Донна Флетчер - Подари мне нежность
Лахлан медленно кивнул:
– Спасибо. Хорошо, что я это услышал.
Гонора повернулась к Артэру.
– Говоря о тебе, отец всегда делался серьезным. Он чувствовал себя в безопасности рядом с тобой и знал, что на тебя можно положиться. Он никогда не беспокоился и не сомневался, обращаясь к тебе с просьбой решить тот или иной вопрос. Он с гордостью говорил мне, что однажды ты ему сказал – не бывает никаких проблем, есть только решения. Он точно знал, что ты наведешь порядок в любом хаосе, и восхищался твоей мудростью.
Артэр только кивнул. Горло у него перехватило от избытка чувств.
Гонора повернулась к мужу и просияла:
– Говоря о тебе, отец всегда качал головой и вздыхал.
У Кавана на миг остановилось сердце. Неужели отец разочаровался в нем?
– Он с первого дня твоей жизни знал, что ты рожден лидером, и всегда чувствовал себя виноватым за то, что тебе толком не довелось побыть ребенком.
– О Боже, неужели он действительно так думал? – воскликнула Адди.
Гонора кивнула:
– Он все время говорил о той ответственности, которую взвалил на себя Каван еще в детстве.
– И все из-за нас, – вставил Артэр.
– Он прав, – согласился Лахлан. – Каван всегда был рядом, помогал нам, учил нас, покрывал наши промахи, если считал это возможным, но позволял нам перенести наказание, если думал, что это необходимо.
– Отец хотел, чтобы ты наслаждался жизнью, покуда это возможно, – продолжала Гонора, – потому что знал, какое нелегкое бремя быть вождем клана. И хотя он не сомневался, что ты вполне способен стать великим лэрдом – он утверждал, что даже лучшим, чем он сам, – он хотел, чтобы ты чувствовал радость свободы, пока не настанет день подчиниться долгу. Он знал, что в твоих руках клан будет чувствовать себя уверенно. Он очень любил тебя. – Гонора обвела взглядом всех троих братьев. – Он очень любил вас всех.
– А Ронан? – спросил Лахлан. – Он говорил что-нибудь про Ронана?
Гонора кивнула:
– Он говорил мне, что не сомневается – Ронан выживет и вернется домой. Он верил, что Ронан – сильный воин, и когда сам поймет свою доблесть, он найдет путь домой.
Все немного помолчали, а потом Артэр спросил:
– А про маму?
Адди слабо улыбнулась. Гонора положила ладонь на ее руку.
– Эти слова только для нее одной.
Братья встали. Каван поцеловал жену в щеку и сказал ей, что будет ждать ее в спальне, но она может не торопиться.
Сыновья по очереди обняли и поцеловали свою мать, сказали ей, как любят ее, и ушли, оставив женщин одних.
Гонора приготовила особый травяной отвар и добавила в кружку Адди немного сонного зелья, чтобы та отдохнула. Они молча сидели бок о бок, и наконец Адди заговорила:
– Я очень любила своего мужа.
– Он вас тоже очень любил, – отозвалась Гонора.
– Я знаю. Расскажи мне то, чего я не знаю.
Гонора усмехнулась:
– Он говорил, что вы можете привести его в бешенство, но ему так нравилось потом мириться, что он решил – это ваше достоинство, а не недостаток.
Адди рассмеялась:
– Я знала. Он бы никогда не признался, но я знала.
– Еще он говорил, что вы его очень хорошо знаете и что нет ничего, буквально ничего, что он мог бы от вас скрыть. Но опять же признавал, что это достоинство, которое сослужило ему хорошую службу, потому что не требовалось вам ничего объяснять, а вы могли утешить его без лишних слов.
– Я читала все по его глазам, видела по его походке, слышала по голосу и знала, что ему нужно.
Гонора стиснула ее руку.
– А самое главное – он никогда не сомневался, что может доверять вам, и полагался на вас, зная, что вы всегда будете рядом с ним. Прав он или ошибается, но вы будете его защищать, а мнение свое выскажете потом, наедине. И ни разу за все годы он не усомнился в вашей любви. Она была прочной и неизменной. Он считал, что ему очень повезло найти вас.
– Найти меня? – Адди опять засмеялась, вытирая слезы. – Боже мой! Я положила на него глаз еще девочкой. Ни у какой другой женщины не было ни единого шанса.
Гонора тоже засмеялась:
– То же самое утверждал и он. Он сказал, что когда впервые увидел вас – кажется, вам было тогда двенадцать, – он понял, что вы и есть его женщина.
– Ему вот-вот исполнялось тринадцать, а мне только-только исполнилось десять. Это была любовь с первого взгляда.
Женщины проговорили еще не меньше часа, потом Адди начала зевать и сказала Гоноре, что этой ночью, наверное, ей удастся уснуть. Она спросила, нельзя ли ей забрать с собой Смельчака, чтобы он составил ей компанию. После смерти Тавиша щенок, заметно подросший за последние несколько недель, не отходил от Адди.
Гонора согласилась, понимая, что у Смельчака только что появилась новая хозяйка. Но ее это устраивало. Она проводила Адди до спальни и пошла к своему мужу.
Он сидел в постели, подложив под спину несколько подушек. Когда Гонора вошла, он протянул к ней руки, и Гонора устремилась в его объятия, прекрасно зная, что он собирается ей сказать.
Глава 29
Каван с большим нетерпением дожидался жену. Слушая ее, он сразу понял, что отец говорил о нем что-то еще. Как понял? Этого Каван точно объяснить не мог. Он просто увидел по лицу жены, что она о чем-то умалчивает.
Он с облегчением увидел, что она входит в спальню. Каван нуждался в Гоноре. Ему нужно было, чтобы она лежала рядом, нужно было ощущать тепло ее тела, слышать, как бьется ее сердце, раствориться в ней и забыть печаль, наполнявшую его сердце. Но прежде всего он должен был услышать, что еще доверил Гоноре его отец.
Она подошла к постели, срывая с себя одежду, и Каван с удовольствием понял, что жена нисколько не стесняется обнажаться перед ним. Они действительно стали единым целым.
Каван взял ее за руку, притянул к себе на колени и укрыл одеялом. Он прижал Гонору к себе и уткнулся носом в ее шею.
– Ты чего-то не рассказала про отца и про меня, – прошептал он и поцеловал жену, так ему хотелось скорее почувствовать ее вкус. – Рассказывай.
Гонора ни мгновения не колебалась.
– Он знал, что у тебя есть тайна.
– Откуда? – с недоверием спросил Каван.
– Отец хорошо тебя изучил. Он понимал, что тебя что-то беспокоит помимо года, проведенного в плену. Зная тебя, он предположил, что ты делаешь то, что делал всегда, – оберегаешь клан.
– Он не сердился на меня?
– О Боже, нет! – заверила его Гонора. – Он очень тобой гордился. Твой поступок как раз и доказал ему, что из тебя получится превосходный вождь. Он знал, что ты предпочтешь взвалить груз на свои плечи, но не будешь волновать клан. Он считал тебя достойным предводителем.
Каван почувствовал необыкновенное облегчение – и угрызения совести. Хорошо узнать, что думал про него отец, но как жаль, что он ему не доверился! Прав он был или ошибался, когда решил промолчать? Теперь, когда отец умер, Каван боялся, что недооценил врага и этим приблизил кончину отца.
