Хейди Беттс - Та самая ночь
Как ей не хотелось этого!.. Но она была вынуждена признать, что он прав.
— И что ты предлагаешь?
— А то, что если нам придется какое-то время быть соседями, то давай жить дружно. Я, например, могу приготовить завтрак. Кстати, я голоден. Пошли, поедим.
Коннор отправился на кухню, не оборачиваясь.
Она осталась стоять возле письменного стола, решая, что же ей делать: то ли плюнуть на все и пойти с ним есть, то ли продолжать демонстрировать свою непримиримость и избегать всякого общения с ним.
Запах поджаренных тостов и еще чего-то вкусного вскоре проник в комнату. В животе у нее забурчало, и она поняла, как сильно ей хочется есть. Черт возьми! — подумала она. Я голодная, а он приготовил еду. Глупо отказываться от еды в собственном доме!
Войдя на кухню, Бесс увидела, что Коннор возится около плиты, помешивая что-то на сковородке. На столе стояли две тарелки с готовым омлетом.
— Садись! — предложил он. — Я только принесу салфетки и доделаю тосты.
Бесс уселась за стол, взяла вилку и принялась рассеянно тыкать ею в омлет. Коннор продолжал крутиться возле плиты. С висевшей рядом полки он достал два стакана и направился с ними к холодильнику.
— Тебе молоко или сок? — спросил он.
Сок, конечно, больше подходил к завтраку, но в этом случае язва непременно даст о себе знать.
— Молоко, пожалуйста, — ответила она с благодарностью.
Наполнив один стакан молоком для нее, а другой апельсиновым соком для себя, он, наконец, подошел к столу, отодвинул ногой стул и сел.
— Как омлет?
Она глянула на свою тарелку и обнаружила, что еще не съела ни кусочка.
— О!
Бесс быстро взяла в рот большой кусок омлета приготовленного с ветчиной, сыром, луком, грибами и перцем. Ее личный тренер наверняка убил бы ее, если бы увидел, что она ест, но ничего не скажешь — бесподобно вкусно!
— Отлично! — сказала она, вытирая салфеткой рот.
— Я рад, что тебе понравилось.
Он принялся за еду с такой жадностью, будто голодал целую неделю.
Бесс медленно продолжала есть. Возникшее молчание с каждой секундой давило на нее все сильнее и сильнее.
— Не знала, что ты умеешь готовить, — произнесла Бесс, чувствуя, что не может больше выдержать эту тишину.
Отпив большой глоток сока, он отрицательно потряс головой.
— Я не самый лучший повар, но с голода не умру.
— Странно! Я полагала, что теперь Лори-Лаура-Лиза готовит для тебя. — В ее словах неожиданно прозвучало столько горечи, что Бесс тут же пожалела, что сказала это.
— Лори-Лаура-Лиза? — переспросил он, удивленно приподняв бровь.
Бесс молча пожала плечами, но потом все же проговорила:
— Извини. Я не знаю, как зовут твою подругу, знаю только, что ее имя начинается с буквы «Л».
— Лори, — ответил он. — Ее зовут Лори. Иногда она действительно готовит, но, как правило, мы ходим куда-нибудь ужинать или заказываем еду домой. А ты? Что ты обычно ешь?
— Уж точно не яйца с ветчиной, — ответила она, накалывая очередной кусочек омлета на вилку и постепенно расслабляясь. — Тофу, овощи, фрукты, салаты. И, конечно, мясо в рот не беру.
— Мясо в рот не берешь? — Он состроил страшную рожу, намекая на что-то жуткое.
Бесс не удержалась и расхохоталась в ответ.
— Выброси из головы свои грязные мысли, мерзкий извращенец!
Он только хмыкнул и продолжал есть.
— Я ем сырую пишу. Овощи, выращенные без химических удобрений, а мясо лишь иногда, и то соевое, украшенное кусочками авокадо или морковки.
— Бедная! Неужели на такой еде можно выжить?
— Как видишь.
— Вижу, но надеюсь, что тебе хуже не будет, если ты съешь хороший бифштекс с кровью либо отбивную. Тебе не помешает набрать парочку килограмм.
Она ощутила приятное тепло где-то в районе солнечного сплетения. Ей явно польстило то, что Коннор считает ее худой. После того, как она увидела его похожую на разукрашенную куклу подружку, Бесс чувствовала себя гораздо более уверенно.
— Нет уж, спасибо! Красное мясо полностью исключается! — энергично замотала она головой. — И я занимаюсь спортом по два часа три раза в неделю, чтобы не поправиться. Если хочешь, мы можем после завтрака пойти побегать, чтобы сжечь лишние калории.
— Надо бы, — протянул Коннор.
Но по тому, с какой тоской он посмотрел в окно, ей стало понятно, что ему совсем не хочется бегать. На улице было холодно, и сильный ветер срывал с деревьев последние листья.
— На самом деле… — проговорил Коннор, прочистив горло и явно избегая ее взгляда, — я надеялся, что после завтрака мы сможем с тобой поговорить.
Бесс никак не ожидала подобного поворота событий, и внутри у нее сразу все похолодело.
Она не понимала, почему Коннор так упорно хочет поговорить с ней. Вчера он пытался увести ее со свадьбы, а сегодня опять намеревается сказать ей что-то. Внутренний голос говорил ей, что она не должна этого допускать. Скорее всего, опять начнет ворошить прошлое и сделает ей больно.
О чем они могут говорить, если последние семь лет они практически не виделись?
Бесс потребовалось несколько минут, чтобы взять себя в руки прежде, чем она смогла спокойно спросить, о чем, собственно, он собирается поговорить с ней.
Коннор аккуратно свернул салфетку и медленно положил ее на пустую тарелку. Затем поднял голову и поймал взгляд своей собеседницы.
— О той ночи, — ответил он тихим, но твердым голосом.
Когда Бесс услышала его слова, ей показалось, будто ее ударили. На какой-то момент у нее перехватило дыхание, и она не могла дышать. Почему он вдруг заговорил об этом? Сейчас, спустя семь лет? Для чего это вообще ему нужно?
Все произошедшее тогда было непростительной ошибкой. И не стоит вспоминать прошлогодний снег!
— О какой ночи? — спросила она, притворившись, будто не понимает, о чем он говорит. Мозг ее лихорадочно искал спасительную отговорку.
— Ты прекрасно знаешь, Бесс, о какой ночи я говорю. Мы оба это знаем. Ночь в моей машине после футбольной игры.
В ответ она весело рассмеялась, притворяясь беспечной, хотя внутри у нее все дрожало от волнения и негодования.
— О господи! Почему ты вдруг вспомнил об этом после стольких лет? Я была уверена, что ты давно, также как и я, обо всем забыл.
Коннор побледнел.
— Все эти годы я думал об этой ночи, — с горечью признался он.
Бесс растерялась. Как ей реагировать на эти слова? Старая обида вновь всколыхнулась в ней.
У него было достаточно времени, чтобы выяснить их отношения, но он упустил свой шанс, а второго она ему не предоставит!
Бесс поднялась со стула и принялась собирать со стола грязную посуду.
