Кристин Ханна - Если веришь
Такой ответ нельзя считать ответом, но Джейк, похоже, ничего не заметил.
– О! – протянул он.
– Мы не скажем Марии, что навещали доктора. Договорились?
– Ладно.
Старик внимательно посмотрел на Джейка. Мальчик сидел, упершись локтями в колени и держа в руках вожжи. Из-под полей шляпы виднелись ровно подстриженные рыжие волосы.
Расе вдруг вспомнил, что у малыша Марии волосы тоже обещали стать рыжими.
Дрожащей рукой он провел по своей седой голове. Томасу сейчас тоже было бы пятнадцать, совсем как Джейку, с болью в сердце подумал он. Даже по прошествии стольких лет боль не утихала.
– Расе... – Задумчивый голос Джейка прервал размышления Расса.
– Да?
– Мне нужна ваша помощь в одном деле.
Расе обрадовался просьбе Джейка. Она поможет ему перестать думать о прошлом и сконцентрировать внимание на чем-то реальном, на том, что имеет значение сейчас.
– Конечно, Джейк. Если смогу. – Джейк судорожно передернул плечами.
– Я... не имел возможности проводить много времени с Бешеным Псом.
– Ну и?
– А я... пришел сюда, чтобы получше узнать его. – Расе выпрямился. Вот уж чего он не ожидал! Какое отношение Бешеный Пес имеет к Джейку?
– Вот как?
– Разве я вам ничего не говорил?
Расе пожевал нижнюю губу и внимательно посмотрел на Джейка. Мальчик сидел все так же, но его руки, державшие поводья, дрожали.
– Нет, не говорил.
– Я... должно быть, забыл.– Он засмеялся, но его напряженный смех не обманул Расса.
– Ага.
Джейк нервно облизнул губы.
– Я пришел сюда, чтобы встретиться с Бешеным Псом. – Он повернулся к Рассу: – Знаете, он известный кулачный боец.
Расе кивнул, но понял, что Джейк хотел встретиться с Бешеным Псом вовсе не из-за его славы.
– Ну и в чем же проблема? Вы оба на ферме. Так узнай его поближе.
Джейк отвел глаза. Его щеки покраснели то ли от стыда, то ли от смущения.
– Мне кажется, что он не очень-то обращает на меня внимание.
– Понятно. Значит, ты хочешь узнать, как подобраться к человеку, не слишком склонному к тому, чтобы побольше узнать о тебе.
– Да, точно, – облегченно вздохнул Джейк.
– Не так уж и трудно. Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
– А как именно?
– Все очень просто. Ты хочешь узнать Бешеного Пса поближе. Если он не крутится возле твоей двери, постучись в его дверь.
– Ему не понравится.
– Ну и что? Какое тебе дело? – Джейк повернулся к Рассу:
– Вы хотите сказать, что я должен ходить за ним, пока он не заговорит со мной?
– Почему бы и нет?
– Что, если он меня ударит?
– Дай ему сдачи.
Джейк в изумлении выпучил глаза:
– Он профессионал, разве вы забыли? Он убьет меня. Я не знаю, как обороняться. Моя мама сделала все, чтобы я не знал, как надо драться. Она говорила, что драка – пустая трата времени.
– Все женщины считают... драку наследственным недостатком.
– О! – Джейк нахмурился. – Она никогда не говорила о наследственности. Просто говорила, что драться глупо и что драка ничего не решает.
– Может быть, Бешеный Пес научит тебя драться? Тогда на время вы сойдетесь.
– Неплохая идея, Расе.
Печаль Расса прошла окончательно. К нему вернулся его обычный оптимизм.
– Я же профессор, – гордо ответил он. – Идеи – моя жизнь.
Мария проснулась не сразу. Зевнув и выгнув спину, она медленно потянулась. Боль свела ее мышцы, и она застонала. Но все сразу прошло, как только воспоминания о прошедшей ночи всплыли в ее заторможенном сознании.
Она открыла глаза. Солнечный свет пробивался в комнату через полуоткрытое окно, за которым она услышала щебетанье ласточки и чьи-то голоса. Спустив ноги с кровати и не переставая улыбаться, она взяла свой фланелевый халат.
Однако какая-то мысль заставила ее вскочить.
Затянув пояс халата, она бросилась к окну и распахнула его. Свежий утренний воздух ударил ей в лицо.
«Только будь здесь, пожалуйста...»
Мария нетерпеливо раздвинула кружевные занавески и со страхом посмотрела на садовый домик, увидев открытую настежь дверь.
Сердце ее тревожно забилось, в горле пересохло. Он никогда не оставлял дверь открытой.
Высунув голову из окна, она окинула взглядом свою маленькую ферму и нашла его. Бешеный Пес стоял возле водокачки в одних выцветших голубых джинсах и умывался.
У нее отлегло от сердца. Схватившись за раму дрожащими руками, она опустила голову и прошептала:
– Слава Богу.
Потом снова выглянула в окно. Сердце ее сжалось, стараясь понять, какие именно чувства вызывает у нее Бешеный Пес сегодня утром.
Что чувствует она сама, она знала совершенно точно: впервые за много лет она с радостью встречала новый день, хотела знать, что произойдет, чувствовала себя молодой и свободной и не боялась протянуть руку за тем, что ей хотелось иметь.
А Бешеный Пес – именно тот, кто ей сейчас нужен.
Как, оказывается, все просто. Пусть он останется ненадолго, и она не будет чувствовать себя так, как сейчас, когда он уйдет. Надо наслаждаться каждым мгновением, пока он здесь. Не важно, какие она испытывает к нему чувства. Важно только то, как она сама себя чувствует.
Господи, улыбнулась она, как же хорошо просто чему-то радоваться, ни о чем не просить, ничего не ждать, принимать жизнь такой, какая она есть в данный момент.
Он неожиданно поднял голову и, улыбнувшись, помахал ей рукой. Его улыбка снова всколыхнула воспоминания о прошлой ночи. В груди у нее потеплело. Она высунула руку из окна и помахала ему в ответ.
– Доброе утро, мистер Стоун.
– Доброе утро, мисс Трокмортон!
Она увидела Расса, который шел от белого штакетника к Бешеному Псу. Он что-то говорил, но Мария расслышала лишь слово «облака».
Бешеный Пес обернулся к Рассу.
И тут Мария увидела царапины на спине Бешеного Пса. В ужасе она посмотрела на свои короткие ногти, недоумевая, как они могли оставить такие следы.
– Боже мой!
Сейчас Расе увидит, что она сделала со спиной Бешеного Пса! И догадается, что произошло ночью!
Мария бросилась к своему гардеробу и, выхватив простую коричневую юбку и блузку, быстро оделась и кубарем скатилась вниз по лестнице. На кухне она обнаружила на столе остатки завтрака и поняла, что проспала. Запыхавшись и чувствуя, как от быстрого бега у нее закололо в боку, она настигла отца уже у самой водокачки.
– Привет! – выпалила она.
– Доброе утро, Мария, – хмуро ответил Расе. – Мы ждали тебя к завтраку. – Он начал говорить что-то Бешеному Псу, но снова обернулся к Марии: – Ты забыла причесаться.
– Я куда-то подевала все свои шпильки. – Мария пригладила волосы.
Расе посмотрел на нее как-то странно:
