Джейн Арчер - Родники любви
Джой Мари покачала головой.
– Не должны. Но все было так мирно, так прекрасно. И там был Рэй. Я не хотела возвращаться, Селена.
– Она была мертва? – Голос Джимми дрожал. – Если ты, Селена, воскресила ее, то почему не сделала это с Джо? Ты меня обманула! – Он оттолкнул от себя стакан с молоком и выбежал во двор, хлопнув дверью.
– Ох, нет! – Селена вскочила, бросилась было за Джимми, но остановилась и смущенно посмотрела на Джой Мари.
– Я пойду за ним. – Дрэйк поцеловал Джой Мари в щеку. – Позаботься о ней. – Сжав Селене руку, он бросился за Джимми.
– Шарлотта, у Дрэйка есть бренди? – Селена села рядом с Джой Мари.
Шарлотта по-прежнему хмурилась.
– Я принесу.
Когда она вышла, Селена снова повернулась к Джой Мари.
– Как ты себя чувствуешь?
– Совершенно опустошенной. По-моему, Селена, во мне что-то умерло или, наоборот, родилось. Не знаю, что именно, но я уже не та, что прежде.
Селена взяла Джой Мари за руки. Они были холодны как лед. Она потерла их ладонями, чтобы согреть, но похоже, это не помогало.
Вернулась Шарлотта и поставила на стол бутылку виски и два стакана.
– Дрэйк пьет это.
– Спасибо. – Селена налила понемногу в стаканы, один протянула Джой Мари, другой взяла сама. Напиток был словно огонь, и обжег ей рот и желудок, но она почувствовала себя лучше.
Джой Мари выпила залпом и протянула стакан, чтобы Селена налила ей еще.
Наливая ей виски, Селена подумала, что, видимо, ее подруга привыкла пить с Густавом. Но, по крайней мере, на щеках Джой Мари стала проступать краска.
Потягивая виски, Селена попыталась совладать со своими эмоциями, но все равно продолжала беспокоиться за Джимми и Джой Мари. Встретившись взглядом с Шарлоттой, она попробовала успокаивающе улыбнуться, но у нее, похоже, ничего не вышло.
– Думаю, с ней все будет в порядке. Это случалось и раньше, правда, до такого не доходило.
Шарлотта подошла, окинула Джой Мари взглядом и кивнула.
– Из-за того, что произошло с ней на чужбине, у нее открылся третий глаз.
– Я не понимаю. – Селена взглянула на Джой Мари, та по-прежнему улыбалась.
– У нее открылся дар предков к прорицанию. – Шарлотта перекрестилась. – От пробабушек майя дошла до нас легенда. – Она прикрыла глаза и заговорила, произнося слова нараспев:
– Майал, богиня с четырьмя тысячами грудей, мать четырех тысяч звезд, ехала верхом на гигантской черепахе. И видели ее все, кто пробовал священное зелье, и проникся духом ее. От них узнали потомки, что спускалась Майал на землю. – Шарлотта открыла глаза. – И знала Майал все, и понимала Майал все, и могла все предсказать. Но оставила она потом землю и говорит теперь лишь иногда устами умерших женщин.
– И ты думаешь, что у Джой Мари…
– Ее устами говорит Майал. Она пробовала священный опьяняющий напиток, приготовленный из сока деревьев?
– Я не знаю. Что-то она пила, но, по-моему, это были виски.
Шарлотта кивнула.
– У нее открылся третий глаз, и теперь она всегда будет говорить языком мудрости.
– Ты хочешь сказать, она сможет предсказывать будущее?
– Да, и отказаться от этого не в ее власти. Это дар от Бога и Майал.
– Но…
– Дрэйк не должен ехать на юг. – Шарлотта перекрестилась и, с сочувствием посмотрев на Джой Мари, принялась вытирать пол и собирать черепки от горшка.
Селена не знала, что и сказать, не знала, что делать, и просто откинулась на спинку стула, чувствуя такую усталость, что ей не хотелось шевелиться. Потом она заметила, что Джой Мари уже доканчивает бутылку. Пораженная этим, она встала.
– Пойдем, Джой Мари. Тебе нужно в постель. Думаю, что сейчас тебе лучше всего поспать. А потом мы решим, что делать дальше.
– Но ты ведь не оставишь меня одну, правда?
– Нет. – Она помогла Джой Мари встать и повела ее из кухни. – Шарлотта, прости, что я не могу тебе помочь, но…
– Оставайся с ней. Когда Дрэйк вернется, я обо всем ему расскажу. А сейчас предоставим себя в руки Господа. – Она снова принялась за работу.
Положив руку Джой Мари себе на плечо. Селена повела подругу через холл к ее спальне. Там Селена открыла занавески, и солнечный свет залил комнату со светлыми стенами и грубой самодельной мебелью.
Джой Мари села на кровать и уронила голову на руки.
Селена подложила ей под спину подушки, чтобы ей было удобнее, придвинула качалку поближе к кровати и села.
– Спасибо, Селена. Даже не знаю, что бы без тебя делала.
– Отдыхай. Ты поправишься.
– Не знаю, сколько еще я смогу это выдержать.
– Ты сильная. Намного сильнее, чем думаешь.
– Мне так не кажется.
– Это тебе внушил Густав, и ты не должна поддаваться этой мысли.
Джой Мари схватила Селену за руку.
– Иногда ночами мне кажется, что он на меня смотрит. Что он пришел сюда за мной, за тобой, за ранчо. Я так боюсь, Селена.
– Тебе нужно быть сильной. Ты нужна Джимми. У нас все будет хорошо.
Джон Мари посмотрела в окно.
– Я не знаю. Ах, если бы только со мной был Рэй и маленький Джоуи. Но это, к сожалению, невозможно. Иногда мне кажется, что Рэй по-прежнему рядом, что он видит меня.
– , Ты думаешь, такое возможно?
– Я… Я не знаю.
Селена вспомнила голос Рэя, которым говорила на сеансе Джой Мари. Но это сделал Густав. Хотя Дрэйк сказал, что тогда Джой Мари говорила о вещах, которые знал только Рэй. У нее по спине пробежали мурашки.
– Думаю, Рэй по-прежнему мне помогает. В спальне появился Дрэйк. У него из-за спины выглядывал Джимми. Дрэйк нахмурился.
– Джой Мари, ты должна понять, что Рэй умер. Навсегда. И ты должна с этим смириться.
– Но Дрэйк… – В голосе Джой Мари была боль.
– Нет, я больше не хочу об этом слышать. А теперь Джимми хочет что-то сказать.
Джимми выступил у Дрэйка из-за спины.
– Прости, Селена. Я понимаю, что, будь у тебя возможность, ты бы обязательно спасла Джо. – Он вынул из кармана Младшего Джо. – Я дарю его тебе. Это самое дорогое, что у меня есть.
У Селены на глаза навернулись слезы. Она погладила лягушку между глаз.
– Спасибо, но пусть он остается у тебя. Я сделала все возможное, чтобы помочь Джо, но не смогла его спасти.
– Теперь Джой Мари лучше? – Джимми осторожно приблизился к постели. – А она не хочет погладить Младшего Джо?
Джой Мари улыбнулась и дотронулась до лягушки.
Дрэйк кашлянул.
– Джой Мари смущается. Но сейчас все будет хорошо. Пойдемте. Я хочу всем вам показать кое-что на улице. – Дрэйк вышел из комнаты, Джимми побежал за ним.
Селена смущенно посмотрела на Джой Мари и пожала плечами.
– ТЫ не хочешь немного прогуляться? Джой Мари улыбнулась.
– Может, на воздухе мне станет лучше? Обхватив Джой Мари за талию, Селена помогла ей подняться, они прошли через кухню, где Шарлотта уже вымыла пол и теперь готовила обед. Они вышли во двор. Там их ждали Дрэйк и Джимми.
