Муж беспорочный - Марина Александровна Шалина
14
Римляне… от которых греки пошли — Византия, как Восточная Римская империя («Второй Рим») считалась наследницей Древнего Рима. Кстати, хотелось бы заметить следующее. Считается, что русичи называли византийцев «ромеями». Однако автору не попался ни один древнерусский источник, где бы встречалось это слово; византийцев всегда именуются «греками». Впрочем, возможно, просто «не попался».
15
соперник, конкурент
16
Велес (Волос) — бог-покровитель скота, а также бог торговли и богатства.
17
Шестокрылец — сокол, у которого оперение крыла четко делится на три части, отчего при парении птицы создается иллюзия шести крыльев.
18
Отрез византийского шелка — в раннем средневековье европейский оборот шелка был монополизирован Византией.
19
Меч был из настоящего, литого булата — литым называли привозной, восточный булат. Русские мастера владели технологией изготовления т. е. «сварного булата» из соединенных полос стали и железа разных сортов. По качеству он почти не отличался от булата литого и даже был более устойчив к холоду, но, видимо, все же менее красив.
20
Перун — бог грозы и покровитель воинов. По мнению А.Членова — небесный покровитель Полянской земли.
21
воинов.
22
Весь — племена финского происхождения, проживавшие в районе Белого озера и по рекам Шексне и Мологе. К X веку почти полностью смешались со славянами.
23
Гульбище — балкон
24
Хорс — у северных славян бог Солнца. А.Членов называет Хорса божеством — покровителем Новгорода.
25
Вира — наказание за преступление в виде штрафа, выплачиваемого пострадавшему, его родственникам, либо же в пользу казны; последний вариант также именовался «продажа». Виры предусматривались за многие виды преступлений, включая убийство; в последнем случае вира являлась альтернативой кровной мести.
26
Берсерк — извечный вопрос: были ли мухоморы?! Современные авторы научно-популярной литературы и особенно беллетристы (в частности, Мария Семенова) с негодованием отвергают это предположение. Однако Л.Н. Гумилев однозначно считает, что «стимуляторы» были. Автор же полагает, что нельзя рассматривать указанное явление как единое целое и нужно различать, как минимум, три частных случая: 1. Существует психическое заболевание, выражающееся в повышенной агрессивности и неконтролируемых приступах ярости. Во время такого приступа за счет гормонального выброса увеличивается физическая сила и быстрота реакции, одновременно снижается чувствительность к боли. Заболевание, кстати, довольно часто встречающееся, но только норманнами возведенное в культ. 2. Некоторые воины умели при помощи психотехнологий, сходных с шаманскими, искусственно вводить себя в состояние «боевой ярости». Явление загадочное, но достоверно зафиксированное (причем во всех частях света), и нельзя сказать, что совсем неизученное. 3. Ну а викинги с наиболее устойчивой психикой, чтобы не отстать от своих товарищей из первых двух категорий, жевали те самые мухоморы. Бывает и это. Тот же Л.Н. Гумилев описывает, как басмачи в Средней Азии «накурившись анаши и натерев опиумом морды коней, шли в атаку на пулеметы» («Конец и вновь начало»); использование подобных наркотических стимуляторов отмечено и у многих других народов. Таким образом, все три варианта, по отдельности не уникальные, в совокупности и дали прославленную «ярость норманнов».
27
воины
28
мужская одежда наподобие кафтана
29
Наручи — деталь парадной одежды, напоминающее твердые нарукавники, вышитые металлической (золотой или серебряной) нитью и расшитые самоцветами или бисером. Также — деталь доспеха.
30
шейное украшение в виде незамкнутого кольца.
31
Белая вышивка на вороте сорочки — вышивка белой нитью была принадлежностью траурной одежды.
32
род плаща с капюшоном из грубой шерстяной ткани — вотолы; преимущественно дорожная одежда.
33
оружие, преимущественно охотничье, наподобие копья с широким лезвием и перекладиной на древке.
34
Беров — наиболее древним, «истинным» название медведя было «бер» (отсюда «берлога» — «логово бера»). Древние славяне, особенно в лесу, старались не произносить вслух имена опасных зверей, чтобы не «приманить» их.
35
дротик, короткое метательное копье.
36
казна
37
Поляне — славянское племя, жившее на территории современной Украины. Столицей Полянской земли был Киев.
38
переложение украинской народной песни
39
черных с подпалинами
40
Искоростень (Коростень) — стольный город Древлянской земли. Древлянская земля граничила с Полянской.
41
Даждьбог — у южнорусских племен — бог Солнца. По мнению А.Членова — небесный покровитель Древлянской земли. Даждьбог не идентичен Хорсу, поскольку, когда в 80-х гг. Х века Владимир I Святой предпринял попытку реформировать языческую религию и «поставил кумиры на холме», в этой религиозной системе присутствовали и Хорс, и Даждьбог. Можно предположить, что два бога символизировали различные «солнечные аспекты», например, Хорс — сам солнечный диск, а Даждьбог — животворную солнечную энергию.
42
Полянская земля, или же Русь — исследования по этому вопросу слишком многочисленны, и мнения слишком разнообразны, чтобы можно было привести их в одном примечании. Поэтому здесь и далее автор приводит свое мнение без дополнительных комментариев.
43
глава семьи
44
Владимир Святой, кстати, Ростиславов родственник — а почему бы и нет?
45
Любаве расплели косу — свадебный обряд, сохранившийся в России вплоть до XIX века. В Древней Руси девушки заплетали волосы в одну косу, а замужние женщины — в две косы, которые прятали под головной убор. Основным убором замужней женщины была кика (кичка) — нечто вроде шапочки на твердой основе. Молодые женщины носили кички с двумя рожками, а пожилые, уже неспособные к деторождению — безрогие.
46
южных.
47
плуг
48
… глубокий ров и высокий вал, который по сей
