Жюльетта Бенцони - Сделка с дьяволом

Примечания

1

Пирог с начинкой из отваренных в сахарном сиропе померанцевых лепестков и нарезанных тонкими ломтиками яблок.

2

Луи-Филипп беспрестанно появлялся на публике с зонтиком.

3

Сумма, предусмотренная государственным бюджетом на личные расходы монарха и на содержание его двора. – Прим. ред.

4

Прозвище сына Наполеона.

5

Речь идет о герцоге Рагузском (1774–1852), обсуждавшем с союзниками вопрос о капитуляции Парижа. От его имени образован глагол, обозначавший «предавать» в описываемое время.