Лиза Клейпас - Подари мне эту ночь
После она с удовольствием нежилась в его объятиях, а он наматывал прядь ее волос на свой палец, а потом поднес его к губам.
− Мне снилось, как мы занимаемся любовью, − прошептала она и ощутила, как он нежно рассмеялся у ее виска.
− Прежде, чем мы занялись этим в реальности?
− Прежде, чем я встретила тебя. Я не знала ни твоего имени, ни даже, как ты выглядишь.
Он лениво улыбнулся.
− И как ты меня узнала?
− Не глупи. Как же я могла тебя с кем-то перепутать? − она скользнула рукой по его груди, чтобы показать ему свое право касаться его, когда она того пожелает. Бен склонился над ней, его темные волосы закрыли лоб, когда он опустил свою голову к ее шее.
− Почему бы тебе не показать мне что-то, что мы делали в твоих снах, миссис Хантер? - прошептал он, касаясь губами ее кожи.
− На это может потребоваться вся ночь, − предупредила Адди.
− Я настаиваю.
И она рассмеялась, обняла его, страстно целуя.
Поезд громыхая, подъехал к станции, слышалось шипение пара и оглушительные гудок, что привело Лиа в такой восторг, что у нее даже пропал дар речи. А так как никто из семьи не хотел долгих прощаний, они все пытались быть оживленными и веселыми. Мэй двинулась первой, поцеловав Кейда и советуя ему вести себя хорошо. Она посмотрела на Адди затуманенными от слез глазами и обняла ее.
− Я буду по тебе скучать, мама, − сказала Адди, испытывая боль. Она вдохнула запах ванили и прижалась к плечу Мэй, не желая, чтобы та уезжала.
− Я буду счастливее в Северной Каролине, − прошептала Мэй. − Мое место там, а твое − здесь.
Потом Мэй подошла к Бену, который взял ее руку и поднял к губам в странно-подходящем жесте. Она пожала его руку, что было наибольшим знаком привязанности, которая она способна была проявить по отношению к нему.
− Позаботьтесь о них, − попросила она и отвернулась, чтобы с помощью кондуктора сесть в поезд.
Адди и Каролина обнялись, не зная, что сказать. Адди понимала, что если попытается что-то произнести, она начнет плакать без остановки. Она будет скучать по Каролине больше, чем по остальным, включая Мэй. Каролина, наконец, прочистила горло и сказала дрожащим голосом.
− Будь счастлива, Аделина. Я буду.
Адди кивнула, задыхаясь от тоски, когда они отошли друг от друга. Она небрежно обняла Питера и посмотрела на Лиа, чьи серьезные глаза, казалось, читали ее мысли. Адди взяла одну из аккуратных косичек девочки и пригладила воображаемую прядку на место. Она посмотрела на ее личико и мудрые серые глаза и вдруг увидела воспоминание… как она свернулась рядом с тетей Лиа возле радио, смеясь над комедийным шоу. А потом, зайдя в спальню тети Лиа, она своим пением заставляла пожилую леди смеяться…Ты сливки в моем кофе… Так странно, что то, чем они когда-то были друг для друга, теперь никогда они не обретут. Но у Адди были воспоминания. Вот почему для нее было так тяжело отпустить эту Лиа, из-за этих воспоминаний про другую Лиа. Она опустилась на колени и обняла девочку.
− Я люблю тебя, Лиа, − сказала она, и хотя говорила с ребенком, но видела женщину. − Приятной поездки.
Слова прощания были сказаны и они сели в поезд, оставив Адди, Кейда и Бена на станции. Внезапно Адди поняла, что не сможет смотреть, как поезд уходит. Со слезами на глазах и не высказанными вопросами, она повернулась к Бену. Он улыбнулся прежде, чем она что-то сказала, обняв ее одной рукой, а другую положил Кейду на плечо.
— У меня вдруг возникла идея, − сказал он, преодолевая мрачное настроение. − Давайте пообедаем где-нибудь. И закажем мороженое на десерт.
− Клубничное, − тут же предложила Адди.
− Ванильное, − одновременно с ней выпалил Кейд, и они сразу же ушли со станции.
Они вернулись на ранчо почти под вечер, и Адди побежала на кухню, чтобы заняться ужином. Она была по локоть в муке, когда Кейд прибежал в дом, зовя ее.
− Аделина! Аделина! Угадай с кем я только что говорил. Угадай, кто вернулся!
− Кто же?
− Диаз! Он сейчас у главного крыльца, готовится рассказать пару историй, как обычно.
В растерянности она взяла тряпку и вытерла руки.
− А ты домашнее задание сделал на завтра?
− Ты прямо, как ма, − заявил с отвращением Кейд.
− Ну, так как, сделал?
Он криво усмехнулся.
− Хорошо, хорошо, я понял.
Когда он ушел наверх, Адди вышла на крыльцо. Как Кейд и сказал, Диаз был там, полулежа на ступеньках в своей обычной позе.
− Мистер Диаз, - заговорила она, и когда он попытался подняться, жестом показала ему оставаться на месте. − Нет, пожалуйста, не вставайте. Я думала к Вам присоединиться. Он широким жестом вытер своей повязкой ступеньку, и она села. − Приятно увидеть Вас снова, мистер Диаз.
− Я старый бродяга, мэм. Нет никакой нужды с этим бороться.
− Надолго Вы планируете остаться?
Когда он не ответил, она улыбнулась, осознав, что он никогда не знал на сколько останется и когда уйдет. Сложив руки на коленях, она посмотрела на небо, окрашенное в розовые и золотые цвета.
− Прекрасный закат, − отметила она, а он кивнул.
Они по-дружески молчали несколько минут, смотря, как солнце заходит за горизонт.
Диас заговорил первым.
− Так ужасно то, что случилось с мистером Уорнером.
Адди вздохнула и посмотрела на землю.
− Мне тяжело простить себя. Я чувствую себя…ответственной.
− Почему?
− Вы помните тот наш разговор, о том, кто получает второй шанс? Про чудеса и возможность вернуться …назад и все изменить?
Диас медленно кивнул.
− Мне достался этот второй шанс, - сказала она, внимательно следя за его реакцией. Он не был удивлен или шокирован. − Вы знали, не так ли? Я не знаю, как и почему, но Вы поняли, что случилось, когда я вдруг исчезла, а потом вернулась.
− Да, мэм.
Был ли он сумасшедшим стариком, потому что поверил ей? Она не была в этом уверена. Никто в здравом уме не признает, что ее перенесли в будущее, а потом вернули обратно. Определенно данный секрет она всегда будет скрывать от Бена, который подумал бы, что она сошла с ума, признайся она ему. Но она знала, что Диаз поверил ей - может из-за своего возраста, суеверной натуры, глубинной мудрости.
— Я виновата в том, что не спасла Рассела, − заметила она, продолжая изливать душу. − Я знала о том, что случится. Я должна была это остановить.
− Может быть, это не было Вашей задачей, − как-бы между прочим сказал Диаз. − Может быть, Вы должны были просто спасти себя. − Он посмотрел на открытое пространство и указал на всадника вдалеке. По тому, как он сидел на лошади, они могли узнать Бена. − Или его. Кто знает?
