Анна Кэмпбелл - Полночная страсть
— Я бы с радостью размозжил ему голову о ближайшее дерево, — угрюмо проворчал Николас.
— Возможно, вам это и доставило бы удовольствие, но вы этого не сделаете, — резко возразила Антония.
Ей впору было испугаться Николаса, но, как ни странно, она не испытывала страха. Рейнло так и кипел гневом, однако Антония знала его достаточно хорошо и потому не сомневалась: здравомыслие одержит верх. Николас вел жизнь, полную удовольствий, и все же в нем не было ни легкомыслия, ни самовлюбленности, свойственных Джонни. Маркиз Рейнло в отличие от своего жалкого соперника всегда слишком строго судил себя.
Наступила напряженная тишина. Затем Николас пренебрежительным жестом отшвырнул от себя Бентона.
— Боже милостивый, да что на вас нашло?
Джонни неуклюже споткнулся, что, несомненно, больно ранило его самолюбие. Пыхтя от досады, он сердито уставился на Николаса, но предпочел благоразумно отступить на безопасное расстояние.
Теперь Антония ясно видела то, чего не замечала десять лет назад. Даже будучи неопытной девочкой, она должна была разглядеть в нем человека слабого и безвольного, мечтающего лишь об одном: всегда оставаться в центре внимания и вызывать всеобщее восхищение.
Пожалуй, Антония давным-давно угадала в нем слабость. Просто не поняла, как эта черта отразилась на характере мужчины, который, как она себя убедила, был ее великой любовью.
Обиженно надувшись, Джонни пригладил измятую одежду:
— Антония, я знаю, ты все еще любишь меня…
Антония изумленно рассмеялась.
— Разумеется, я больше тебя не люблю.
Подступив ближе, Джонни схватил Антонию за плечи.
— В тебе говорит гордость. Или, быть может, женская скромность. Могу себе представить, что тебе пришлось пережить за последние годы. Но все испытания, выпавшие на твою долю, моя вина, и я никогда, ни единым словом не обмолвлюсь о том, через что тебе довелось пройти.
Одним яростным движением Николас стряхнул руки Бентона с плеч Антонии.
— Прикоснешься к ней снова, и я тебя убью, что бы она ни говорила.
Голос его дрожал от гнева. Антония бросила на Рейнло колючий взгляд. Маркиз смотрел на нее не отрываясь, без тени раскаяния. В душе она была благодарна ему за защиту. Меньше всего на свете ей хотелось бы встретиться с Джонни наедине.
Бентон поспешно отступил. Пусть ему недоставало отваги, но хватало благоразумия.
— Я увезу тебя в Девоншир. Мы будем вместе, как и хотели всегда.
Антонию не оставляло ощущение нереальности происходящего, она с трудом стряхнула с себя оцепенение.
— Джонни, это было десять лет назад.
Бентон снова поднял руки, но безвольно уронил их, поймав на себе огненный взгляд Рейнло.
— Все эти десять лет я ни на мгновение не переставал любить тебя. Давай оставим в стороне прошлое. Позволь мне избавить тебя от жизни, полной порока и страданий.
У Антонии вырвался презрительный смешок.
— Не слишком ли много ты на себя берешь?
Бентон сурово нахмурился.
— Нам нет нужды лгать друг другу.
— Черт побери, судьба этой женщины не твоя забота, — прорычал Николас, шагнув к Антонии.
Антония попыталась урезонить Бентона.
— Джонни, будет лучше, если ты скажешь себе, что я умерла…
— Никогда! — с жаром возразил он.
— Прошло слишком много времени. Я уже не та девушка, которую ты знал.
— Ты недостоин ее, черт побери. Она всегда была слишком хороша для тебя, — вмешался Николас.
Антония сердито сверкнула глазами.
— Вы не слишком-то мне помогаете.
— А я и не собирался. — Рейнло высокомерно вскинул голову. — Пусть этот негодяй убирается восвояси.
— Лорд Рейнло, я протестую, — подал голос Джонни, держась на почтительном расстоянии. — Возможно, эта леди и оступилась, расточая свои милости слишком многим, но эти дни уже в прошлом. Я намерен превратить ее в порядочную женщину.
Антония неохотно перевела взгляд с Николаса на Джонни. Ее бывший возлюбленный был не злым человеком. Просто глупым, самовлюбленным и тщеславным. Но Николас сказал правду. Невзирая на все случившееся, Джонни убедил себя, что все еще любит ее.
— Джонни, то, о чем ты просишь, невозможно. — В голосе Антонии звучала нежность и легкая грусть о том давнем, пусть и иллюзорном, чувстве, которое когда-то связывало ее с Бентоном. Она тяжело вздохнула. — Никто не должен знать, что я жива. Подумай, какой разразится скандал, если эта история станет известна.
— Я хочу на тебе жениться, — упрямо заявил Джонни. — Брак защитит тебя от клеветы.
— Но я не хочу выходить за тебя замуж.
— Тебе по вкусу грязные ласки Рейнло? Я не могу в это поверить, Антония. Ведь в душе ты добродетельная женщина.
Щеки Антонии вспыхнули. Слова Джонни больно задели ее, ведь «добродетельная женщина» только что провела ночь в объятиях повесы.
— Между нами все кончено, Джонни. Это случилось, когда отец сказал мне, что ты женат. Забудь меня.
— Я никогда тебя не забуду. Я знаю, ты все еще меня любишь.
— Нет, не люблю, — твердо произнесла Антония.
Давным-давно она сказала себе, что излечилась от страстной увлеченности красотой и романтическим очарованием Джонни. Ведь она никогда не испытывала к нему ничего другого. Да простит ей Господь ее прегрешения. Встреча с Бентоном лишь доказала ее правоту. Глядя на него, Антония не почувствовала и тени желания.
Рядом с Николасом он казался сырой глиной, еще не нашедшей своей формы.
Антония заговорила прежде, чем Джонни успел возразить:
— Я не жила в грехе все эти годы. Я нашла себе достойное вместо в почтенной семье. — Она с усилием сглотнула и продолжила, пытаясь придать голосу твердость: — Джонни, если обо мне узнают, пострадают люди, давшие мне кров, когда ты меня бросил.
Антония готова была прибегнуть к шантажу, ели это могло заставить Джонни молчать. Однако, напившись, Бентон становился на редкость словоохотливым. Его разговор с Николасом в таверне ясно показывал, что за минувшие десять лет он ничуть не изменился.
— Я хочу, чтобы ты дал мне слово джентльмена, что никогда никому не расскажешь о нашей встрече.
Лицо Джонни недовольно вытянулось. Он перевел обиженный взгляд с Антонии на Николаса.
— И ты ждешь, что, встретив тебя в этот час в обществе такого человека, как Рейнло, с его репутацией первейшего волокиты, я поверю, будто ты не его любовница? Ради Бога, Антония, ты выглядишь так, словно только что вылезла из его постели. Имей в виду, теперь я не тот неоперившийся юнец, каким был когда-то, моя дорогая.
