Кэролайн Линден - Потому что люблю
– Конечно.
– Целая комната для купания, – повторила Джоан. – Но зачем?
Когда в загородных домах отводили для купания целую комнату, такое бывало, но это за городом, где вокруг дома было много места, куда расширяться, и имелись свободные комнаты. Здесь же был городской лондонский дом, и не особенно большой.
– Вот почему.
Тристан театральным жестом распахнул дверцы большого шкафа, стоявшего в углу.
Джоан увидела множество металлических трубок.
– Что это?
– Это система нагревания воды. Бак наполняется водой из стоящего на крыше накопительного устройства. – Тристан постучал костяшками пальцев по металлическому баку, и послышался гулкий звук. – Это очень полезное изобретение. Дождевая вода набирается в количестве, достаточном как раз для одной полной ванны, а остальная стекает в главную цистерну, установленную во внутреннем дворе. Когда вы разводите огонь в печи под этим баком, вода начинает нагреваться. Потом вы открываете вот этот кран, – рассказывая, Тристан повернул вентиль, вмонтированный в стену, – и нагретая вода течет в ванну.
Прямо на глазах у Джоан из пасти львиной головы, установленной на стене чуть выше ванны, полилась вода.
– Вода в самом деле теплая?
Джоан сняла перчатку и подставила пальцы под струю, все еще льющуюся из пасти льва. Ей она показалась холодной.
– Ее сначала нужно нагреть. Смотрите, здесь есть печь специально для этого. – Тристан открыт дверцу топки под баком с водой. – За полчаса можно нагреть полный бак воды. А если включить эту мешалку, то времени может уйти даже меньше, – добавил он и взялся за рукоятку наверху бака. – Она перемешивает воду, чтобы нагревание шло равномерно. Это была моя идея.
– Ваша идея? – воскликнула Джоан. – Вы это сами сконструировали?
Тристан рассмеялся:
– Не все, а только мешалку.
Он повернул кран, и струя воды из пасти льва стала тоньше, а потом и совсем перестала течь. Вода стала стекать в отверстие в дне ванны, образуя воронку.
– Намного лучше, чем таскать ведра воды вверх по лестнице из кухни и обратно. Для этого агрегата нужен всего один слуга, чтобы развести огонь и управлять мешалкой, и времени уходит гораздо меньше. А потом вода стекает в сточную трубу, и на этом снова экономится труд.
– Да, я понимаю, что вы имеете в виду.
Джоан оглядела комнату с гораздо большим уважением. Это, конечно, было излишество, но очень привлекательное. Ей понравилась идея купаться в ванне с приятной горячей водой. Джанет бы на это нахмурилась: она считала, что молодым лучше всего мыться в воде бодрящей температуры.
Тристан был невероятно горд этой комнатой. Он открыт шкаф, чтобы показать полки для белья, полотенец и мыла.
– Прямо за стенкой этого шкафа проходит труба от топки, так что полотенца согреваются. Теплое полотенце после ванны в холодный мартовский день – то, что нужно.
– Могу себе представить, – мечтательно протянула Джоан.
– Я слышал, что один человек в Лудгейте изобрел новую ванну, в которой можно мыться стоя, а вода льется на тебя сверху, как из водопада. Это называется душ, – продолжал Тристан. – Надеюсь заполучить и такое.
– Мыться стоя! – Джоан рассмеялась. – Но вы и так можете стоять в ванне и велеть слуге поливать вас водой.
Тристан усмехнулся:
– И что в этом может быть хорошего?
– Значит, если в этом нет ничего механического, то и ничего хорошего нет? – Джоан наморщила носик. – Нет уж, спасибо, меня вполне устраивает, что служанка льет на меня воду.
Тристан не ответил. Его брызжущая весельем улыбка постепенно угасла, но в то же время внимание, казалось, обострилось. Джоан обнаружила, что его взгляд словно удерживает ее в плену, и внезапно вспомнила, что они совсем одни. Даже в доме стало тихо, по-видимому, рабочие сделали перерыв.
Она облизнула губы.
– О чем вы думаете?
Задавая вопрос, Джоан хотела разрядить напряжение, но вместо этого ее голос прозвучал низко и хрипловато.
Тристан положил руку на край ванны.
– Я думал о том, как бы вы выглядели, принимая ванну в этой комнате. Как ваша кожа поблескивала бы от воды. Как, моясь, вы гладили бы руками свое тело. Как вы разрумянились бы от пара.
Святые угодники! Это как раз то, что могло бы случиться с леди Констанс. Сердце Джоан подпрыгнуло и пустилось вскачь. Ее соблазняют! Даже Тристан не может говорить такие вещи – что он представляет ее в своей ванне – и не сознавать, как это звучит!
Чтобы скрыть внезапную дрожь, Джоан обхватила себя руками.
– Это очень нескромно.
– Представлять такое? Или говорить об этом?
Ни один из них не двинулся с места, но комната, казалось, с каждой минутой уменьшалась в размерах.
– Говорить, конечно.
Что делать? Джоан очень хотелось, чтобы он ее поцеловал, она хотела этого, еще когда они были на первом этаже. Не было смысла отрицать это и дальше, но трудность состояла в том, что Джоан не знала, как нужно себя вести, чтобы ее соблазнили. Леди Констанс сделала бы то, что нужно, но Джоан понятия не имела, как к этому подступиться.
– Я давно отказалась от попыток контролировать мысли других людей и признала свое поражение в этом деле.
Один уголок его губ приподнялся.
– Это я должен признать свое поражение. Вы контролируете мои мысли почти с того момента, когда мы встретились на пороге дома вашего брата.
Джоан посмотрела на него настороженно. Возможно, это не очень хорошо, если учесть, как они тогда поговорили. Но лицо Тристана выражало сосредоточенное желание, и она не произнесла ни слова.
– Мне тогда хотелось сорвать с вас то ужасное платье, и меня подмывало поцеловать вас, чтобы таким образом победить в нашем споре. А в том книжном магазине мне даже приходила в голову мысль зачитать вам что-нибудь из эротической поэзии – только затем, чтобы увидеть, как вы краснеете.
Джоан ахнула:
– Не может быть!
– Вы знаете, что может. И пусть бы вы влепили мне пощечину – оно бы того стоило, потому что, видит бог, Джоан, вы краснеете так очаровательно!
– Ничего подобного!
Джоан знала, что в эту минуту ее лицо было красным как помидор.
– Прекратите! – сказал Тристан, понизив голос. – Перестаньте выпячивать каждый из своих воображаемых недостатков. Вы не слишком высокая. Вы не слишком полная. Когда вы краснеете, то выглядите как горка спелой земляники под шапкой взбитых сливок, и когда я это вижу, у меня слюнки текут при мысли попробовать вас на вкус.
