Пола Куин - Соблазненная горцем
Утомленные, обессиленные, они лежали молча, улыбаясь друг другу в темноте и обмениваясь поцелуями.
— Мы всегда будем счастливы, Тристан? — спросила Изобел чуть позже, не размыкая объятий.
— Да, всегда.
Он об этом позаботится. Изобел будет любить его так же сильно, как братьев, и даже сильнее.
— Я хотела бы тебе верить, но твоя семья…
— Изобел, я не смогу стать тем, кем мечтал, если в моей жизни не будет тебя.
— Но разве ты сможешь достигнуть своей мечты, если не будешь верен семье?
Тристан крепче прижал к себе Изобел и вдохнул запах ее волос. Он действительно предал свою семью, полюбив дочь врага, как когда-то сэр Тристан предал своего короля, полюбив прекрасную Изольду. Неужели и их с Изобел ждет такая же трагическая судьба? Нет, он этого не допустит. Надежда всегда остается.
— Я же говорил тебе, любимая, что моя семья готова забыть вражду. Черт возьми, в конце концов, это не ты убила графа Аргайлла.
Изобел застонала, словно от боли. Тристан нежно обнял ее, проклиная себя за несдержанность. Ему следовало проявить терпение, обуздать свою страсть.
— Тристан, я…
Стук в дверь заставил Изобел испуганно замереть. Кровь отлила от ее лица.
— Тристан, это Камерон. Сестра с вами?
Вырвавшись из рук горца, Изобел вскочила с кровати.
— Скажи ему, что ты меня не видел! — прошептала она, поспешно натягивая платье.
— Да, она здесь, — отозвался Тристан и подмигнул в ответ на разъяренный взгляд Изобел. — Подожди минуту, я сейчас открою.
Изобел в ужасе округлила глаза.
— Не могу же я открыть дверь в таком виде, — пояснил Тристан.
Он развел руками, демонстрируя свою наготу, и проказливо ухмыльнулся, когда Изобел покраснела как вишня. Натянув бриджи и сапоги, он с сожалением посмотрел на Изобел, успевшую надеть платье.
— Входи, Камерон, — произнес он, отворяя дверь.
— Где Тамас? — обеспокоенно спросила Изобел, когда брат вошел один.
Камерон не ответил. Он хмуро разглядывал смятое платье сестры, надетое поверх рубашки Тристана.
— Тамас внизу, вместе с Энни, — пробурчал он, отвернувшись, чтобы не встречаться глазами с Изобел и не видеть ее пылающего лица. — Мы… мы хотели кое-что вам сообщить.
— Мы тоже, — вмешался Тристан, желая спасти сгоравшую от стыда девушку. — Я попросил Изобел стать моей женой, и она согласилась.
Лицо Камерона осталось угрюмым. Подняв голову, он снова окинул взглядом смятый наряд сестры. «Проклятие, как мне объяснить ему, почему я не смог ждать?» — мысленно упрекнул себя Тристан.
— Мы найдем священника как можно скорее.
Кам наконец улыбнулся и коротко обнял горца.
— Эта новость мне нравится.
Похлопав Тристана по плечу, Кам подошел к сестре и заключил ее в объятия. Изобел молча приняла его поздравления. Бледная, трепещущая как натянутая струна, она едва стояла на негнущихся ногах.
— У меня тоже есть для вас хорошее известие, — объявил Камерон улыбаясь. — Я попросил Энни выйти за меня замуж, и она ответила согласием.
Тревога Изобел мгновенно сменилась восторгом. Забросав брата множеством вопросов, она усадила его на кровать, чтобы обсудить планы свадебного торжества.
— Давайте отпразднуем наши две помолвки, заказав лучшее вино в этом трактире, — предложил Кам, вставая.
Тристан весело рассмеялся:
— Найти в этой дыре хорошее вино можно, разве что изготовив его самим.
— Пойдемте. — Кам нетерпеливо махнул рукой в сторону двери. — Энни с Тамасом ждут нас. Выпьем за наше счастливое будущее.
Отыскав свой плед в одном из мешков, Тристан перекинул его через плечо и небрежно завязал на талии. Все трое вышли из комнаты.
Энни Кеннеди, прелестная девушка с ярко-зелеными глазами и улыбчивым ртом, щебетала не умолкая. Вопросы сыпались из нее, как горох из дырявого мешка. Чем больше вина она пила, тем оживленнее трещала. Тристан с Камероном обменивались улыбками, слушая ее болтовню.
Изобел, казалось, с удовольствием принимала участие в беседе, но постоянно беспокойно ерзала на стуле, то и дело меняя позу. Она густо краснела всякий раз, когда Энни спрашивала, не болит ли у нее что-нибудь.
Тристан улыбнулся, поднося ко рту кубок, но, сделав глоток, недовольно скривился: как он и подозревал, вино оказалось слишком кислымю.
— Вы не любите спиртное, мистер Макгрегор? — спросила Энни, заметив его гримасу.
— Не особенно. Я не раз видел, как оно заставляет людей совершать глупости.
— О, расскажите! — оживилась Энни. — Какие глупости?
— Видит Бог, я не могу оскорбить ваш слух такими гадкими историями.
Энни захихикала без тени смущения:
— Кстати, о гадких историях. Что, как вы думаете, скажет Эндрю, когда узнает о вашей помолвке с Изобел?
— Может, он вызовет Тристана на дуэль? — с готовностью предположил Тамас.
Впервые за весь вечер в глазах его вспыхнула искорка интереса.
— Я никогда не клялась в любви твоему брату, — возразила Изобел.
Тристан перевел взгляд на невесту. Ему вдруг пришло в голову, что Изобел и ему не признавалась в любви. Обеспокоенно нахмурившись, он поставил на стол кубок с вином.
— Ну, — протянула Энни, посылая Тристану лукавую улыбку, — я хорошо понимаю почему, ведь у тебя в запасе был такой мужчина.
— Осторожно, дорогая, — шутливо предупредил Камерон. — Тристан скоро женится, а ты будешь принадлежать мне.
Повернувшись к жениху, Энни расслабленно осела на скамье.
— И ты знаешь, как я счастлива, любовь моя. Тристан милый, но мое сердце принадлежит тебе.
Она потянулась к Камерону и поцеловала его, шепча слова любви.
Тристан заказал еще вина. Конечно, Изобел его любит. Разве она согласилась бы выйти за него замуж, если бы не любила?
— Я знаю, Эндрю обрадуется нашей новости, — довольно пропела Энни, поднимая кубок, чтобы служанка подлила ей еще вина. — Он обожает Камерона. Генри с Роджером пришли в восторг, когда я им сообщила о помолвке. У вас много братьев и сестер, мистер Макгрегор? Что они скажут, когда узнают, что вы задумали жениться на девушке из рода Фергюссонов?
Изобел остановила служанку и жестом попросила наполнить кубок.
— Моя семья полюбит Изобел, как люблю ее я, — сделав глоток, сказал Тристан, стараясь не думать о Мейри и об отточенных кинжалах, спрятанных в складках ее платья.
— А ваши братья похожи на вас? — не унималась Энни. Когда Камерон закатил глаза к небу, она поспешно объяснила, что заботится о своей сестре Элис. — Не забывай, ей уже двадцать два, а она по-прежнему не замужем. Не так-то легко в наши дни найти себе мужа.
