Ребекка Уинтерз - Спасательный круг
– Кармела очень красива и похожа на Петру, – продолжала Келли. – И она, как и Петра, всегда элегантно одета. Между сестрами был всего год разницы.
– Что такое она сделала, раз вы почувствовали в ней угрозу?
Леандрос встревожился.
– После нашего венчания в церкви на острове Андрос его семья устроила прием на вилле. К нам подходили с поздравлениями. Когда настала очередь Кармелы, она обхватила его лицо ладонями и поцеловала прямо в губы. Когда она посмотрела на меня, я увидела, как ее глаза злобно вспыхнули. Каждая женщина поняла бы – это была ревность.
Леандрос ошеломленно молчал. Он совсем не помнил этого момента. Ведь он был тогда так счастлив… Вообще все, что происходило на том приеме, припоминалось смутно, как в тумане…
– Потом она чмокнула меня в щеку и проговорила: «Желаю тебе крепче за него держаться».
Леандрос выпрямился на стуле, пораженный услышанным. Вздорное, ребячливое поведение Кармелы временами становилось нестерпимым, но он и не подозревал – его свояченица продемонстрировала его Келли прямо на свадебном приеме.
– Неподалеку стояла моя лучшая подруга Фран. Она подошла нас поздравить и тогда же сказала о странном поведении Кармелы. Та весь день не сводила глаз с моего мужа. Фран заметила: «Этот поцелуй нельзя назвать платоническим».
Пока Леандрос пережевывал информацию, которая застряла у него в горле, Келли продолжала:
– Моя подруга абсолютно не из тех, кто любит скандалы или думает обо всех плохо. Не одна она высказала свое мнение о поведении Кармелы тем вечером.
Леандрос сдвинул брови, заранее готовясь снова услышать нечто такое, о чем прежде не подозревал.
– После венчания шафер моего мужа Фрато отозвал меня в сторону, чтобы поздравить. Он к тому же двоюродный брат мужа, и они очень дружат. Фрато поцеловал меня в щеку и сказал – мол, хочет сказать кое-что по секрету, но нежелательно, чтобы об этом узнал Леандрос.
«А это еще какого черта?!» – рассвирепел Леандрос.
– Как сказал Фрато, он тревожится за меня, потому что Кармела была без ума от Леандроса еще до его свадьбы с Петрой. После того как погибла беременная Петра, Кармела призналась ему – она намерена стать новой миссис Петралиа и подарить Леандросу ребенка, которого тот так сильно хочет.
«Что?!» – Мир поплыл перед глазами Леандроса.
– Фрато хотел предостеречь меня – раз я опередила Кармелу у алтаря, то должна приглядывать за ней, потому что… Леандрос, по его мнению, не видит истинного положения вещей, так что придется потрудиться мне одной.
Давление у Леандроса подскочило до потолка.
– От Фрато пахло вином, и я решила – он просто выпил лишнее, но после поцелуя Кармелы и предупреждения моей подруги уже не могла совсем проигнорировать его слова. Оказалось, на острове Андрос семья Паулос живет по соседству с Петралиа. Их дети вместе выросли. Но все-таки это был день моей свадьбы, и в тот раз я просто на время постаралась об этом забыть…
Не веря своим ушам, Леандрос сжал кулаки. Он готов был взорваться в любую секунду. Новость о Фрато выбила у него почву под ногами.
– Почему вы скрыли все это от мужа?
– П-потому что я хотела быть такой женой, которая полностью доверяет мужу. Потом, раз его друг и родственник просил ничего ему не говорить, я не могла подвести и его. И вот месяца три назад Леандрос принял Кармелу на работу в свой офис, на должность одного из секретарей. Раз муж это сделал, значит, он предварительно встречался и разговаривал с Кармелой, а я об этом ничего не знала.
«Как же ты ошибаешься, Келли! Мне просто плохо от всего услышанного!» – Леандрос совсем приуныл.
– Тогда я испугалась – сказанное Фрато начинает сбываться. В ответ на эту новость я попросила Леандроса, чтобы он взял меня к себе на работу, нашел мне какую-нибудь должность.
«Вот так раз! Значит, вот почему Келли просила меня устроить ее на работу!»
Страдание, слышавшееся в ее голосе, болью отзывалось в его сердце.
– Чего вы хотели этим достичь?
– Если Кармела и правда до сих пор влюблена в моего мужа, я хотела быть поближе к нему… чтобы он не отвлекался на нее. Теперь я вижу – это было глупо. Когда я подняла вопрос о моей работе у него в офисе, муж отверг эту идею. Разумеется, я решила – он не хочет брать меня к себе, чтобы я не мешала его общению с Кармелой.
Леандрос второй раз сорвался со стула, взбешенный этими новыми откровениями о поведении Кармелы:
– Я же объяснил тебе, Келли, почему не хотел, чтобы ты работала! Я предпочитал отделить бизнес и все с ним связанное от личной жизни, чтобы каждый вечер возвращаться домой к любимой жене!
Келли бросила на него страдальческий взгляд, напомнив, насколько испортились их отношения за последние месяцы.
– Тогда я сказала мужу – хочу развестись. – Она снова повернулась к Олимпии. – Вечером, накануне моего отлета в Штаты, Кармела вдруг явилась к нам в квартиру через наш внутренний лифт, без предупреждения, чтобы передать Леандросу какие-то бумаги.
«Так же как и позапрошлой ночью!» – мрачно отметил он.
– Они вдвоем уединились в его кабинете. Когда она ушла, я спросила – неужели ему требуются еще какие-то доказательства того, что она в него влюблена? Муж стал заверять меня – он не ожидал ее прихода. Клялся – он не питает к ней никаких чувств. Но боюсь, в тот раз я не смогла ему поверить… Тем более что он не стер ее код для входа в персональный лифт.
Леандросу показалось – он вот-вот выскочит из собственной кожи…
– После того как мы поженились, Келли, я вообще не вспоминал об этом коде. Вспомнил только, когда Кармела появилась у нас той ночью. Поверь же, наконец, она явилась без приглашения! – Он тогда был готов задушить свою свояченицу. – Что касается другой ночи…
– Теперь это уже все равно, Леандрос. Мне хотелось только расторгнуть наш брак.
– Хорошо, – заявила Олимпия. – Я достаточно услышала, чтобы понять, как подозрения в неверности изо дня в день омрачали вашу семейную жизнь. Теперь очередь за вами, Леандрос. – Она в упор взглянула на него. – Почему бы вам не присесть и не постараться расслабиться?
Леандрос взъерошил себе волосы, с трудом подчиняясь указанию.
– Насколько я поняла, вы с первой женой были до свадьбы знакомы много лет?
Перемена темы на мгновение смутила его:
– Да. Но я встречался с другими девушками и не испытывал к Петре романтических чувств. До тех пор пока она не поселилась в Афинах вместе с сестрой, которая работала в аудиторской фирме. Их родители попросили меня хотя бы изредка навещать девушек, что я и делал время от времени. Петра оказалась деловой женщиной, она поступила работать в текстильную компанию. Я восхищался ее энергией и умом. Одно повлекло за собой другое…
