Анн Голон - Анжелика. Королевские празднества
38
Английский парламент после смерти Кромвеля пригласил на престол сына казненного короля Карла I — Карла II, находившегося в изгнании. Условием возвращения было поделиться с парламентом властью. Карл согласился, прибыл в голландский город Бреда и выпустил так называемую Бредскую декларацию, где провозглашал свои в высшей степени великодушные намерения в том случае, если ему предложат корону, и объявлял о готовности предоставить парламенту решающее слово в определении государственного устройства. После этого был созван Согласительный парламент, который призвал Карла вернуться в страну, что он и сделал. Эти события происходили весной 1660 г., Мазарини несколькими месяцами ранее мог предполагать будущее развитие событий, а также помнил события Фронды и не желал для своего короля подобной зависимости.
39
В средневековой легенде утверждалось, что в Апте находятся мощи святой Анны. По другой версии они хранятся в немецком Дюрене (Рейнландии).
40
Вторая часть названия древнего города Апт означает имя Цезаря, со временем оно было отброшено. Теперь это город Апт.
41
«Авиньонское пленение» пап произошло в 1309–1367 и 1370–1377 гг., когда официальный папский престол находился в Авиньоне, а в Риме престол занимали так называемые «лжепапы». Началось пленение в 1309 г., когда Климент V, ставший папой вскоре после поражения папы Бонифация VIII в конфликте с королем Франции Филиппом IV Красивым, переехал в Авиньон. В Авиньоне папы чувствовали себя в большей безопасности, чем в Риме, где происходили острые конфликты между аристократическими родами. По сути, это был не плен, а сотрудничество римских пап с французскими королями. Все папы этого периода были французами, в коллегии кардиналов тоже присутствовало французское большинство.
42
См. первый том «Анжелика. Маркиза Ангелов». — Примеч. автора.
43
Призыв королем на войну всех своих сеньоров. — Примеч. автора.
44
Историческая личность, известный парижский парикмахер, мастер по изготовлению париков, служил Людовику XIV.
45
Сен-Дени — бенедиктинское аббатство в пригороде Парижа, построенное в готическом стиле. Усыпальница французских королей и членов их семей.
46
Гиш, Арман де Грамон (1637–1673), фаворит Месье, храбрец и любимец дам, «красивый как ангел и предельно самовлюбленный» (по словам Бюсси-Рабютена). В 1661 г. после попытки завести интрижку с Мадам удален от двора. В 1665 после участия в заговоре, целью которого было открыть глаза королеве на роман Людовика XIV и Лавальер, бежал в Голландию, но через четыре года вернулся. Скончался в Германии.
47
Грамон, Антуан III де (1604–1678), герцог, губернатор Наварры и Беарна, дядя Пегилена де Лозена, гасконец, маршал с 1641, герцог с 1648 г. С 1663 маршал Франции.
48
Пегилен, Антонен Нонпар де Комон, маркиз де Пюигилен, граф де Сен-Фаржо, позднее — герцог де Лозен (1633–1723), приближенный Людовика XIV. Позднее, вследствие интриг Лувуа и маркизы де Монтеспан попал в немилость и подвергся тюремному заключению в замке Пиньероль (1671–1681). Около 1682 г. тайно женился на мадемуазель де Монпансье (Великой Мадемуазель), двоюродной сестре короля.
49
Луи де Креван, маркиз, затем герцог д'Юмьер (1628–1694). Маршал Франции с 1668 г.
50
Маркиз де Вард, Франсуа-Рене Дюбек-Креспен (ок. 1620–1688), капитан швейцарских гвардейцев. Известный обольститель и интриган, любовник графини де Суассон. Вместе с ней и де Гишем участвовал в заговоре, после чего попал в Бастилию, затем был сослан. Лишь в 1683 г. Варду позволили вернуться ко двору.
51
Вороний клюв — разновидность оружия, которое носили дворяне в армии. — Примеч. автора. Состоит из штыка или клюва для пробивания пластин и молота для нанесения тяжелого удара. Конец оружия снабжен коротким лезвием для борьбы с незащищенным латами противником. Его использовали дворяне из личной охраны короля. — Примеч. пер.
52
Гастон Орлеанский (1607/8—1660), брат Людовика XIII, дядя Людовика XIV. Отец Великой Мадемуазель. Много лет, до рождения племянника, считался прямым наследником французского трона. Фрондеры и позже подумывали посадить его на трон.
53
Филипп I, герцог Орлеанский (1640–1701) — сын Людовика XIII и Анны Австрийской, младший брат Людовика XIV. Имел титулы «Единственный брат короля» и «Месье». Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.
54
Анна Мария Луиза Орлеанская (1627–1693) — французская принцесса королевской крови, герцогиня де Монпансье. Внучка Генриха IV, дочь Гастона Орлеанского. Приходилась племянницей Людовику XIII. Также известна как Гранд Мадемуазель (или Великая Мадемуазель), активная участница Фронды, автор известных «Мемуаров».
55
Первый дворянин королевского двора — один из так называемых офицеров королевского дома (короны), которые выбирались из самых знатных дворянских фамилий королевства.
56
Луи Генрих, граф де Бриенн (1635–1698) — государственный секретарь Людовика XIV.
57
Маркиз де Кавуа (ок. 1639–1716) — главный квартирмейстер.
58
Антуан-Шарль де Грамон, второй сын Антуана III, герцога де Грамона.
59
Офицер королевского рта — дворянин, руководивший снабжением, сервировкой и обслуживанием королевского стола. Среди них главный виночерпий, главный хлебодар (отвечал за церемонию нарезания хлеба) и главный стольник (отвечал за церемонию разделки мясных блюд) короля. Подчинялись главному распорядителю двора.
60
Юг де Лионн, маркиз де Берни (1611–1671), секретарь кабинета королевы, блестящий французский дипломат, сторонник Мазарини.
61
Франсуаза де Моттвиль, графиня (1621–1689), автор «Мемуаров» о жизни двора. Ее мать, испанка, была близкой подругой Анны Австрийской, затем к свите королевы присоединилась и мадам де Моттвиль.
62
