Айрис Джоансен - В сладостном бреду
— Он смотрит на тебя как на своего сына? — спросил Вэр в полном изумлении.
— Он льстит себе. Я гораздо умнее, чем был когда-либо сам Синан. — Он направился к двери. — Идемте, я покажу вам вашу комнату. Селин заберу с собой, в свои покои, на тот случай, если Синан изменит свое решение. И будет лучше, если Tea будет с тобой, Вэр, для своей безопасности.
— Я и так собиралась остаться с ним, — сказала Tea. — Я ему нужна. Он еще очень плох и еле держался на ногах, бросая свой глупый вызов.
— Я мужчина и никому не позволю называть себя слабым.
— Даже когда это правда? — Tea обернулась к Кадару. — Как вы думаете, надолго мы здесь задержимся?
Он пожал плечами.
— Пока Синану не надоест и он не решит положить вашему пребыванию здесь конец. Надеюсь убедить его, что самое удачное решение — это сокрушить Кемала.
— А нельзя ли что-нибудь предпринять, чтобы мы ему быстрее надоели? — спросил Вэр.
— Без риска — нет. — Кадар улыбнулся. — А у меня очень трусливая душа. Предпочитаю добиваться своей цели безопасным способом. Позвольте мне поработать над этим несколько дней и посмотрим, сумею ли я повернуть события в нашу пользу. — Он остановился перед обитой медью дубовой дверью. — Это ваша комната. Вас не будут охранять. Синан прекрасно понимает, что нам некуда идти, иначе мы попадем в руки Кемала. Вы обнаружите, что жизнь здесь очень простая. Еду вам принесут утром и вечером. Ни в коем случае не позволяй Селин или Tea бродить по крепости. Сомневаюсь, чтобы Синан отдал приказ об их безопасности.
— Мы всего лишь какие-то животные, — сказала Селин.
Кадар улыбнулся.
— Если подумать, то, возможно, вам ничего не угрожает, как больному животному, но я бы не стал на это очень рассчитывать. — Он взял ее за локоть и повел к другой двери дальше по коридору. — Я прикажу вам подать горячую воду и чистую одежду. А теперь пожелаю всем спокойной ночи. Мы теперь встретимся только утром и тогда поговорим.
— Почему мы не увидимся этим вечером? — спросил Вэр. — Ведь сейчас едва село солнце.
— Я должен поспать. Мне предстоят кое-какие дела ночью. — Он закрыл за собой и Селин дверь прежде, чем ему успели задать какие-либо вопросы.
Tea обеспокоенно глядела на закрытую за Кадаром дверь.
— Мне это не нравится, — сказала она.
— Кадар не причинит ей вреда.
Сначала она не поняла, о чем он говорит, но потом с удивлением посмотрела на него.
— Ты думаешь, я беспокоюсь о ее невинности?
— Вполне возможно. Она стала старше.
— Кадар — это еще наш друг. То, что у нее развиваются груди, еще не значит, что мужчины должны сходить с ума. — Она вошла в их комнату. — Нет, я беспокоюсь о Кадаре. Он что-то слишком таинствен.
— Он не предаст нас.
— Я так и не думаю. Я только не хотела, чтобы он… — Tea беспомощно замолчала, поняв всю тщетность своей попытки выразить словами то тревожное чувство, которое овладело ею, когда она увидела сейчас Кадара и Синана вместе. Но какой смысл терзаться, раз она ничего не могла с этим поделать. — Вам следовало бы отдохнуть. — Она оглядела комнату. Ее убранство отличалось такой же простотой и суровостью, как и весь замок: простой стол, кровать, два табурета и умывальник. Она обнаружила колокольчик на дальней стене и направилась к нему. — Здесь недостаточно одеял на кровати. Становится очень холодно к ночи. Я позвоню, чтобы принесли еще. — Она зябко повела плечами.
— Может быть, Синан вообще не чувствует холода, — сказал Вэр. Он подошел к окну и взглянул на горы. — Если это так, то я бы не удивился.
Ее бы это тоже не поразило, подумала Tea. Она попыталась изгнать Старца из своих мыслей.
— Ложитесь на кровать. Я устроюсь на одеяле на полу.
Вэр покачал головой.
— Я не позволю женщине спать на полу.
— Но вы же больны. Вы должны хорошо выспаться этой ночью.
— Я здоров.
Она вздохнула, поняв с раздражением, что этого упрямца не переспоришь.
— Ну, хорошо, мы будем спать по очереди. Первую половину ночи я сплю на кровати, а потом вы меня разбудите. Давайте, я помогу вам снять доспехи.
16
Кадар осторожно поднялся со своего соломенного тюфяка, бросив быстрый взгляд на Селин, спящую на кровати, и в полной темноте неслышными шагами двинулся к двери.
— Куда это вы собрались? — спросила Селин совсем не сонным голосом. — Ведь, наверное, уже полночь.
Кадар печально покачал головой и остановился. Эта девчонка весь вечер пристально наблюдала за ним; ему следовало бы сообразить, что она только притворялась спящей.
— Спите. Я скоро вернусь.
Она приподнялась на локте.
— Если только они вас не схватят.
Брови Кадара поползли вверх.
— Прошу прощения? Синан предоставил мне полную свободу передвижения по его замку.
Она села на кровати, ее рубашка слабо белела в темноте.
— Я не хочу, чтобы вы уходили.
— Вам ничего не грозит. Если кто-нибудь потревожит вас, мчитесь в комнату к Вэру и Tea.
— Неужели вы думаете, я боюсь за себя? — возмущенно спросила она. — Я не такая трусиха!
— Я должен идти, — он сделал шаг к двери.
— Только не двоих, — сказала она. — Одного, и то опасно. А двоих — безрассудно.
Он застыл на месте. Затем медленно повернулся к ней, ожидая продолжения.
— Это вовсе не ассасины Синана перерезают горло солдатам Кемала ночью. Это вы.
— Вы так думаете?
— Это часть игры, в которую вы играете с Синаном. Вы стараетесь поддержать в нем интерес и вызвать его уважение единственным способом, вам доступным. Каждую ночь вы прокрадываетесь в лагерь Кемала и убиваете там одного человека. Но сегодня, чтобы отвлечь Синана от лорда Вэра, вы пообещали ему особенный подарок. Двоих вместо одного. — И она вдруг добавила с отчаянием в голосе: — Вы не сможете этого сделать!
— Я очень талантливый. Спросите Синана.
— Он не станет разговаривать со зверушкой. — Она спустила на пол ноги. — Вы же знаете, они поджидают вас. Не ходите.
— А может быть, я всего лишь хочу прогуляться по двору. У Tea и Вэра, кажется, не возникло никаких подозрений.
— Tea может думать только о лорде Вэре, а он сейчас еще не очень здоров. — Неожиданно для себя она вдруг оказалась рядом с ним и схватила его за руку.
— Найдите какой-нибудь другой способ.
Ее лицо в свете луны казалось бледным и измученным, но в глазах сверкал, как и прежде, неукротимый дух. И он, как всегда, поддался очарованию этих дерзких огромных зеленых глаз.
— Другого способа нет. — Он мягко попытался освободиться от ее рук. — Нам нужен Синан.
— Дело не только в Синане. Вы сами хотите этого.
— Я был бы сумасшедшим, если бы решил добровольно отдаться в руки Кемала.
