Бертрис Смолл - Снова любить
Двери конюшни в стене ипподрома открылись, и первые четыре колесницы выкатились на беговой круг.
Зрители взорвались аплодисментами. Возницы, каждый из которых управлял четырьмя лошадьми, были одеты в короткие кожаные, без рукавов, тупики, которые крепко поддерживались скрещенными кожаными ремнями. Икры опоясывали кожаные краги. Все они были физически хорошо сложены, а многие красивы. Женщины приветствовали их, размахивая цветными лентами своих любимых команд, и возницы, веселясь от избытка внимания, улыбались в ответ.
– Женщин не следовало бы пускать на состязания, – послышалось невнятное бормотание из ложи патриарха. – Для них нескромно быть здесь.
– В Риме женщины посещали состязания, – возразил молодой священник.
– И посмотри, что стало с Римом, – мрачно ответил патриарх, а окружавшие его священники кивали и поддакивали.
– Вы когда-нибудь бывали прежде на бегах? – спросил Аркадий Кейлин и Касию и, когда обе они ответили отрицательно, сказал:
– Тогда я объясню вам. Порядок, в котором выстраиваются колесницы, разыгрывается по жребию за день до соревнований. Каждый возница должен пройти по беговому кругу семь раз. Видите стенд внизу, за спиной префекта в старомодной тоге? Видите семь страусиных яиц на стенде? Их будут убирать одно за другим по мере прохождения каждого круга. Обычно победитель в каждом заезде награждается небольшой серебряной пальмой, но сегодня, в день основания города, в последних двух заездах победители получат золотые лавровые венки. Между Зелеными и Голубыми разгорится жестокая борьба за самый лучший венок.
Смотрите! Они начали!
Колесницы загрохотали по беговому кругу. Лошади неслись с пеной на морде, с потными блестящими боками. Возничие погоняли с таким неистовством, которого Кейлин никогда не видела. Сначала казалось, что беговой круг достаточно широк, чтобы все четыре колесницы могли уместиться в одном ряду, но вскоре Кейлин увидела: для того чтобы победить, возницы должны вести колесницы по всему кругу только впереди всех своих соперников. При обгоне от колес соседних колесниц летели искры, когда они со скрипом терлись друг о Друга, а возницы стегали кнутами не только лошадей, но и соперников.
Толпы криками подгоняли лошадей, когда колесница команды Зеленых на последнем повороте наклонилась на одно колесо; она чуть не перевернулась, но быстро выровнялась; а колесница команды Голубых, неожиданно сделав рывок, пересекла финишную линию на нос впереди. Обе колесницы остановились, и возницы начали яростный кулачный бой. Их растащили, и они оставили арену, выкрикивая ругательства. В это время другие колесницы уже выстроились для следующего заезда и рванулись вперед.
Кейлин нравились состязания. Будучи в душе кельткой, она всегда восхищалась хорошими лошадьми, и скачки приводили ее в восторг.
– Откуда привезли этих великолепных лошадей? – спросила она Аспара. – Я никогда не видела таких. Их скорость и устойчивость выше всяких похвал.
– Их привезли с Востока, – сказал он, – и стоят они очень дорого.
– И ни одна из них не выращена в Византии, мой господин? – удивилась она.
– Мне неизвестно, любовь моя. Почему ты так интересуешься?
– Можно часть земель пустить под пастбища и выращивать таких лошадей! Если они здесь так ценятся, это принесет тебе большую прибыль. Рынок для такого скота обширный, так как лошади станут более доступными. Если мы будем выращивать своих собственных лошадей, покупатели смогут наблюдать за ними с рождения и даже выбрать заранее тех, кто, по их мнению, перспективен, – заключила Кейлин. – Что ты думаешь об этом, мой господин?
– Я думаю, она прелесть! – вступил Аркадий воодушевленно.
– Сначала нам надо найти превосходного жеребца или двух для разведения и по крайней мере дюжину кобыл, – размышлял Аспар вслух. – Я должен сам поехать в Сирию, чтобы подыскать животных. Теперь мы не должны позволить кому-либо осуществить наш замысел. Сирийцы гордятся своими прекрасными лошадьми и очень выгодно экспортируют их. Я, конечно, могу купить молодых кобыл здесь и там, сказав, что хочу приобрести их для женщин моей семьи, которые развлекаются верховой ездой. Хотя нормальные женщины не скачут на лошадях, – подумав, заключил он.
– Зеленые победили во втором заезде, пока вы болтали, – прервала их Касия. – Голубые жалуются на заговор, потому что Красные и Зеленые решили бить возницу Голубых на каждом повороте, и он прибыл к финишу мертвым.
Между каждым утренним заездом предусматривался небольшой перерыв, во время которого выступали мимы, акробаты, а в конце дрессировщик с группой очаровательных маленьких собачек, которые прыгали через кольца, крутили сальто и танцевали на задних лапках под аккомпанемент флейты. Перерывы между заездами были короткими, но между утренними и дневными скачками делали более продолжительный перерыв. Ложи императора и патриарха опустели.
– Куда они уходят? – спросила Кейлин.
– На небольшой банкет, который приготовлен для Льва и приглашенных гостей, – ответил Аспар. – Посмотри вокруг, любовь моя. Все принесли продукты и начинают есть, а вот и Зиновий с завтраком для наших гостей. Как всегда, старина, ты вовремя.
– Аспар явно любит тебя, – тихо сказала Касия на ухо Кейлин, когда накрыли завтрак. – Тебе очень повезло, моя дорогая подруга, что ты нашла такого мужчину. Говорят, он женился бы на тебе, если бы мог, но не рассчитывай на это.
– Я не рассчитываю, – ответила Кейлин. – Я не смею. Я полюбила Аспара, но мой внутренний голос предупреждает меня об опасности. Иногда я не обращаю внимания на это, но временами он не дает мне покоя и пугает меня так, что я не могу спать. Аспар не знает об этом. Я не хочу огорчать его. Он любит меня, Касия, и так добр ко мне.
– Ты просто напугана. Ты позволила себе однажды всем сердцем полюбить мужчину и была жестоко разлучена с ним. Этого больше не повторится. – Она взяла бокал с вином, предложенный Зиновием, и сделала глоток. – О, кипрское! Очень вкусно!
В ложу вошел стражник императора.
– Мой господин генерал, – вежливо обратился он, – император просит вас присоединиться к его столу.
– Я благодарен императору, – сказал Аспар с досадой. Лев прекрасно знал, что у него свои гости. – Передай ему, что с моей стороны будет невежливо покидать приглашенных гостей, но, если я нужен ему, я приду позже.
Стражник поклонился, собираясь уйти, когда Кейлин сказала:
– Подождите! – Она взяла Аспара за руки и по смотрела на него. – Иди, мой господин, пожалуйста, иди, хотя бы ради меня. Не важно, насколько вежливо ты сформулировал свой отказ, ты оскорбишь императора. Я займусь нашими гостями до твоего возвращения. – Она наклонилась и нежно поцеловала его в щеку. – Теперь иди и будь доброжелателен и вежлив, не раздражайся. Аспар неохотно поднялся.
