Люси Монро - Долгая помолвка
В одном было письмо ее названому дяде, королю Джохара, в котором она сообщала о своем решении отказаться от брака с Захиром. Анджела просила прощения и умоляла короля Малика не винить в случившемся ее отца, потому что это только ее выбор. Она также написала, что поймет, если король перестанет считать ее членом своей семьи. Сердце могло бы разорваться на части, протестуя против такого решения, но оно было разбито несколько месяцев назад, когда Анджела впервые увидела фотографии, свидетельствующие о связи Захира и Эльзы Бош.
По крайней мере, она убеждала себя в этом.
Второе письмо походило на первое, только адресовано оно было отцу Захира. В нем Анджела еще раз приносила извинения и умоляла короля поверить в то, что решение приняла она сама. Ее названый дядя и родители даже не подозревали о том, какой протест против замужества растет в ее груди.
Третий пакет был толще. В нем лежало письмо к Захиру, и это письмо она написала сегодня утром. Анджела благодарила его за особенную ночь и утверждала, что никогда ее не забудет. Она также рассказала о фотографиях, подробно объяснив, когда впервые получила их и как. Анджела сообщила подробную информацию о шантажисте и указала, сколько раз она платила за молчание. Она заверила Захира, что никому никогда ни слова не сказала об этом, даже своим родителям. Они не знали ни о фотографиях, ни о шантаже.
Анджела выразила надежду, что он поймет, как это важно – хранить фото в тайне от всех, ради блага его семьи и его собственного. Но завтра, а может, уже сегодня шантажист узнает, что Анджела больше не та лошадка, на которую он может поставить.
Молодая женщина взглянула на последний конверт – тот самый, который свидетельствовал о том, что у нее не будет дороги назад. Хотя, конечно, это был всего лишь символический жест. В конверте лежал официальный пресс-релиз, опровергающий любые слухи о предполагаемом сближении двух королевских домов, а именно – о ее свадьбе с Захиром. Анджела добавила несколько слов от себя о том, что она не желает всю жизнь провести на глазах публики как член королевской семьи. К тому же она не хочет покидать Штаты и переселяться в другую страну.
Ее отец, несомненно, разгневается и на нее, и на ее мать, но Анджела не собиралась прожить свою жизнь без любви.
Она, конечно, не родилась в Штатах, но выросла там и воспитывалась на совершенно других идеалах, отличавшихся от тех, которые царили в королевствах Джохар и Зохра. И хотя Анджела любила родину всем сердцем, она была современной американской женщиной.
И она не могла позволить Захиру вступить в брак, который был для него нежеланным.
Возможно, Захир заключит другой брачный контракт, но теперь он – зрелый мужчина. Он способен ясно представлять, какой должна быть его невеста. Анджела надеялась на то, что Захир найдет женщину, которая сможет пробудить в нем истинные чувства.
Она украдкой скользнула в тайный ход – в последний раз, – чтобы оставить Захиру письмо, поскольку он, как ей было известно, был занят со своим отцом. Анджела оставила письма двум шейхам в их секретариатах. И в завершение отнесла пресс-релиз в отдел по связям с общественностью.
В течение ближайших нескольких часов Анджела собиралась отослать копии заявления для прессы в самые крупные информационные агентства. И когда она будет лететь в самолете, направляющемся в США, разразится скандал.
Она вела себя трусливо? Возможно, да, но Анджела предпочитала думать об этом как о политическом ходе.
Когда она вернется в Штаты, ее заявление о том, что она отказывается от помолвки с наследным принцем из дома Зохра, пройдет незамеченным на фоне статей об алкоголизме звезд шоу-бизнеса и о безответственных конгломератах, загрязняющих окружающую среду.
По дороге в аэропорт Анджела достала телефон. Надо сделать самый трудный звонок в жизни. Ее родители вряд ли обрадуются, услышав новость.
Отказавшись от легкого пути, сначала Анджела позвонила отцу. Этот разговор был таким, как она и ожидала, но, когда Кемаль обвинил ее мать в том, что та настояла на отправке дочери в Америку, Анджела взорвалась:
– Если бы не ты, я выросла бы в Джохаре. И не надо винить в этом мать.
Взрыв возмущения, последовавший в ответ на ее грубость, пробудил в ней желание поговорить с отцом прямо.
– Честно говоря, именно твои постоянные измены убедили меня в том, что мой брак с Захиром будет неудачным, – заметила Анджела. – Я не желаю оказаться в ее положении.
– Она никогда не хотела ничего другого, – бросил Кемаль.
– Если ты действительно так считаешь, значит, ты ничего не понял, несмотря на перемену поведения.
– Не смей разговаривать со мной неуважительно, Анджела.
– Правду нельзя излагать уважительно или неуважительно.
Отец не мог обвинить ее в том, что она разговаривает с ним резко, потому что голос ее был лишен эмоций – точно так же, как и сердце. Лучше она будет бесчувственной, чем испытает боль, когда окончательно осознает тот факт, что навсегда рассталась с Захиром.
– Наши отношения с матерью – это не твое дело, – отрезал отец.
– Я согласна, но это не означает, что ты для меня – образец для подражания.
– Захир – не горячий и страстный мужчина. – Слова «как я» явно подразумевались, но не были произнесены.
Анджела не собиралась разуверять отца. После прошедшей ночи она знала, каков Захир в постели. Но мысль о том, что он проводил такие же ночи с Эльзой Бош, причиняла ей такую боль, что Анджела старалась об этом не думать.
– Ты не сделаешь этого, Анджела.
– Я уже сделала.
– Мы обсудим это позже. – Королевские семьи Зохра и Джохара не могли сравниться с ее отцом в самомнении. – Сейчас я собираюсь встретиться с Маликом и Фаруком. Не сомневаюсь, что ты догадываешься, о чем пойдет речь.
– Ты не слушаешь меня, отец.
– Анджела! – Кемаль явно был в шоке.
– Пожалуйста, отец. Я люблю тебя, но не хочу жить так, как моя мать. И не буду так жить. Я направила письма со своими извинениями двум королям, прежде чем покинуть дворец.
– Покинуть… что? Где ты находишься? – Впервые в голосе Кемаля прозвучало беспокойство, а не гнев.
Такси остановилось возле аэропорта. Анджела вышла из машины, не отвечая отцу и не дожидаясь, когда водитель откроет ей дверцу.
Когда багаж был поставлен на край тротуара, она сказала:
– Я еду домой.
– Твой дом здесь.
– Эта страна никогда не была и не будет моим домом. – Анджела вздохнула, проигнорировав то, что сердце ее сжалось при этих словах. – Пожалуйста, послушай меня. Одновременно с письмами, адресованными шейхам, я отправила заявление о расторжении помолвки с Захиром в крупнейшие информационные агентства. И вам всем лучше обсудить последствия этого заявления, а не пытаться придумать, как меня образумить.
– Конечно, мы отговорим тебя.
– Нет, у вас не получится.
– Черт возьми, я изменил образ жизни лишь для того, чтобы эта свадьба состоялась. И ты не испортишь все в припадке женской истерии.
– О чем ты говоришь?
– Захир наверняка рассказал тебе о небольшом разговоре со мной, состоявшемся несколько лет назад. Он всегда был твоим героем. – Тон отца свидетельствовал о том, что этот «небольшой разговор» не доставил ему особого наслаждения, впрочем, как и то, что он перестал быть героем для дочери.
Хотя в этом был виноват только он сам.
Но почему отец решил, что Захир рассказал ей об этом разговоре? До сегодняшней неподражаемой ночи она встречалась с Захиром лишь урывками, а наедине с ним была лишь считаные минуты.
Ее отец тяжело вздохнул:
– Захир предупредил меня, что не женится на женщине, отец которой является постоянным героем скандальных историй в прессе и в Интернете.
Захир был известен как рьяный защитник доброго имени и репутации королевской семьи.
– Значит, ты исправился… – Анджела помедлила, подавив закипающий гнев. Она была уверена, что отец изменил свое поведение ради сохранения их семьи. Услышав о том, что Кемаль пошел на это по совсем другой причине, Анджела почувствовала, что ей стало плохо. – По крайней мере, стал осмотрительным для того, чтобы твоя дочь стала невестой наследного принца Зохра?
– Все правильно, – стиснув зубы, промолвил отец. – Похоже, мои действия принесли больше вреда, чем пользы. И уж точно они не имели того результата, на который я рассчитывал.
– А ты рассчитывал, что твои любовные похождения дадут некий положительный результат? – с недоверием поинтересовалась Анджела.
– Твоя мать отказывалась забеременеть во второй раз.
– Это было до или после твоей измены? – О чем она спрашивает?! Разум и язык не повиновались ей.
– Это не имеет значения.
– Я уверена, что это имеет значение для мамы.
– Она даже не попыталась подарить мне сына.
