — Еще раз извини за беспокойство, Джемини. И спасибо за помощь. — Потом он повесил трубку.
Джемини медленно отошла от телефона. Зачем Денни разыскивает Джемайму? Она знала, что они работали вместе какое-то время, — возможно, это как-то связано с делами?..
А впрочем, ей было все равно. У нее есть более важные дела, чем гадать о Денни и Джемайме, — ее отношения с Ником...
Что она скажет ему? Поверит ли он ей?
