Джуд Деверо - Укрощение
Глава 13
Северн сидел за чистым столом в парадном зале, ел сыр, на котором не было плесени, и прекрасно приготовленную говядину.
Неожиданно он ухмыльнулся и покачал головой. Заред поднял глаза.
— Не хочешь поделиться причинами своего веселья?
— Целый день в постели с женщиной. Даже я не верил, что Роган на это способен, но опять недооценил брата.
Глаза его сияли гордостью.
— Завтра эта женщина не сможет ходить! Возможно, проведет еще один день в постели… отдыхая.
— Может, это Роган захочет отдохнуть.
— Ха! — фыркнул Северн. — Ты ничего не понимаешь в мужчинах! Особенно в таких, как наш брат. Он поставит эту женщину на место! Вот увидишь! После вчерашнего он не позволит ей управлять замком! Роган не станет пренебрегать ристалищем, чтобы лежать на ее коленях! Отныне она будет сидеть в своей комнате и не будет вмешиваться в нашу жизнь. Никакой постоянной уборки…
— И готовки, — вмешался Заред. — Лично мне в таком виде замок нравится больше. И еда тоже.
Северн ткнул ножом в сторону брата:
— Роскошь губит мужчину, и никто не знает этого лучше, чем наш брат. Роган…
— Проиграл пари.
Северн насмешливо прищурился.
— Да, пари он, может, и проиграл, зато получил все, что хотел.
— Возможно, — кивнул Заред, намазывая сладкое, только что сбитое масло на толстый ломоть хлеба. — Но ведь это она решала, что они будут делать. И действительно выиграла пари. Нашла воров в отличие от тебя и Рогана. И…
— Удача, — сухо процедил Северн. — Глупая, слепая удача. Крестьяне наверняка и без того собирались выдать воров, а она подвернулась в нужное время.
— Ну да. Конечно.
— Мне не нравится твой тон! — рявкнул Северн.
— А мне — твоя глупость. Женщина за такой короткий срок проделала кучу работы, и за это нужно отдать ей должное. Более того, думаю, Роган влюбляется в нее.
— Любовь? — ахнул Северн. — Роган не настолько слаб. У него были сотни, тысячи женщин, и он никогда не влюблялся, для этого он слишком благоразумен.
— Где только был его разум, когда дело касалось Жанны Говард?
Лицо Северна приобрело неприятный фиолетовый оттенок.
— Что ты знаешь об этой женщине? Ты был совсем ребенком, когда она жила здесь. Ее предательство убило Бэзила и Джеймса! — заорал он и, немного успокоившись, добавил: — Роган знает, каковы женщины. Особенно жены! И кроме того, однажды переспав с женщиной, он забывает ее назавтра. После вчерашней ночи эта особа до того ему опротивеет, что он, возможно, отошлет ее в Бивен, и тогда здешняя жизнь станет прежней. Обычной и спокойной.
— Спокойной? Это когда крысы бегают по лестницам, а мертвецов бросают в ров? Знаешь, что с тобой творится, Северн? Ты ревнуешь. Не хочешь, чтобы брат уделял внимание кому-то, кроме тебя. Ты не…
— Ревную? Я скажу, что со мной творится. Боюсь, что Роган стал забывать о предательстве Говардов. Если эта женщина сумет смягчить его, он потеряет бдительность, и тогда мы все погибнем. Мужчина, называющий себя Перегрином, не имеет права цепляться за юбку жены. Тебе лучше других следовало бы знать об этом.
— Знаю, — вздохнул Заред. — Но что, если Роган… неравнодушен к ней?
— Чепуха. Поверь мне, я знаю брата лучше, чем он знает себя. Он даже не помнит ее имени, так что опасности никакой нет.
Заред не успел ответить: шум на лестнице заставил обоих обернуться.
В комнату вошли Лайана и Роган в роскошных костюмах из шелковой парчи. Волосы Рогана были влажны, словно он только сейчас мылся. Лайана держала его под руку.
Но самым необычным было выражение лица Рогана. Он почти улыбался, а глаза оживленно блестели. Лайана обожающе смотрела на мужа.
— Возможно, — говорил Роган.
— Боишься, что я стану перечить тебе в присутствии крестьян? — спросила она.
— Ты? Перечить? Мне? Да крестьяне посчитают, что ты… — он поколебался, — укротила меня.
Лайана рассмеялась, коснувшись лбом его плеча. Оба, казалось, не замечали неприкрытого изумления на физиономиях Северна и Зареда.
— Доброе утро, — весело поздоровалась Лайана, усаживаясь справа от Рогана. — Если еда вам не по вкусу, скажите мне, и я потолкую с кухаркой… после суда.
— Ясно, — с притворной серьезностью кивнул Роган. — А если ты не станешь участвовать в суде, что мы будем есть на обед?
Лайана мило улыбнулась:
— То же, что и всегда: хлеб с песком и мясо с опарышами, а запивать водой из рва.
Роган обратил сияющие глаза на брата.
— Эта женщина шантажирует меня. Если я не позволю ей помочь мне судить крестьян, она уморит меня голодом.
Северн был слишком потрясен преображением брата, чтобы что-то сказать. Кроме того, он боялся взорваться и устроить скандал. Поэтому и вскочил так быстро, что стул свалился на пол. А сам Северн, громко топая, вышел из комнаты.
Роган, привыкший к вечно угрюмым братьям, не обратил на это никакого внимания.
В отличие от Лайаны.
— Что это с ним? — удивилась она.
Заред пожал плечами:
— Не привык ошибаться. Ничего, переживет. Роган, похоже, ты прекрасно провел вчерашний день.
Роган хотел рассказать о ярмарке, но вспомнил, что об этом знают лишь немногие.
— Да, — кивнул он, — так оно и было.
Заред заметил, что Роган смотрит на жену как на чудо. Значит, теперь он помнит ее имя. Может, и вправду влюбляется? Каким станет влюбленный Роган? Превратит комнату для размышлений в комнату для сочинения стихов? Ничего не скажешь, старший брат ведет себя вовсе не как подобает Перегрину. Возможно, Северн прав? Этот брат никогда не поведет людей в атаку на Говардов.
После завтрака Роган бросил плотоядный взгляд на Лайану и объявил:
— Подойди ко мне, красотка!
Лайана скорчилась от смеха. И тут Заред понял, насколько был прав Северн. Такого брата они не знали. Тот Роган вечно морщился. Хмурился и ворчал. И был полон ненависти.
Задумчиво покачивая головой, Заред вышел из-за стола, но супруги этого не заметили.
За целый день гнев Северна так и не унялся. Он почти все время проводил с рыцарями на ристалище, но Роган не появился.
— Наверное, опять валяется с ней в постели, — пробормотал он.
— Милорд? — не расслышал рыцарь, с которым Северн вел поединок.
Северн сорвал зло на бедняге, атакуя его так свирепо, словно кровного врага.
— Довольно! — прогремел Роган за его спиной. — Или пытаешься убить парня?
Северн остановился и повернулся к брату. Рядом с Роганом стоял его двойник.
— Что здесь делает один из бастардов нашего папаши? — прорычал Северн.
— Он будет тренироваться с нами. Я отдаю его под твою опеку, — ответил Роган и повернулся, чтобы уйти, но Северн схватил его за плечо.
