Бренда Джойс - Скандальный брак
К его удивлению, в ее глазах появились слезы.
— Катись к черту!.. — запинаясь, проговорила она.
— Возможно, я и без твоей помощи попаду в ад.
— Не сомневаюсь. — Анна пошла к выходу, явно собираясь закончить неприятный разговор, постепенно превратившийся в перепалку; но Дом опередил ее, положив ладонь на ручку двери и придерживая створки.
— Нам надо поговорить, Анна.
Анна остановилась, по-прежнему избегая смотреть на мужа.
— Мы уже сказали друг другу все, что могли.
Его грудь пронзила боль, словно туда попала пуля. Дом гадал, как поведет себя Анна, если он признается ей, как ему плохо и как терзают его любовь и страсть.
— Анна, мы должны поговорить. Мы муж и жена и не можем жить в состоянии войны. В любом случае я не собираюсь сражаться с тобой.
— Это хорошо, по-потому что и я… не хочу воевать, — ответила Анна, слегка заикаясь.
— Тогда позволь нам начать все сначала.
— В третий раз? — Анна хрипло рассмеялась. — ДУмаю, не стоит.
Дом не собирался упрашивать ее, но этот решительный отказ, тем не менее, ранил его.
— Давай тогда обсудим будущее, если уж у нас нет настоящего, — пробормотал он.
— У нас нет и будущего.
— Анна, мы можем жить раздельно, но мы женаты. И у нас, разумеется, есть будущее, — хотя бы даже в том, что каждый из нас будет жить своей жизнью и так и состарится, сохраняя для окружающих видимость крепкой семьи.
Анна поморщилась, и Дом почувствовал странную радость от того, что хоть как-то ему удалось задеть ее.
— Есть определенные правила, которых мы должны придерживаться.
— Уверена, что они придуманы к твоей выгоде.
— Эти правила выгодны нам обоим, — тихо заметил Дом. — И одно из них — взаимная вежливость. Несмотря на твое отношение ко мне, мы должны общаться друг с другом.
Анна на мгновение заглянула ему в глаза, а потом быстро отвернулась.
— Как тебе будет угодно.
— Тогда начнем с бала у Хардингов.
— Я не думаю…
— Что? Что это удобно? Разумеется, удобно. Все ждут, что мы будем на этом балу. Мое возвращение в Лондон стало основной сплетней сезона, Анна. К тому же со дня свадьбы мы нигде не появлялись вместе, и общество жаждет видеть нас вдвоем.
— Как замечательно, — прошептала Анна.
— Тебе не стоит волноваться, я помогу тебе.
— Не надо! — Анна вздрогнула. Их глаза встретить, и снова, уже в который раз, Анна поспешно отвела взгляд. Что-то случилось, подумал Дом, — с того момента, как он вошел в комнату, Анна вела себя очень странно. И если бы это не казалось невероятным, он бы решил, что она боится его.
— Чем ты обеспокоена, Анна?
— Ничем.
Дом смотрел на ее склоненную голову. Он должен задать Анне еще один вопрос…
— Ты не беременна?
Анна бросила на него полный ярости взгляд. Ее щеки покрыл яркий румянец.
— Я не хотел смущать тебя, — Дом почувствовал, что и сам краснеет, — но я должен знать. Это очень важно для меня.
— Ну разумеется… как же иначе! — вскричала она. — Чтобы заранее знать, получишь ты Уэверли Холл или нет!
— Я спрашивал вовсе не из-за этого.
— Я не верю тебе! — Анна попыталась пройти мимо. Дом схватил ее за плечи, и она испуганно вскрикнула.
— Что-то не так. — Дом смотрел на жену. — Что?
— Ничего.
— Ты ведешь себя так, словно боишься меня.
Анна побледнела.
— Почему… почему ты спрашиваешь об этом?
Дом задумался. Неужели Анна и в самом деле боится его?
— Анна, как бы я ни был расстроен происходящим в моей жизни, я никогда не трону тебя. Разве ты этого не знаешь?
Лицо Анны потеряло последние краски. Она явно не верила ему.
— Как долго ты собираешься оставаться здесь?
— Я еще не решил.
— Я… я хочу, чтобы у меня был собственный дом в Лондоне.
— Нет, — не раздумывая отрезал Дом. — Это полностью исключено.
— Почему?
— У меня есть много поместий, ты можешь отправиться в любое из них, но я не позволю тебе жить в собственном доме.
— Хорошо. А если я поеду в другое место?
— О чем ты говоришь? Объясни.
— Если я отправлюсь в Хайглоу? Или Кэмптон?
Дом с силой сжал зубы, его лицо потемнело.
— Тебе едва ли будет там удобно жить, не говоря уж обо всем остальном. Это старые поместья, лишенные современных удобств.
— Но если я все-таки поеду туда?
— Возможно, я решу присоединиться к тебе.
— Понимаю, — Анна обессиленно прислонилась к двери. — Ты собираешься жить со мной, не обращая внимания на то, хочется мне этого или нет?
До сего момента Дом и не предполагал ничего подобного, собираясь вести себя вежливо и предоставить жене возможность жить отдельно, как живет большинство семей высшего света. Однако сейчас он понял, что не сможет отпустить Анну.
— Да.
— Даже несмотря на то, что я не хочу тебя, что между нами все кончено… навсегда.
— Я могу заставить тебя захотеть меня. — Дом не отрываясь смотрел на жену.
Анна покраснела, и Дом увидел, как она с трудом сглотнула.
— Да, — призналась Анна хрипло, — ты можешь, но это не изменит моего отношения к тебе.
— Touche, — с горечью заметил Дом. Анна долго смотрела на мужа. Когда она, наконец, заговорила, он услышал в ее словах отчаяние.
— Что я должна сделать, чтобы ты оставил меня в покое?
— Стать кем-то другим, — ответил Дом, наклоняясь к ней. Желание обнять Анну, приласкать и успокоить ее стало непреодолимым. Но Анна отшатнулась от него. Дом был поражен. Он снова потянулся к ней, и на этот раз схватил за руку. Анна закричала, чем привела его в крайнее смятение.
— Ты почему-то боишься меня. Мне это не нравится.
— Нет… не боюсь.
— Мне начинает казаться, что ты боялась меня с того момента, как я вошел в комнату. Что я сделал, Анна? Неужели я дал тебе повод для страха?
— Нет! — Анна казалась очень возбужденной. — Нет! Я не боюсь ничего и никого… и тебя тоже.
Она снова устремилась к выходу; на этот раз Дом не стал задерживать ее. Он молча стоял и смотрел ей вслед… Еще долго после того, как Анна скрылась за дверью.
Сначала Анна хотела поужинать у себя в комнате, но затем передумала. Дом прав. Внешне они должны соблюдать правила приличия, хотя бы перед слугами, которые обожают сплетничать не меньше, чем многие господа из высшего общества.
Переодевшись с помощью Беллы, Анна спустилась вниз. Ее сердце отчаянно билось. Кто-то замышлял против нее какое-то зло, возможно, даже преступление, но это не может быть Доминик.
Дом целую неделю занимался с ней любовью, а это едва ли похоже на ожидание благоприятного момента, чтобы представить ее смерть несчастным случаем.
Патрик верил, что Дом хотел убить ее, избавившись тем самым от нежеланной жены. Он вновь и вновь повторял, что Дом ничего не выиграет, если напугает ее или просто ранит, но получит многое, если Анна погибнет от «несчастного случая». Дом тогда станет свободным, к тому же вернет себе Уэверли Холл.
